【 讀演契訶夫：Open book的表演 】
當閱讀遇上表演，刺激更多故事想像。
近距離接觸俄國文學大師契訶夫作品，了解演員的工作，欣賞經典劇作之美。
翻開書，文字黑壓壓一片像螞蟻在爬，
高速運轉的網路生活，讓你對閱讀失去耐心
這次，從「豐富你的生活閱歷」出發
看看當「閱讀」與「表演」碰撞會冒出怎樣的新火花?
講座以輕鬆對答方式進行
讓大家與陳佳穗老師透過雙向互動
體驗從文字到劇場的雙重藝文享受
刺激你對閱讀的不同想像，打開藝術新視野!
▌講座內容
◆認識百年前的斜槓青年代表人物：醫生／俄國文豪契訶夫
◆了解讀劇演出Staged Reaing
◆從表演看小說，從小說走入劇本
◆邀請配音演員郭霖現場示範讀演小說和劇本的片段。
▌講座資訊
日期: 4/27(六) 15:00-17:00
時間: 2小時 (1.5hrs講座+0.5hrs QA時間)
地點:時報本舖 (捷運龍山寺站2號出口，往華江橋方向) 台北市萬華區和平西路3段240號1樓
※原定場地為同一大樓之二樓。本活動因故移動至一樓時報本舖舉辦，造成不便盡請見諒!
票價:450元 (20人以上開課)
▌什麼是讀劇演出？－Staged Reading讀劇演出介紹
「讀劇演出」不是朗讀劇本，Staged Reading讀劇演出是經由演員演譯，讓觀眾聽見、看見、感受到戲的一種表演方式。
因為劇本和小說不一樣，劇本裡少了對於角色心理的描述，演員等於是一台翻譯機，將作者的文字注入生命，透過演員的表演，翻譯給觀眾聽，觀眾才能接受到角色心裡那些沒說出口的含意。
Staged Reading是將已經負有盛名的劇本，經過排練，加上走位及動作，演員呈現在觀眾面前的已經是一齣完成品的演出了。這種表演形式去除了舞台燈光和音樂等技術，讓觀眾可以直接欣賞演員精湛的演出，並看見劇本原始的樣貌。近幾年在台灣已經開始蔚為風潮，為觀賞一般舞台劇之外的另一種觀劇體驗。
▌主講人－陳佳穗
演摩莎劇團核心成員陳佳穗畢業於紐約劇場表演學校 Herbert Berghof Studio。旅美期間以短片 Happy Anniversary 榮獲Webby Award、Telly Award、Aurora Award和Aegis Award等獎項，並以莎劇「暴風雨」獲劇場Spotlight On Award。主演短片Red Shoes亦入選Tribeca Film Festival。
返台後翻譯了表演專書《演員的挑戰》，並從事表演教學，現為台北藝術大學電影創作學系助理教授。
劇場演出作品包括演摩莎劇團《熊》讀劇演出、《凡尼亞舅舅》讀劇演出、《櫻桃園》讀劇演出、《給摩莎》、《蘿莉控公路》；狂想劇團《寄居》、《台北日和》、《逆旅》；同黨劇團《金控迷霧》、《夢之島》；動見体劇團《屋簷下》等。影像作品則有：客家電視台《出境事務所》、《阿憨妹》、大愛電視台《路邊董事長》、《那一年鳳凰花開時》、短片《下午》（女性影展、金穗獎）等。
自2015年啟動「契訶夫讀劇計畫 Staged Reading of Chekhov」：預計以七年的時間，製作契訶夫的四齣經典劇作。在追求速效的年代，反其道而行，堅持以長時間，專注研究一位劇作家，投入大量的時間與心力，為的是能將契訶夫的作品研究透徹，再好好介紹給大家。並在過程中介紹演員工作的方法給大眾，透過全面的了解與雙向的溝通，培養更多好演員的同時，也讓更多民眾有機會接觸戲劇。
▌參與演員－郭霖
專業配音員及領班
配音作品包括《熊熊遇見你》、《妖怪手錶》、《傳說對決》等
為電影、遊戲、動畫配音擔任領班
亦為甜耳朵讀劇社創社人，偉憶數位科技經理
曾任國語日報兒童戲劇營講師，高雄鎮北國小劇團聲音指導配音演員
注意事項
1. 出席通知函預計於活動前三天寄至您報名資料所留的E-mail。
2. 發票於活動當天報到時提供，如需開立三聯式發票請於上課前一週通知。
3. 為提供更完善的品質，主辦單位將保留活動調整權利。若因天候及其他不可抗力因素有改期或變動場地之必要，主辦單位將於第一時間公告通知。
░主辦單位：有時聚聚
時報文化出版為讀者及出版產業開創更寛廣多元的未來，於2015年開始辦理「有時聚聚」，作為時報出版的課程/講座/活動平台，讓平面出版走出書櫃，創造更多大眾與閱讀相遇的機會。
有時，出門聚聚，豐富你的生活閱歷，體驗美好人生。
期待讓更多精采有趣的課程講座活動發生。歡迎聯絡我們洽詢合作事宜。
