台日聯手：聰明包裝 vs 永續生活提案！
Repack計畫 台北分享會
疫情期間，全球各地一次性食品包裝廢棄物的激增引起了大家的關注，這也促使REnato lab與Re:public共同啟動了「Repack 研究設計項目」。在這個為期兩年（2021-2023）的計畫中，我們走訪了台北、福岡、八女市、小濱市等地，透過實地考察深入了解人們的生活方式與一次性包裝廢棄物的關係，並研發出各種各樣「無需一次性包裝也能過得很好」的生活提案。
2024年3月，該計畫將有東京、台北兩場公開分享會。在台北場分享會中，我們將混合台日兩地觀點、城市與鄉村兩種生活模式的觀點，和觀眾一起打開「永續生活在現實世界中如何存在」的想像。
新富市場食物容器設計挑戰：來自台灣與日本的設計師接受了計畫中的環保包裝原型製作挑戰，主題情境設定於台北市新富市場的食品容器設計。
Xinfu Market Plastic Challenge: Designers from Taiwan and Japan took on the task of creating eco-friendly packaging prototypes in this project. The setting for the task was the food container design at Xinfu Market in Taipei.
▧ Repack 研究設計專案
「Repack」是一項在日本與台灣之間進行為期兩年（2021-2023）的計畫。此計畫起於回應疫情期間全球因衛生觀念變化而產生大量一次性包裝垃圾的問題，著重於食品包裝與人本循環系統的探索。
計畫第一階段(2021-2022)，訪談來自台北市、台東市、東京都與鹿兒島縣薩摩川內市的15名
與兒童居住的媽媽，在專案內發現家庭的生活習慣、家庭與社區的關係以及個人的衛生觀念都對食品包裝消費以及廢棄行為有所影響。
計畫第二階段(2023)，來自日本與台灣共13位設計師帶著「食品包裝」以及「如何在生活中實現循環」的問題意識進行為期 6 天的考察，拜訪福岡縣八女市和長崎縣雲仙市小浜町，由設計師們藉由在過程中觀察到的循環生活型態與得到的洞見進行設計與原型試做。
▧ 活動資訊
主題｜Repack 研究設計專案 台北分享會
時間｜2024/03/27 (三) 19:00-21:30
地點｜萬華世界下午酒場（108台北市萬華區三水街70號）
票價｜$350元（含生啤一杯＋下酒小點）現場將開立發票
流程 |
19:00-19:45 入場、報到與交流
19:45-20:00 REnato lab 執行長 歐陽藹寧 開場
20:00-20:20 萬華世界下午酒場 主理人 李政道 介紹 & 台灣師範大學設計學系學生 李詩元、蔡文瑜 - 籤支蒸籠包裝分享
20:20-20:40 分享：Re:public 總經理 神尾涼太
20:40-21:00 分享：台灣師範大學設計學系助理教授 / MisoSoupDesign 創辦人 長友大輔
21:00-21:15 討論與QA
21:15-21:30 現場交流時間
▧ 報名方式
報名｜即日起開始到 3/25 (一) 18:00 前報名。名額有限，敬請儘速報名。
▧ 主辦單位
∎ REnato lab：REnato lab 是一個長期致力於加速永續生活型態的轉型，發展各項資源效率最佳化方案，從科學、設計、商業等面向探索永續務實方案的研發且實作團隊。2023年，REnato lab 推出了《Circular On-site 循環現場》計劃，旨在協助企業形塑循環商業模式的核心DNA。2024年，REnato lab 即將推出《Now 教育轉型》計劃，目標是為即將或正在永續轉型旅程中的各行各業職業工作者提供必要的知識、技能、網絡和機會。
∎ 株式會社 Re:public：Re:public 是一個專為設計可持續創新生態系統的思考（Think）與實踐（Do）機構。Re:public將各個行業、城市和地區聚集在一起，重新發現過去的資源，確定當今的問題，並克服體制性的限制，共同設計替代方案。Re:public始終在尋找設計可以做些什麼，並管理國際創新專案，規劃工作坊，並在鹿兒島縣薩摩川內市運行一個名為“RE:STORE”的循環創新實驗室。
▧ 贊助單位｜公益財團法人豐田基金（計畫網站）、萬華世界下午酒場、忠泰建築文化藝術基金會
▧ 講者介紹
∎ 歐陽藹寧（REnato lab 執行長）
