*** NOTE: Three shows all start at 19:30 not 21:00 tickets also also available at door!***

*** 注意: 三場演出都是19:30開始不是21:00 可現場加訂購票!中英說明如下! ***

Tellus Theatre is going to present a new play "Summer Shorts 2016"
The play is in English with Chinese subtitle
Tickets are available through ACCUPASS
$NT400 including a free drink or $450 at door! open seating!
Get ready to see our show on 9/9, 9/10, and 10/1
The show will begin at 19:30 in RED ROOM in Taipei City
It's near ZhongXiao XinSheng MRT Exit 6, about 10 mins walk

No.177, Sec. 1, Jianguo S. Rd., Da’an Dist., Taipei City (台北市大安區建國南路一段177號)
MAP： http://imgur.com/a/w4WPK

PS: Saturday Acting workshops are also available. Daniel, the director, learned from Jacques Lecoq and Philippe Gaulier who are professors of theatre, a prestigious French acting school outside Paris. He is going to host workshop -I- at the end of this year!

Tellus戲團新戲Summer Shorts 2016即將上演啦
購票請洽ACCUPASS~英語發音●中文字幕
票價：線上訂票400元，現場購票450元(票價含一杯飲料)
演出日期： 9/9,9/10,以及10/1, 19:30開始自由入座
演出地點： Red Room, 近忠孝新生六號出口約10分鐘路程
地址：台北市大安區建國南路一段177號

地圖： http://imgur.com/a/w4WPK

PS: 全新一季工作坊 -I- 即將於年底(每周六晚)開始。師承自法國劇場大師賈克．樂寇(Jacques Lecoq) 與菲利普．高利埃(Philippe Gaulier)

Daniel導演即將在今年底帶領演員工作坊 -I-！詳細日期請關注我們粉絲專頁或email給我們! 歡迎大家一同來參與！

=============Introduction 劇情簡介=============

Actor – Steven Berkoff
A piece for the Actor, by the actor, about the actor.
Steven Berkoff’s short play “Actor” encapsulates the harrow truths regarding the life of an actor in 20 centruy and surely some would agree in these current times.
In an attempt to find material for a one man show, the writer put pen to paper and saw the outpouring of “years of struggle, unemployment … self loathing, disappointment, lack of courage, self worth…” amongst other things, that according to him were festering in his subconscious.
A monologue performed in one spot, while life “happens and disintegrates around its one character”; the play is riveting through and through, as well as simultaneously heartbreaking and comedic.
"Actor" 是一段one-man-show，一人分飾多角，關於一位演員不得志的一生，面臨失業、到處甄選碰壁、最後產生妄想症，精神上出現嚴重問題….

The Black and White – Harold Pinter
This play is about two old women in a 1950's Milk Bar in London by Night (possibly prostitutes).
“The Black and White” 是關於兩位熟女在50年代的倫敦吧檯內所發生的事，也許帶點風塵。

The Street in the Rain – Ásta Sigurðardóttir
Ásta Sigurðardóttir (1930 – 1971), an Icelandic writer and bohemian at heart, in 19—wrote the play “Gatan í rigninu” translated “The Street in the Rain”.
The play follows “Hun” a character based off of Asta herself who wanders the street after being thrown out of a party, hung-over. We watch as the woman relishes in the joys and simplicity of nature while also encountering passers-by who view her as an “eye sore”. Unfortunately for them, Hun is at peace with herself and “her inner world, which is continually presented as a counter-image to what is socially ‘correct’ .”
"The Street in the Rain" 是關於一位女模特兒兼詩人半夜被丟出一個派對，赤腳在雨中漫步，後來遇到一位醉漢，不得志的兩人開始有了對談，最後他要求她寫首失去紀念他死去的前女友。(這是冰島語翻譯成英文的劇本)

Naomi in the Living Room – Christopher Durang
It's a comedy...about an attractive young couple John & Johnna and an odd looking mother of John "Naomi" who is showing them around the house; "The dining room is where we dine. The bedroom is where we go to bed. The bathroom is where we take a bath. The kitchen is where we . . . cook." Everything seems to be normal, but...(?)
"Naomi in the Living Room" 是一齣喜劇，關於一位性感的年輕情侶John & Johnna，還有一位長相怪異的母親帶著他們去展示整間房子的設備，原本是看似稀鬆平常一件事，但事情似乎沒這麼單純...(?)

Facebook: Tellus Theatre ; Red Room