Offline EventArts

匯流、共感與連結——李奧森、張碩尹、許家維的跨國共製經驗分享

624
14
2024.05.05 (Sun) 16:00 - 18:00 (GMT+8)Add To Calendar

臺灣當代文化實驗場 聯合餐廳展演空間 灰盒子

C-LAB官網頁面

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
為了回應即將在C-LAB舉辦的「浪濤之下亦有皇都」演出,特別籌劃了本次座談活動,邀請到「浪濤之下」計劃的藝術家張碩尹和許家維,以及C-LAB 2023年「CREATORS創作/研發支持計畫」的藝術家李奧森,共同探討跨國共製的經驗。
為了回應即將在C-LAB舉辦的「浪濤之下亦有皇都」演出,特別籌劃了本次座談活動,邀請到「浪濤之下」計劃的藝術家張碩尹和許家維,以及C-LAB 2023年「CREATORS創作/研發支持計畫」的藝術家李奧森,共同探討跨國共製的經驗。

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
Event Introduction

 

活動介紹|

「浪濤之下亦有皇都」展覽即將在鳳甲美術館舉辦,5月5日也將在C-LAB舉辦一場演出。為此,當代藝術實驗平台特別在演出前籌劃座談活動,邀請到「浪濤之下」計劃的藝術家張碩尹和許家維,以及C-LAB 2023年「CREATORS創作/研發支持計畫」的藝術家李奧森,共同探討跨國共製的經驗。

臺灣的文化歷史與全球化的進程密不可分,隨著溝通技術的快速發展,國際間的合作交流已成為藝術家不可或缺的挑戰之一。儘管人們能夠在網絡上隨時聯繫,但當置身於一個相對陌生的創作環境時,又將面臨全新的挑戰。這些挑戰包括哪些令人印象深刻的經歷?又有哪些困難需要克服?

李奧森身兼導演及藝術家的身份,自2008年創立鬼丘鬼鏟以來,一直活躍於視覺藝術和表演藝術領域。本次座談將聚焦於在京都藝術中心舉辦的鬼丘鬼鏟個展「時間的臨摹」,以及與墨西哥黑話機構/臺北藝術節合作的三年創作計劃《不知邊際、不知所謂事件》兩地的國際製作經歷。

張碩尹及許家維皆有豐富的跨國展演經歷,他們各自展開獨道創作軸線並囊括臺灣與國際間重要藝術獎項。許家維的作品更是多次在日本展出,曾因在日本重要藝術節發表新作而備受關注。

座談中,兩人除了各自的展演歷程,也將專注於分享此次「浪濤之下」展覽內容,為許家維、張碩尹、鄭先喻自2020年起共同推動的計畫,聚焦日本殖民統治臺灣時期的製糖產業發展,並以當代影像創作、臺灣與日本兩地傳統偶戲表演等,追溯臺日之間的歷史與現代化記憶。

一檔展演的完成,除了需要跨國溝通,也常與各領域的專家和學者合作,以滿足研究主題或展示需求。透過此次藝術家李奧森、張碩尹、許家維的精彩分享,觀眾將有機會深入了解跨國製作過程中的種種挑戰和收獲。

 

與談藝術家|

●李奧森

導演、藝術家,2008年成立鬼丘鬼鏟;活躍於視覺藝術與表演藝術領域,以暫時性情境為主要手段,讓觀眾進入以行動草稿、錄像裝置、聲響、催眠感語術、複數結構與場景調度共同組成的現場表演系統。李奧森衷於研究如何與表演者合作,以夢境般的表演方式,建構政治性寓言。影像作品曾展於墨西哥黑話機構 (Vernacular Institute)、柏林世界文化宮(HKW)、法國電影影像中心(Forum des Images)與大皇宮(Grand Palais)、丹麥女性主義機構(Ariel)、光州雙年展、國立臺灣美術館、鳳甲美術館、遊牧影展。現場作品曾展於京都藝術中心、臺北藝術節、臺灣當代文化實驗場、國家兩廳院實驗劇場、台灣雙年展。 近年出版《我下了車 光線明亮》與《夢的急行》。

(照片攝影:王筑樺)

 

●張碩尹

1982年生於臺北市。張碩尹藉由科學與生物知識,創造出富含意象與戲劇性的作品和沉浸性裝置,探索個人、科技及社會的關係。他透過不同的創作方式參與許多藝術計畫,藉此強調當代社會的不同層次,包含以個體歷史呈現現代臺灣面貌的作品。張碩尹曾於北師美術館、臺北市立美術館發表個展,並參與廣州三年展、濟州雙年展、台北雙年展、康普頓.維尼畫廊、 惠康基金會的聯展與委託製作。

 

●許家維

1983年生於臺中市。2016年畢業於法國國立當代藝術工作室。作為藝術家、導演及策展人,許家維的作品融合當代藝術與電影語彙,發掘圖像創作過程背後的複雜生產機制。藝術實踐方式上,特別著力影像創作背後的行動性,並透過建立鏡頭以外的事件,連結正規歷史描述所未及的人、物質與地方的關係。曾於北師美術館(2019)、森美術館(2018)、鳳甲美術館(2016)、荷蘭凡阿比美術館(2015)等舉辦個展,亦曾參與各地國際雙年展、三年展、美術館聯展及影展;策劃展覽包含《亞洲藝術雙年展》(2019)、《台灣國際錄像藝術展》(2018)、曼谷文化藝術中心《理解的尺度-台泰當代藝術交流展》(2012)等。

 

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

⧬日期|2024/05/05(Sun.)

⧬時間|16:00-18:00

⧬地點|聯合餐廳展演空間 灰盒子

⧬與談藝術家|李奧森、張碩尹、許家維

⧬主持人|莊偉慈(C-LAB策展人)

⧬指導單位|文化部

⧬主辦單位|臺灣當代文化實驗場

 

avatar

臺灣當代文化實驗場C-LAB

匯流、共感與連結——李奧森、張碩尹、許家維的跨國共製經驗分享

2024.05.05 (Sun) 16:00 - 18:00 (GMT+8)

Guests

李奧森
李奧森
張碩尹
張碩尹
許家維
許家維
Map

台灣台北市大安區建國南路一段177號

loading