2016年加入團隊，致力於幫助企業實現資源循環與減碳。她是「循環設計指南：給電子電器產業的材料選擇方法」（2020年）和「企業實踐循環經濟指引手冊」（2023年）的主要作者之一。同時，透過其策展專業，她策劃了多檔展覽，促進了循環經濟和淨零知識的推廣。2021年，歐陽藹寧獲得了新北市女力獎，並在同年成為《Tatler Asia》的Generation T得主。2023年，她推出了「循環現場」（Circular On-site）計劃，這個計畫目標是幫助企業與時俱進，透過方法學、工具和技能提升，一步步打造循環商業模式DNA。
∎ 神尾涼太（Re:public 總經理）
Ryota是橫濱本地人，是一位都市學家和設計師。他在加泰隆尼亞先進建築學院（IAAC - Institute for Advanced Architecture of Catalonia，巴塞羅那）以及Fab Lab，獲得了為新興未來設計的碩士學位。自2019年以來，他領導一個策略設計項目，目標是將鹿兒島的一個鄉村中等城市轉變為循環城市。此外，他也在亞洲的幾所大學和研究機構教授都市設計和策略設計。
∎ 長友大輔（台灣師範大學設計學系助理教授 / MisoSoupDesign 創辦人）
出生於日本的設計師和教育家。他曾榮獲許多國際設計獎項，包括年度設計獎（A’Design Award）、台灣金點設計獎、以及來自香港Perspective雜誌的40 Under 40獎。他還在過去的7年中擔任了A’Design Award的評審團成員。
∎ 李詩元、蔡文瑜（台灣師範大學設計學系學生）
來自台灣師範大學設計學系，以長友大輔老師研究室學生的身份參與 Repack 計畫，與來自武藏野美術大學碩士的劉瀛馨在計劃裡研究位在台灣台北的萬華新富町市場，深究周邊市場與萬華世界下午酒場食物與餐具出借的服務，設計出「帶著籤支的蒸籠包裝」。
∎ 李政道（萬華世界下午酒場 主理人）
2008年曾於上海、北京從事網路廣告創意工作，2011年回台後散盡家財創立網路平台《西城 Taipei West Town》熱衷發掘生活大小事，遊走在台北舊城區，找題材、聊故事，將人事物熬成珍貴內容，以文字、影像、策展的力量向外發散，提供人們進一步了解這個城市，體驗藏於日常的枝微末節。目前是「萬華世界下午酒場」愛喝酒職工，招攬各界駐足萬華，將老臺北迷人之處化為對世界宣告的有用情報。
▧ 聯繫資訊
電子信箱｜info@renato-lab.com
聯繫電話｜陳小姐 02-2953-8160 分機 704 / 0968-881-127
▧ 注意事項
購買入場券者，須為年滿 18 歲之成年人。 🈲 酒駕，酒後不開車，安全有保障。
▧ 交通資訊｜
∎ 捷運｜龍山寺站3號出口，出站後左轉步行至和平西路三段81巷進入。
∎ 公車｜
路線1-搭乘 1、9、202區、242、624、907、藍28、和平幹線 於「昆明街口」站下車，步行至和平西路三段81巷進入。
路線2-搭乘 9、38區、49、62、201、205、234、242、264、527、601、624、658、藍29 於「龍山寺（康定）」站下車，步行至三水街進入。
∎ 開車｜
艋舺公園地下停車場（台北市萬華區西園路一段145號地下室）
萬華區行政中心地下停車場（台北市萬華區和平西路三段120號地下室）
Taiwan-Japan Project: Smart Packaging & Sustainable Living Ideas
Repack Project Sharing Event in Taipei
There's been a global rise in disposable food packaging waste due to the pandemic that has caused concern. REnato lab and Re:public came up with the "Repack Research & Design Project" in response to this. It's a two-year project (2021-2023) involving visits to places like Taipei, Fukuoka, Yame City, and Ohamacho. The goal was to study people's lives and their use of disposable packaging waste. This led to creating various ideas for living well without disposable packaging.
