𖠇 Taring Padi 流 域 多 物 種 版 畫 工 作 坊 𖠇
印尼以其多樣性文化和族群特色著稱，而在這樣的多元環境中，公民參與扮演著促進社會凝聚和可持續發展的關鍵角色。本計畫將舉辦國際合作工作坊，將邀請印尼Taring Padi藝術社會團隊加入，在公民參與工作坊的經驗中，探索如何在社區層面促進公民參與，以建立更加公正和融合的社會，探討自然人文與政治權力的互動關係。
本活動為臺南400文化治理特展「我們從河而來：流域千年．文化共筆」前導活動之一，邀請Taring Padi的藝術家帶領民眾工作坊，藉工作坊討論流域議題，如農業工業與民生用水的水資源權宜，在極端型氣候下水資源如何永續等議題，並以版畫的形式創作發聲。
版畫工作坊分為曾文溪中游以及上游兩場，曾文溪中游以拔林工作站為基地，邀請拔林社區成員、中游的青農一起進行農地、流域的踏查，以此為基礎進行流域版畫刻製。
༄ 拔 林 場 ~ 曾 文 溪 中 游
日期｜2024 / 5 / 11（六）
地點｜拔林工作站（台南市官田區渡拔里拔子林29號）
流程｜
09:00~10:00 版畫工具介紹、討論與構圖
10:00~12:00 雕刻創作
12:00~13:30 午餐
13:30~16:00 雕刻創作
16:00~17:00 版畫印製、藝術家進行成品講解
交通｜
◆ 南部出發：由國道一號北上，從台84線的21-西庄出口下交流道，走市道171乙線即可到達目的地。
◆ 北部出發：由國道三號南下，從國道3號的334-官田系統出口下交流道，走市道171乙線即可到達目的地。
◆ 大眾交通工具：搭乘台鐵在「拔林站」下車，或是Google導航「賴氏七房宗祠」（自拔林站走路3分鐘）。
 |  |
| Taring Padi成員介紹版畫工具及材料 | Taring Padi成員示範木刻版上油墨的步驟 |
 |  |
Taring Padi成員示範木刻版的刻製過程 | 版畫成果示意 |
𖠇 Taring Padi 𖠇
Taring Padi成立於1998年，為印尼一群藝術學院（ASRI）學生、文化運動者及藝術家所共同組成的政治藝術團體，其作品與藝術行動多以木刻海報、大尺寸橫幅、紙板木偶、音樂、嘉年華...等形式呈現，以復甦平民文化（People’s Culture）與民粹主義（Populism）為目的，反對為藝術而藝術（Art for Art’s Sake）的概念，傳達文化被資本主義所束縛的反抗精神，同時反應了宗教改革時期和蘇哈托（Suharto）倒臺期間印尼的社會政治動盪。
除了藝術創作外，Taring Padi亦經常舉辦研討會，與社區、藝術團體與政治團體攜手合作，以土地作為去殖民化的主要對象，關注荷蘭殖民歷史及其對當今的持續影響，如：資源開採、農工經濟、軍事暴力的部署、佔領的手段以及生物多樣性的破壞等；該團體的藝術實踐與社會政治和文化行動密不可分，並在行動之中，與地方社區和社會群體緊密凝聚。
𖠇 本場工作坊成品，將於臺南市美術館2館1樓「我們從河而來：流域千年．文化共筆」特展中聯合展出
