《暈染系列活動》日本京都＿工藝雜談 ✼ 構樹古典草木墨水&樹皮布製作工作坊

Culture Craft 小客廳｜記憶留下來的樣子《 暈染系列活動 》

工藝雜談 ✼ 構樹古典草木墨水&樹皮布製作工作坊（最後名額倒數中）

/ 日本文具工藝品牌 - 文染 FUMISOME、原住民自然纖維工藝品牌 - 黑色雋永

FabCafe Taiepi Culture Craft 小客廳｜

一個結合主題分享與手作工作坊的交流活動。「Culture Craft 小客廳」名稱來自在舊時的記憶中，大家一起聚集在庭院、客廳共同製作工藝品時，自然地開啟話題與聊天的氛圍，邊做邊聊聊關於生活、文化與工藝。

FabCafe Taiepi 首次的 Culture Craft 小客廳，邀請到來自京都的文具工藝品牌「文染 FUMISOME」，以及以台灣原住民自然纖維工藝為創作的「黑色特工隊 & 黑色雋永」，來和大家輕鬆聊聊在台日文化脈落中，探索天然素材與傳統工藝的創新設計，以及染色工藝在當中的角色。

除了主題分享，兩個工藝品牌也將以工作坊的形式讓大家更認識他們的工藝形式。以台灣原生構樹為材料，文染 FUMISOME 將透過 CRAFT INK LAB 帶領大家製作成古典草木墨水。黑色特工隊 & 黑色雋永，將帶領大家認識構樹纖維及捶打樹皮工藝。

活動時間

2024.07.07（日） 14:00~17:00，共 3 小時。
＊當天請於活動開始前 30 分鐘內報到集合。

活動流程

講師介紹

文染 FUMISOME｜ 京都文具工藝品牌

京都文具工藝品牌「文染」（FUMISOME），品牌概念顧名思義是將文字染在紙上，以墨水及書寫道具為中心，傳承日本職人傳統工藝並開發現代化的文具用品；多與「京都草木染研究所（田中直染料店）」共同開發系列墨水，使用日本傳統染料植物調色，如：藍草、梔子、地衣等。

・森內 孝一（文染 / Tag Stationery / 京の音 Directer）

-------------------------------------------------------

田中直染料店｜京都傳統染料工藝店

1733年，初代田中太兵衛在京都松原經營了山崎屋太兵衛商店，專營荒物和雜貨。我們已經度過了290年的歲月，現在仍在同一地點以田中直染料店的名義繼續經商。我們從創業以來一直提供五倍子、海藻、山桃皮等植物染料，還有化學染料和相關工具等。如果您需要任何與「染」有關的東西，我們是位於京都的專門店。

・田中 崇輔（田中直染料店 第10代社長）

・北川 一壽（染料技術研究員）

-------------------------------------------------------

黑色特工隊 & 黑色雋永｜台灣原住民自然纖維工藝品牌

黑色特工隊由五位來自屏東的排灣、魯凱族青年所組成。他們認為工藝的靈魂在於創造美好生活，反思如何將傳統工藝與日常生活結合。團隊觀察部落長輩的生活智慧，關注生活技能及社會的互動關係。「在生活中學習創造」是他們的核心精神，並以自然纖維作為藝術創作與用品設計。2022年，他們創立了自然纖維工藝品牌「黑色雋永」，希望延續在地美學。