In March 2024, public sharing events will take place in Tokyo and Taipei. At the Taipei event, we'll mix ideas from Taiwan and Japan, city and country life, and explore the possibility of "how sustainable living works in real world " with the audience.
▧ About the Repack Research & Design Project
"Repack" is a two-year project (2021-2023) between Japan and Taiwan. It focuses on the rise in disposable packaging waste worldwide because of changes in hygiene practices due to the pandemic. The project looks into food packaging and circular systems centered around people.
During the project's first phase (2021-2022), interviews were done with 15 mothers with children in Taipei City, Taitung City, Tokyo, and Satsuma Sendai City in Kagoshima. The project discovered that family habits, family-community connections, and personal hygiene practices all affect how food packaging is used and thrown away.
In the second phase (2023), 13 designers from Japan and Taiwan took the ideas of "food packaging" and "how to make recycling a part of life" and did a 6-day study. They visited Yame City in Fukuoka and Unzen City Ohamacho in Nagasaki. The designers then made designs and prototypes based on what they learned from observing circular lifestyles.
▧ Event Information
Theme｜Repack Research and Design Project-Taipei Session
Time｜2024/03/27 (Wed) 19:00-21:30
Location｜WANderLAND HIRUNOMI（No. 70, SanShui Street, Wanhua District, Taipei City 108）
Price | $350 (includes a glass of draft beer and snack) The invoice will be issued on site.
Agenda |
19:00-19:45 Admission and networking
19:45-20:00 Opening: Aining Ouyang, CEO, REnato lab
20:00-20:20 Introduction: Cheng-Tao Lee, Manager, WANderLAND HIRUNOMI & Shih-Yuan Lee and Wen-Yu Tsai, students of Department of Design, National Taiwan Normal University -"Steamed Basket Packaging with Lots" sharing
20:20-20:40 Speaker: Ryota Kamio, Managing Director, Re:public
20:40-21:00 Speaker: Daisuke Nagatomo, Assistant Professor, Department of Design, National Taiwan Normal University / Founder, MisoSoupDesign
21:00-21:15 Discussion and QA
21:15-21:30 Networking with old and new friends
▧ Registration
Registration | Start from now until 18:00 on 3/25 (Mon). Seats are limited, please register as soon as possible.
▧ Organizers
∎ REnato lab is a team dedicated to accelerating the transition to a sustainable lifestyle, developing various resource efficiency optimization solutions, and exploring sustainable and practical solutions from the perspectives of science, design, and business. In 2023, REnato lab launched the "Circular On-site" program, aimed at helping businesses shape the core DNA of the circular business model. In 2024, REnato lab is about to launch the "Now" education program, aiming to provide necessary knowledge, skills, networks, and opportunities for professionals in all walks of life who are about to or are in the process of a sustainability transition journey.
∎ Re:public is a Think & Do Tank for designing a sustainable innovation ecosystem for everyone. Re:public brings sectors, cities, and regions together to rediscover resources from the past, identify problems of today, and overcome systemic limitations to co-design alternatives. Always in search of what design can do, Re:public also manages international innovation programs, organizes workshops, and runs a circular innovation laboratory called 'RE:STORE' in Satsuma Sendai, Kagoshima Prefecture.
