一、簡介與背景Introduction and background
Trash is Nice 是位於柬埔寨金邊 Koh Pich 的 Treellion Park 的當地回收中心。我們驕傲地成為全球 Precious Plastic 社區的一員，致力於改變人們看待和回收塑料的方式。
我們的使命是通過將塑料廢料轉化為有價值且實用的物品，賦予其新的用途。我們從個人、餐館、咖啡館和公司等各種來源收集塑料，防止它們進入環境。通過我們的回收過程，我們旨在展示回收和手工製作的力量，強調回收塑料的價值並分享可持續的實踐。
Trash is Nice 不僅僅是一個回收中心，更是一個教育平台。我們致力於向社區傳遞有關塑料回收的重要性和環保的知識。我們舉辦工作坊和活動，讓參與者親身體驗塑料回收的過程，並學習如何創造性地利用塑料廢料製作新產品。我們相信，通過這些活動，我們可以影響更多人加入我們的行列，共同為環境保護和可持續發展做出貢獻。
通過這些努力，我們希望能夠改變人們對塑料廢料的看法，讓他們意識到每一塊塑料都有其潛在的價值。最終，我們的目標是建立一個更清潔、更綠色的未來，讓回收塑料成為每個人生活中的一部分。Trash is Nice，讓我們一起將垃圾變得美好。
Trash is Nice is a local recycling center located in Treellion Park, on Koh Pich in Phnom Penh, Cambodia. As proud members of the global Precious Plastic community, we are dedicated to transforming the way we see and recycle plastic.
Our mission is to give plastic waste a new purpose by creating valuable and practical items from it. By collecting plastic from various sources such as individuals, restaurants, cafes, and companies, we prevent it from ending up in the environment. Through our recycling process, we aim to showcase the power of recycling and handcrafting, highlighting the value of recycling plastic and sharing sustainable practices.
二、講者背景介紹 Speaker Introduction
Alix Langlois
創辦人 - 在柬埔寨生活了六年，逐漸培養了利用廢棄物作為資源進行創作的熱情。Trash is Nice 是一個讓我不斷探索新解決方案並與志同道合的合作夥伴開發新項目的機會。
Founder - Living in Cambodia for 6 years, I grew my passion for creating by using waste as a resource. Trash is Nice is an opportunity to always explore new solution and develop new projects with like-minded partners.
Elora Wagner
共同創辦人 - 八年前在學習美術時，我發現了對塑膠的熱情。使用這種材料既是挑戰也是靈感的來源，驅使我不斷尋求更好的解決方案，並無止境地發展我的創造力。
Co-founder - I discovered my passion for plastic while studying fine art 8 years ago. Working with this material has been both a challenge and a source of inspiration, driving me to constantly seek better solutions and develop my creativity endlessly.
三、分享內容及流程 Share Content and Process
演講分享 + 體驗手作 1小時
During this workshop, participants will learn how to create a pouch using soft plastic waste, such as plastic bags or packaging materials. Through step-by-step guidance and hands-on practice, you will discover the art of upcycling and the importance of reusing materials in innovative ways. By the end of the session, each participant will have their own unique pouch to take home, serving as a tangible symbol of their commitment to reducing waste and embracing sustainable practices.
四、你可以支持此計劃的方式 Support Method
- 減少塑膠的使用 Reduce Plastic Use
- 捐款支持Support with Donations
- 消費採購Purchase and Consumption
**2030 超越圈圈 循環經濟新創展**
本展覽以邁向2030年及2050年淨零碳排為目標，推動地方及跨領域夥伴共同參與循環經濟。展覽已邁入第五年，累積超過200個循環經濟夥伴，形成綠色流動及串聯脈絡，持續守護自然生態。
今年主題為**「i 循環 挺永續」**，邀請藝術家翁國嵩與設計師徐奎娜，透過地景藝術、多元生態及包容性設計，展現資源循環在自然資源、能源及日常生活中的應用。
展區活動有好玩有趣的AI互動模式、國際青年分享在柬埔寨推廣社區循環教育案例，找家俱、二手物資既實用又省荷包的共享服務區，認識訪織循環及建築循環、農業循環快看看循環再生區，一草一木炭吉包｜銀合歡木炭香草包展現澎湖在地青年的文化創意，除了十大體驗活動外，還有許多精彩互動遊戲，至現場參與就有機會抽電腦。
展期：9月25日（週三）至9月28日（週六），每日10:00-17:00
地點：台北車站一樓大廳
主辦單位：環境部、環境部資源循環署
承辦單位：康城顧問股份有限公司
執行單位：有春文化有限公司
