工藝之都的技藝傳承與產業振興－日本石川<-->桃園大溪
工藝文化因技藝的傳承不易往往備受挑戰，然而近年來，許多地區的產、官、學等單位皆致力於協助工藝職人技藝的傳承與發展、除努力保留傳統技術外更以吸引產業進駐、設置職人技藝所等。日本石川縣山中溫泉以漆聞名，其與大溪皆因過去富饒的工藝背景，發展出多元面向的工藝產業。
石川縣為日本工藝之都，從江戶時期的藩主前田家從京都及江戶請來了各領域中出色的學者、文人、精通茶道者、工匠，讓當時一流的文化在石川縣落地生根至今。早起為了尋求豐富的木材資源，木胎匠們移往到山中溫泉的上游－真砂村落。從此開始用旋床製作木材製品，木製的日常用品不久就作為特產受到來此作溫泉療養的青睞。從此之後木匠們反覆鑽研技術，奠立了山中漆器旋床技術的基礎。
本次論壇以「從產、官、學中振興工藝與培養人才」為題，邀請日本石川県中的石川縣挽物轆轤技術研修所等7組貴賓與台灣2組工藝人才培育單位共同開講，一同激盪未來工藝發展趨勢與展望！
主題一：日本工藝傳承與產業對接
主講者：吳藤安宏 石川縣挽物轆轤技術研修所 專業員
石川県挽物轆轤技術研修所是山中漆器的發源地，是培養引領日本漆器產業的人才的產業振興的核心設施。研修所成立於 1997 ，他們是日本唯一可以專門學習「挽物轆轤技術」和「漆器技術」的培訓研修設施。
研修生成立目的是爲了培育頂尖的「挽物轆轤技術」和培養接班人，以及培養未來負責漆器產業的人才，進行自主研究。學員畢業後，會協助學生進入產業，並輔導他們如何與產業對接。
主題二：日本石川工藝家與店家 Pecha Kucha
主講者(左至右)：我戶幹男商店、月月tsuki tsuki選物店、內木悠未、堆朱杏奈、寺井樂、田中瑛子
2間在石川縣山中頗負盛名的問屋店，將會分享如何透過產業利用的運作模式協助石川縣挽物轆轤技術研修所的學員進入產業領域以及4位石川縣挽物轆轤技術研修所已經畢業的個人創作者們。將分享他們目前在山中的所見所聞、觀點和個人經歷。
主題三：木創中心的木育之路
主講者：張若菡 豐園北科大木創中心 主任
臺灣家具外銷曾與德、義兩國，並列世界三大家具輸出國，而有「家具王國」稱譽。漆器鼎盛時期，外銷漆器90%來自豐原，因而得名「臺灣漆器產業的故鄉」。
2014年，臺北科技大學與永豐餘投資控股股份有限公司攜手合作，在永豐餘的豐原紙廠成立「豐園北科大木創中心」(簡稱木創中心)，緊密結合台中地區木材加工、木工機械與漆藝三項產業特色，期許木工產業能夠傳承手工技藝、扎根工業技術、研發先進科技，讓百年林業發展史所建構的產業鏈活絡再起，重現臺灣木工產業的榮景。
主題四：工藝職人的培育機構 -大溪漆藝研修所
主講者：陳美霞 大溪漆藝研修所 理事長
位於桃園市大溪區，為日本漆藝家鳥毛清老師與臺灣C house陳美霞女士共同創辦，以培育台灣漆藝家為主要目標，提供學員完整的漆藝學習課程，以及設備完善的教學空間。
主要辦理三年制研修以培育未來漆藝師資種籽、漆工藝創作者及漆工藝生產者為主要目標。課程內容將由日本文化財協會常任理事鳥毛清先生擔任主任講師，並協同規畫與媒合邀約適合之日本漆藝家出任專科講師；通識課程則以本國籍講師為主，主要可以接軌國內文化生活價值，學員於三年結業時進行成果發表。
▌活動流程
09:00-09:10 活動開場
09:10-09:40 日本工藝傳承與產業對接
09:40-10:40 日本石川工藝家與店家 Pecha Kucha
10:40-10:55 木創中心的木育之路
10:55-11:10 工藝職人的培育機構 -大溪漆藝研修所
11:10-11:55 台日雙方對談
11:55-12:00 結束引言
▌日期與時間
- 112年11月3日（星期五）9:00至12:00
▌地點
- 大溪區多目標文化會館2F演藝廳(桃園市大溪區登龍路22號)
▌費用
- 免費參加！(名額有限，報完為止)
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
關於2023大溪工藝週
桃園大溪從林家建城延請各地一流工匠聚集與此並落地生根，現在老街上都還可見這些工藝美學的遺跡，以敘事性來看這像是義大利梅迪奇家族之於佛羅倫斯、日本江戶前田家之於金澤，一樣成就了一段文藝復興的傳奇，期待大溪可以用台灣的工藝之都來定位，重新凝聚振興傳統工藝。
我們從2022年開始舉辦大溪工藝週，透過每年固定的工藝推廣活動，對內對外一年一年累積能量，一如學徒制的三年四個月，蹲下馬步，設定目標，也許前進的步伐很小，但一步步就可以凝聚找回工藝的能量，打開大溪的門，讓大溪成為發展工藝產業的永續之都。於是我們肩負著將文化傳承下去的美好理念，2023年，配合【大溪木藝生活節-好木。生活進行式】於10/28(六)-11/5(日)再度舉辦第二屆的大溪工藝週活動，活動內容豐富，除了各項工藝體驗活動外，另有國際工藝交流座談、工藝市集、工藝餐會、展覽、打開工場計畫等。
大溪工藝週粉絲專頁：https://www.facebook.com/daxicraftweek
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
▌注意事項
- 活動會場禁止飲食
- 活動進行時禁止以閃光拍攝
- 活動進行時須關閉您的手機或調整為靜音模式
- 活動開始後則禁止進入會場，請注意入場報到時間
▌活動紀錄肖像與使用
填寫此報名表即代表同意主辦單位、執行單位就活動進行攝影、錄影及錄音，取得之影音、影像將使用於實體/網路推廣活動、行銷宣傳等用途。我們將嚴格遵守拍攝以活動過程為主，不涉及私人領域，請民眾放心
▌聲明
- 主辦單位保留座談會內容及座談辦法之異動、修改與變更之權利。
- 為保障雙方權益，報名即視為同意並遵守本座談之各規定事項，不得異議。
▌活動單位
- 指導單位：桃園市政府、桃園市議會
- 主辦單位：桃園市政府文化局 桃園市立大溪木藝生態博物館
- 執行單位：溪房子手作坊
- 活動聯繫：03-3801542 / becca@chouse1.com 郭小姐
