一、簡介與背景Introduction and background
金屬線狀塑形，著重在以線型元素操作立體造形，除了運用典型的金屬線之外，還可以延伸到其他有機或無機的纖維材料，以金屬為骨，纖維為皮肉的方式造作。造形的精髓是神韻的傳達，能掌握神韻，就能夠成就生動有力的作品。造形或變形是循環經濟中讓材料重獲新生的重要手法，也與金屬線狀塑形的創作理念不謀而合。
Wire sculpturing focuses on using linear elements to manipulate three-dimensional shapes. In addition to using typical metal wires, it can also be extended to other organic or inorganic fiber materials, using metal as bone and fiber as skin and flesh. The essence of modeling is the presentation of charm. If you can master the charm, you can achieve vivid and powerful works. Forming or deformation is an important method for reviving materials in the circular economy, and it coincides with the creative concept of wire sculpturing.
二、講者背景介紹 Speaker Introduction
翁國嵩A-Joe Weng老師
1969年生，苓洲國小，苓雅國中，高雄中學
逢甲大學建築系
高雄師範大學文化創意設計研究所
翁國嵩金屬線狀塑形／創作者／2007~至今
左營建業新村以住代護 駐點藝術家/2017~2022
駁二藝術特區人才回流進駐計畫 駐點藝術家/2015
街役場文創工坊 駐點藝術家/2011~2014
三和瓦窯設計師/2008~2014
布雷奇創意工坊負責人/2006~2009
陳志靖建築師事務所設計師/2003~2006
數位船長股份有限公司美術總監/2000~2003
華業建築師事務所設計師/1997~2000
張秋木建築師事務所設計師/1996~1997
專長
美術設計，空間規劃，手作商品，磚雕創作，金屬線狀塑形
得獎紀錄
2021臺灣雕塑新藝獎入選
2021臺灣工藝競賽入選
2017 我就是要匠-職人町改造王組優選
2016屏東美展第二類入選
2014臺灣工藝競賽傳統工藝組佳作
2013臺灣工藝競賽傳統工藝組佳作
2008臺灣工藝競賽傳統工藝組入選
2006高雄市駁二文化公仔創意大賽佳作
公共藝術
2023 高雄港旅運中心-風鈴樹
2023 高雄美濃月光福美-福美鹿
2021 基隆市仁愛國小-時光樹。述時光
2017 南科高雄園區廣泰金屬公共藝術裝置-風的線條
2015 高雄駁二藝術特區大義倉庫群C8南面牆-大義媽祖-不鏽鋼線裝置藝術
三、分享內容及流程 Share Content and Process
體驗手作 1小時
材料：鋁線
工具：尖嘴鉗
使用技巧：鉗具手折
課程內容：
1.鋁線特性及小技巧現場體驗。
2.貓造形線條構圖創作引導。
3.實用結構物造形製作。
4.實用結構物與貓造形組合，完成作品。
說明：鋁線本身是可回收材質，並且具有剛柔並濟的特性，容易彎折造形，也有一定的結構支撐能力，是很好的造形創作材料。本次鋁線貓咪造型手作體驗，就是利用鋁線的特性，以線條造形本身做結構支撐，簡約的風格呈現貓咪的體態與神韻，再利用延伸累加的線條，創造實用的造型機能，例如名片架、便條紙夾、手機支撐架等，現場透過老師的引導，完成獨一無二專屬於自己的金屬線雕塑造形。貓是神秘而充滿陰性力量的象徵，代表直覺、精神力量、性感、療癒、魔法和神祕。
**2030 超越圈圈 循環經濟新創展**
本展覽以邁向2030年及2050年淨零碳排為目標，推動地方及跨領域夥伴共同參與循環經濟。展覽已邁入第五年，累積超過200個循環經濟夥伴，形成綠色流動及串聯脈絡，持續守護自然生態。
今年主題為**「i 循環 挺永續」**，邀請藝術家翁國嵩與設計師徐奎娜，透過地景藝術、多元生態及包容性設計，展現資源循環在自然資源、能源及日常生活中的應用。
展區活動有好玩有趣的AI互動模式、國際青年分享在柬埔寨推廣社區循環教育案例，找家俱、二手物資就到實用又省荷包的共享服務區，認識訪織循環及建築循環、農業循環快看看循環再生區，一草一木炭吉包｜銀合歡木炭香草包展現澎湖在地青年的文化創意，除了十大手作體活動外，還有許多精彩的體驗互活動，至現場參與就有機會抽電腦。
展期：9月25日（週三）至9月28日（週六），每日10:00-17:00
地點：台北車站一樓大廳
主辦單位：環境部、環境部資源循環署
承辦單位：康城顧問股份有限公司
執行單位：有春文化有限公司