▧ Sponsors｜The Toyota Foundation（Project Website）, WANderLAND HIRUNOMI, JUT Foundation for Arts & Architecture
▧ Speakers
∎ Aining Ouyang (CEO, REnato lab）
Aining joined the team in 2016 and has been dedicated to helping businesses achieve resource circulation and carbon reduction. She is one of the primary authors of "Circular Design Guidebook for the Electronic, Electrical and Appliance Industries" (2020) and "Circular Economy Guidebook for Manufacturing"(2023). Through her curatorial expertise, Aining has organized multiple exhibitions promoting circular economy and zero waste knowledge. In 2021, she received the New Taipei City Women's Award and was named a Generation T awardee by Tatler Asia. In 2023, she launched « Circular On-site », a new program that helps businesses build sustainable and circular practices through skill development.
∎ Ryota Kamio (Managing Director, Re:public)
Ryota is a Yokohama native, an urbanist, and a designer. He earned a master’s degree in Design for Emergent Futures from the Institute for Advanced Architecture of Catalonia (IAAC) / Fab Lab Barcelona. Since 2019, he has led a strategic design project transforming a rural middle-sized city of Kagoshima to a circular city. Also, he teaches urban design and strategic design at several universities and research institutes in Asia.
∎ Daisuke Nagatomo (Assistant Professor, Department of Design in NTNU / Founder, MisoSoupDesign)
Daisuke Nagatomo is a Japan-born designer and educator. He has won several international design awards, including Design of the Year (A’Design Award), Best of Golden Pin (Taiwan), and also 40 Under 40 from Perspective Magazine (Hong Kong). He has also been serving as a Jury panel for A’Design Award for the past 7 years.
∎ Shih-Yuan Lee and Wen-Yu Tsai (Student of Department of Design in NTNU)
Lee Shih-Yuan and Wen-Yu Tsai participated in the Repack project as students from Professor Daisuke Nagatomo's research lab. They conducted research with YinGxin Liu, a master's student from Musashino Art University, on the Wanhua Xinfu Town Market located in Taipei, Taiwan. They delved into the services of food and utensil lending in the surrounding market and WANderLAND HIRUNOMI, designing the "Steamed Basket Packaging with Lots".
∎ Cheng-Tao Lee (Manager, WANderLAND HIRUNOMI)
In 2008, Cheng-Tao Lee worked in online advertising in Shanghai and Beijing. He returned to Taiwan in 2011 and invested his savings to establish the online platform "Taipei West Town". He is passionate about exploring life's many facets. He wanders around Taipei's old town, seeking topics, telling stories, and transforming people and events into valuable content. Using words, images, and curatorial work, he shares this content, helping others understand this city and experience the subtle details hidden in everyday life. Currently, he works at the "WANderLAND HIRUNOMI", and as a lover of drinks, he invites people from all walks of life to visit Wanhua and help turn the charm of old Taipei into useful information for the world.
▧ Contact
E-mail｜info@renato-lab.com
Phone｜Ms.Chen 02-2953-8160 # 704 / 0968-881-127
▧ Precautions
Ticket buyers should be adults over 18. 🈲 Don’t drink and drive.
▧ Transportation｜
∎ By MRT (Metro)｜Get off at Exit 3 of MRT Longshan Temple station, turn left and walk toward 81th Lane, Sec. 3 of Heping W. Rd.
∎ By Bus｜
Route 1 | Firstly take the following buses stop at the“Kunming St. Entrance”
routes 1, 9, 202 shuttle, 242, 624, 907, BL28, Heping Main Line, then walk along Sec. 3 of Heping W. Rd., and enter 81th Lane.
Route 2 | Firstly take the following buses stop at the“Longshan Temple (Kangding) ”
routes 9, 38 shuttle, 49, 62, 201, 205, 234, 242, 264, 527, 601, 658, BL29, then walk to Sanshui Street.
∎ By Car｜
Bangka Park Underground Car Park |
Underground of No.145, Sec. 1 of Xiyuan Rd., Wanhua Dist., Taipei City.
Underground Car Park of Wanhua District Office |
Underground of No.120, Sec. 3 of Heping W. Rd., Wanhua Dist. Taipei City.
