還記得上回何時探訪三合院老祖厝與傳統廟宇嗎?
歲月停留在被遺忘的百年街庄裡 ，
家的記憶 地方人文
總有值得被記憶的故事接續上演著。
《 舞到巷弄》邀請你來漫遊與探尋，
那些生命中的微光與精采。
線上索票報名數量有限，把握機會前往報名!
2023 九月
賴翠霜舞創劇場自2017年起以藝文推廣的角色在台南地區深耕，自2020年開始培訓素人舞者，2021年在台江劇場推出《他們的故事》素人演出作品，作品於2022年受衛武營國家藝術文化中心－臺灣舞蹈平台邀請重製演出，接續發起 2022-2024年為期三年的素人培育「舞蹈劇場地方深耕計畫」。
去年(2022年)是素人培育計畫第一年度階段呈現《漫漫台江》，我們以遊覽車載著觀眾在什二佃、南興里、媽祖宮里三地漫遊，藉由舞蹈串聯地方環境與文化，讓地方參與小型市集；今年第二年度的階段演出，將走進台江地區一處已有百年歷史的傳統區域--安南區公親寮，以沉浸式的行動藝術開始，舊庄角落是創造故事的連結，藝術家利用地方建築與文化故事激發離感，引導素人表演者對地方的想像，我們將以舞蹈表演形式穿梭在公親寮的巷弄之中，邀請觀眾帶著我們為你準備好的尋寶圖，參與一場豐富熱鬧的藝術饗宴。
活動內容
由藝術總監賴翠霜與創作者蘇琬婷共同參與創作計畫，演出地點在台南市安南區公親寮指定區域 。表演者由來自各行各業不同領域、經過舞蹈培訓的學員共24人組成，融合編舞家與素人學員的才藝撞擊而生的豐沛能量，並結合在地傳統樂曲太平歌謠。
| 前台驗票 | 前台：公親寮清水寺廟前廣場驗票 |
觀眾請於演出前30分鐘至前台驗票，工作人員將發送演出地圖，請參考地圖位置，隨意漫步在公親寮街庄巷弄中，體驗演出前的沉浸式行動藝術。
| 序 曲 | 演出前２０分鐘，沉浸式行動於公親寮清水寺周邊巷弄 |
演出前20分鐘，公親寮清水寺周邊巷弄有沉浸式行動藝術，歡迎觀眾在街庄巷弄中隨意散步，細細體會素人表演者與百年街庄跟你展開的微互動，感受獨一無二的地方傳統與人文藝術氛圍。
| 第一站 | 廢墟 |
《老靈魂的微笑》
殘破的舊庄如同衰老的身軀 等待修復，
歲月停留在被遺忘的老東西 灰塵佈滿……
| 第二站 | 劉家古厝第2間 |
《家的記憶》
在此蓋房、建庄，
洪水吞噬，時間更迭，家還在
對家留存了哪些記憶……
| 第三站 | 劉家古厝第3間 |
《盲婚》
陌生人陌生環境，無能選擇的媒妁之言造就許多悲歌。
太平歌裡唱著類似情境，悲傷無奈，
哀怨唸著無緣的相思……
| 第四站 | 公學路一段226巷 |
《網室漂流》
收成季節，農婦成群湊三工採收
感謝這片土地，艱難的過去孕育了現今
百年來只求枝葉代代拓展……
| 第五站 | 公親寮清水寺廟前巷內矮磚牆 |
《詩語》
詩的意境結合肢體動作 古韻風味 漫遊小巷
飄散在空氣裡的詩句
穿梭於人群 建築 老物件
小鎮平靜的在豔陽高照的午後慵懶著 ……
| 第六站 | 公親寮清水寺廟前廣場 |
《辦喜》
看到魯麵就知道家有喜事，魯麵如同傳遞喜訊的角色
在碗中的每一個食材也富涵不同的吉祥含意
並肩而坐圍成圓，
就像手上捧著的碗一樣，連結綿延……
| 場次資訊 | 2023 |
| 地點 | 前台：公親寮清水寺廟前廣場驗票 |
| 索票方式 | ACCUPASS 線上索票 |
| 交通資訊 | 前往安南區公親寮清水寺廟前廣場 ◆台江文化中心 (台南市安南區安吉路一段207號 )出發，車程約4.1公里，開車與騎車約8分鐘：往東走安中路二段/市2-1鄉道朝台南支線聯絡道/安吉路一段/台17甲線 |
| 觀眾須知 |
|
製作團隊
製作人｜賴翠霜
創作者｜賴翠霜、蘇琬婷
工作坊固定講師｜陳佳宏、蘇琬婷
工作坊約聘講師｜李芷穎、楊舜名
表演者｜左美雲、向鳴德、朱妤璇、吳淑棉、李怡臻、周秋菊、施光恆、徐嘉瞳、殷淑敏、涂慧珠、翁香蘭、高柏銓、張清秀、梁瓊芬、郭芳純、郭芷綺、陳廷俞、陳灼琴、陳恩莉、葉美娥、蔡瓊華、鄭麗玲、賴歡吟、蘇意琪
