Offline EventArtsMusic

浪漫禾聲 03《香舍午後|黃莉錦 × 翁重華的法式香頌》

838
7
2026.05.31 (Sun) 15:00 - 17:00 (GMT+8)Add To Calendar

禾禾文化空間 黑盒子,交通方式:捷運「松江南京站」步行5–7分鐘 或「南京復興站」步行約10分鐘;公車「南京建國路口站」步行約1–2分鐘;建國高架橋下可停車(平日易滿)

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
旅法女高音黃莉錦 × 鋼琴家翁重華:在微光黑盒子裡,拾一段巴黎的呢喃。 一場結合法式香頌、現場樂談、午茶組與黑牆對譯字幕的感官音樂沙龍。 共 70 席,自由入座。【浪漫禾聲 03】
旅法女高音黃莉錦 × 鋼琴家翁重華:在微光黑盒子裡,拾一段巴黎的呢喃。 一場結合法式香頌、現場樂談、午茶組與黑牆對譯字幕的感官音樂沙龍。 共 70 席,自由入座。【浪漫禾聲 03】

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
Event Introduction

【系列】浪漫禾聲 03|Les Voix Romantiques de HEHE

 

拾一段巴黎的呢喃,在禾禾微光中完成一次感官的法式漫遊 

這不是一場一般的聲樂演出,而是一次跳脫傳統框架、專注於感官敘事的當代音樂沙龍。

在春末夏初的午後,旅法女高音 黃莉錦 與鋼琴家 翁重華,將透過經典香頌與生活樂談,帶您進入「香舍」——那個隱喻著巴黎香榭麗舍、卻又如同私人寓所般親暱的感官時空。

▎聲:歌聲與琴聲的香頌樂談

捨棄舞台的距離感,黃莉錦老師將攜手翁重華老師,發揮禾禾的空間親密特性,在法式香頌的旋律間,透過「樂談」分享選曲故事與巴黎生活點滴。讓每一首歌不再只是表演,而是藝術家與您面對面的自白。

▎色:午後微光與黑牆上對譯字幕

視覺上,我們利用禾禾標誌性的黑盒子空間與低色溫光影,營造沉穩且深邃的沙龍氛圍。

現場並將在黑色牆面同步呈現「原文、中文歌詞對譯」,文字將與樂聲同步起伏,讓您在專注聆聽的同時,能精準捕捉法式詩意中的細膩層次。

▎香、味:午後沙龍的感官款待

這是一場嗅覺與味覺的旅行。我們為每位嘉賓備妥了精緻沙龍午茶組(含飲品與小點)。飲品的溫潤香氣與小點的細膩味道,將隨著音樂節奏在空間中緩緩擴散,交織出最完整的午後氛圍。

▎聲、色、香、味俱全

四種感官在禾禾交疊,我們嘗試打破傳統音樂會的單向聆聽,讓您在一個午後的時間裡,沉浸於細緻優雅的法式美學之中。

 

 


▎關於曲目:從經典玫瑰到當代靈魂

本場演出橫跨了法式香頌的黃金年代與當代經典。您將聽見如《玫瑰人生》、《愛的頌歌》那般濃烈的情感,也能在《在巴黎天空下》感受輕快的城市律動。

此外,黃老師更特別挑選了庫特·魏爾(Kurt Weill)旅居巴黎時期所作、帶有劇場與小酒館張力的作品,呈現出法式音樂中更具戲劇性且幽默的另一面。

 


演出者: 女高音 黃莉錦、鋼琴 翁重華 

席位: 共 70 席,自由入座

※ 票價與優惠:

  • 一般席: 每席 800 元
  • 禾禾好朋友: 9 折 優惠(優惠碼請洽禾禾官方line帳號。可點選此處 或 Line ID搜尋 @822gflhh 即可加入好友)
  • 四人以上同行票: 85 折 優惠(限量供應)

 


▎曲目 (Programme)  

Édith Piaf (1915–1963)
・La vie en rose|玫瑰人生
・L'hymne à l'amour|愛的頌歌
・Non, je ne regrette rien|我不後悔

Kurt Weill (1900–1950)
・Speak Low|悄悄話
・Lost in the Stars|迷失的繁星
・Je ne t'aime pas|我不愛你
・Youkali|夢想殿堂

Intermission 中場休息

Hubert Giraud (1920-2016)
・Sous le ciel de Paris|在巴黎天空下

Jacques Brel (1929–1978)
・Ne me quitte pas|別離開我

Joseph Kosma  (1905-1969)
・Les feuilles mortes|落葉

Charles Trenet (1913–2001)
・Que reste-il de nos amours ?|我們的愛,還留下了什麼?

Joe Dassin (1938–1980)
・Les Champs-Élysées|香榭大道


******* 禾禾系列介紹 ******* 

浪漫禾聲|Les Voix Romantiques de HEHE 

「浪漫禾聲」是禾禾文化空間獻給藝文愛好者的音樂獻禮。座落於城市一隅的「黑盒子」,分享與體驗是它誕生的核心信念。在每一個舒心的午後或夜晚,音樂都能以最真誠的方式觸及靈魂,為您帶來深刻動人的音樂饗宴。

※ 本系列過往活動列表:

  浪漫禾聲01《冬夜藍調:慈音 × 郁瑛 爵士樂談

  浪漫禾聲02《今晚來點「義」式的:男高音林義偉的浪漫夜曲

 

主辦單位:禾禾文化空間

台北市中山區南京東路三段9號4樓

捷運
松江南京站步行約5–7分鐘(6號出口最近,7號出口設有上行電扶梯)
南京復興站步行約10分鐘(文湖線建議由此站前往)

公車
南京建國路口站,步行約1–2分鐘

開車
建國北路高架橋下設有停車場(平日車位較少,建議搭乘大眾運輸)

avatar
badge

禾禾文化空間

浪漫禾聲 03《香舍午後|黃莉錦 × 翁重華的法式香頌》

2026.05.31 (Sun) 15:00 - 17:00 (GMT+8)

Map

台灣台北市中山區南京東路三段9號4樓

loading