推薦對象

● 喜歡設計文具的人

● 喜歡日本與台灣傳統工藝的人

● 喜歡自然素材活用技術的人

● 喜歡台灣原住民文化與工藝的人

● 對於循環設計/循環經濟有興趣的人

● 擁有自然素材活用技術的創作者

● 想要活用產業中天然回收廢材的品牌、商家與企業

● 想要活用場域中的天然素材與植物的品牌、商家與企業

活動費用

1,150 NTD / 人   
*包含活動講師與工作坊材料費。

活動地點

FabCafe Taipei
臺北市萬華區中華路一段76巷12號（捷運西門站六號出口步行10分鐘）

活動結束後可獲得

● 一瓶 25 ml 草木墨水

● 草木墨水用包裝

● 草木墨水相關說明文件

● 構樹皮布一張（尺寸約 25X30cm，因個人手作會有些微差異）

參加者對象

14歲以上，10 人 。
*因 FabCafe Taipei 內空間有限，本工作坊不開放攜伴參與，若有同行夥伴可至 1 樓咖啡廳消費靜候。

參加者需攜帶物品

● 其他乾燥草木材料約 50g
＊將搭配調色使用，例如：乾燥葉子、花、果皮等，請確保材料已完全乾燥，顏色鮮豔且明顯的素材尤佳，可攜帶可不攜帶。

6/6 活動調整：
本工作坊將以現場由主辦單位準備的草木染色材料進行墨水調製，參加者將不需自行攜帶乾燥草木材料。

● 紙筆用具（作為筆記使用）

● 墨水試用筆具（例如：沾水筆、玻璃筆，可攜帶可不攜帶）

● 圍裙（請務必攜帶）

注意事項

1. 當天請於活動開始前於入場時間內報到集合。 

2. 請務必攜帶工作坊所需用品。

3. 在工作坊中將會處理染料與油墨，油墨可能會沾附在衣服上面，請穿著可以用髒的衣物，並務必攜帶圍裙。

4. 手工古典草木墨水的成品可能會帶有些微草木殘渣，若在鋼筆中使用請妥善清洗筆具，若未妥善清洗可能會有堵塞的情形。請謹慎選擇與使用筆具，建議使用沾水筆或玻璃筆。

5. 請穿著輕鬆衣著，建議不要穿著裙裝。因構樹樹皮工作坊需盤坐在地上敲打，如身體不適合盤坐久坐者請考慮評估。

6. 為維護活動品質，未達 10 人開團標準則不予開團。  

7. 工作坊將安排攝影，報名本工作坊即表示同意接受攝影，如不希望被攝影，請主動告知工作人員，我們將注意並特別安排。

8. 主辦單位保留活動異動之權利，如有其他未盡事宜，依主辦單位相關規定為最後依據。若有任何活動異動，主辦單位將提前告知參加者。 

9. 如因天災等不可抗力因素，主辦單位將主動聯繫延期或退款。

10. 活動材料皆需事先準備，為避免資源浪費，退款需於活動票券有效開始日前 8 日辦理申請，逾期恕不受理。退票申請方式請參考『退款說明』。

11. 此活動為付費活動，將於活動結束後開立發票。

活動團隊

主辦單位｜FabCafe Taipei、Loftwork 

合作舉辦｜文染 FUMISOME、田中直染料店、黑色特工隊、ueboe design

圖片提供｜文染 FUMISOME、黑色特工隊

聯絡方式：jean.wang@loftwork.com

期間限定

｜Pop-up Shop｜

京都文具工藝品牌 文染 將於 FabCafe Taipei 1F 進行一個月的商品快閃 Pop-up。
來自日本飄洋過海的設計文具，乘載著京都工藝的精神，千萬不要錯過了！

時間：06/22(六) – 07/28(日)
地點：FabCafe Taipei 1F
品牌：文染 FUMISOME

相關展覽訊息

Mediating Memories In Craft______當我們暈染了記憶的顏色

展期｜2024/06/22(六) - 2024/07/07(日)
平日 11:00 – 17:30
週末 10:00 – 17:30
每週三至週日

地點｜FabCafe Taipei 2F
臺北市萬華區中華路一段76巷12號（捷運西門站六號出口步行10分鐘）

介紹｜

FabCafe Taipei 主題展覽探討傳統工藝中的記憶媒介及其角色。循環概念不僅在環境永續上，也在文化再詮釋中不斷循環，讓後代認識自身文化並重新融入生活。展覽邀請京都文具工藝品牌「文染」、台灣原住民工藝品牌「黑色雋永」及排灣族拍刺師「Cudjuy Patjidres 宋海華」，透過展示與系列活動，探索自然製成的染料及其現代應用。

https://loftwork.com/tc/contact/

歡迎隨時與我們聯繫。