排練/講師助理｜陳盈琪
活動策劃｜賴翠霜
燈光技術統籌、執行｜邱郁雯
動態影像紀錄｜雙澄影像工作室 陳聖華
平面攝影紀錄｜KEN Photography 王勳達
主視覺設計｜針葉林 Tzeng Yanlin
活動執行｜吳姿儀
舞團行政｜梁惠玲
演出團隊簡介
賴翠霜舞創劇場
2011年由台新藝術獎第七屆百萬首獎得主、旅德編舞家賴翠霜創立，以開發藝術的多元可能性為宗旨，致力於舞蹈藝術的普及。成立迄今，已廣納來自各領域對舞蹈表演具有高度熱忱及實力的專業人士，每年固定推出全新舞碼。並以客座名義，為國內外舞團及藝術展演單位，編創令人耳目一新的作品，並在舞蹈藝術推廣方面不遺餘力。
以生活化的肢體創作更貼近人心的作品，這是賴翠霜舞創劇場努力的方向，未來希望以舞蹈劇場形式，拉近群眾與藝術創作的距離。
近期創作與演出作品
2022《Dream Me》舞蹈影像創作實驗計畫於線上播映
《他們的故事-白晝》受邀高雄衛武營國際藝術節演出
《漫漫台江》素人三年計畫Ｉ,於台南演出
《百態》雙年製作Ｉ,於台灣藝術大學美術學院大工坊演出
2022 《倒・影》雙年製作計畫 Ⅱ 正式演出
2022 獲選文化部駐館計畫雙年製作《舞蹈劇場地方深耕計畫》於臺南台江文化中
心演出
2021 獲選文化部駐館計畫《他們的故事》素人雙年計畫Ⅱ參與台南藝術節演出
2020 應邀樹林幕起系列演出《家.溫°C＋》重製作品
2020 獲選文化部駐館計畫雙年製作《他們的故事Ｉ》於臺南台江文化中心呈現
2019 雙年計畫《異鄉人》受邀台南藝術節以及台北主辦演出
賴翠霜 ｜賴翠霜舞創劇場藝術總監/團長
畢業於台灣文化大學以及德國福克旺大學。曾擔任台北藝術大學兼任現代舞教師、Colorado College客席舞蹈教師以及各大專院校短期客座教師。
曾於德國Folkwang Tanzstudio (俗稱PIna Bausch 2團)、蒙斯特市立城市劇院、卡塞爾國家劇院擔任主要獨舞者。2009年以《囲》作品拿下第七屆台新藝術獎首獎。2011年創立賴翠霜舞創劇場。
曾經客席編創於舞蹈空間、首都芭蕾舞團、組合語言舞團、廖末喜舞蹈劇場、Ormao Dance Company、Colorado College、 Colgate University 邀約、兩廳院委託創作、TIFA、台北藝術大學Dance Cross國際藝術交流、巴黎音樂影像多媒體合作案、美國ACDF藝術節、台南藝術節、台灣德國雙作品交流、台中歌劇院孵夢計畫、高雄衛武營舞蹈平台⋯⋯等等。
☸ 2022-2024舞蹈劇場地方深耕計畫II 素人舞蹈工作坊123
學員參與工作坊心得分享
【學員專訪之一】
【學員專訪之二】
【學員專訪之三】
【學員專訪之四】
■ 成為【舞創種籽之友】，讓舞蹈藝術的美好觸動更多人
賴翠霜舞創劇場，持續開發藝術的多元可能性，2017年起於台南台江地區駐地創作，已完成多項專業演出及素人演出計畫，培育出一批北漂返鄉的舞者、對舞蹈熱愛的素人，以及來自各方對舞蹈表演具高度熱忱與實力的人才，持續以不同角色與舞團合作。我們期許能打造一個廣納各領域對舞蹈表演具高度熱忱與實力的專業工作者平台，與台灣優秀的藝術人才攜手合作，推廣舞蹈藝術普及與深耕，拉近群眾與舞蹈藝術的距離。這是夢想也是使命，誠摯邀請您成為【舞創種籽之友】，支持我們繼續推動舞蹈藝術普及，讓舞蹈表演的美好觸動更多人。您可以以任何形式支持我們走得更穩健，持續支持舞團演出作品，為臉書粉專按讚留言分享，如有小額贊助意願，請聯繫舞團臉書粉絲專頁與Email。
賴翠霜舞創劇場 Lais Creative Dance Theater
Facebook粉絲頁｜ https://www.facebook.com/laistanztheater
LINE｜https://lin.ee/CXwemnw
聯絡信箱｜chen.laistanztheater@gmail.com
主辦單位
協辦單位
贊助單位
