講座聚焦加拿大蒙特婁ELEKTRA國際數位藝術節與韓國現代汽車集團如何運用藝術與技術，透過跨領域的協作推動藝術與科技領域的創新發展。並且分享各自機構透過展演、人才育成及藝術節的方式，用藝術打開觀眾對未來生活的視野與想像，將創新、技術跟藝術投射到未來城市生活方式之上。
時間：11/02 (SAT) 16:00-18:00
地點：CREATORS 空間 102 共享吧
講者簡介
▌阿蘭・蒂博（ELEKTRA）Alain THIBAULT from ELEKTRA
阿蘭・蒂博除了是當代數位藝術、電子音樂、聲響藝術領域的策展人與藝術指導外，同時也是蒙特婁的兩項大型活動ELEKTRA及BIAN的創辦人：前者為1999年開辦以來始終致力於數位藝術表演的藝術節，後者則是自2012年創立至今持續聚焦於展覽、裝置、公共藝術的國際數位藝術雙年展。
阿蘭・蒂博以藝術家身分發表的協作式音樂作品及音像表演屢見於國內外各種展演場合，其中包括於北美、南美、歐洲、東亞舉辦的當代音樂與數位藝術活動。
▌金泰潤（現代汽車文化中心）KIM Taiyun from Hyunda Artlab
現代汽車集團
現代汽車文化中心／資深經理
曾在資訊科技界擔任軟體工程師的金泰潤，之後以媒體藝術家身分轉換跑道，進入藝術＋科技領域。他於2016年加入現代汽車集團，致力於籌辦與全球文化機構的藝術合作關係、共同策劃現代汽車工作室（Hyundai Motorstudios）的展覽、為新銳藝術家與策展人開發獎勵計畫，同時還主導多項藝術與科技專案，探討藝術在企業環境中的角色，以及生態系統中藝術與科技的整合。
▌吳達坤
現任臺灣當代文化實驗場當代藝術平台總監，長期以多元身份活躍於藝術創作、策展、教學、行政與寫作等領域。他曾擔任臺北｜寶藏巖國際藝術村總監，並創立臺灣藝文空間連線（TASA）擔任首任理事長，亦曾擔任關渡美術館首席策展人，積極推動臺灣當代藝術的發展。
在其漫長的藝術實踐中，專注於跨領域創新，將策展視為社會進用的橋梁，透過藝術、科技與社會的緊密結合，嘗試以創意作為杠桿，翻轉固有的思維方式。他探索當代藝術與科技如何深入介入社會，並致力於為台灣當代藝術開拓新的國際溝通與合作管道，促進藝術與社會的雙向交流與創新。
▶ 活動免費參加，名額有限，額滿為止。
▶ 活動前將再寄發提醒通知。因 C-LAB 信箱易被 Gmail 判定為垃圾郵件，若未收到請查看垃圾信箱。
▶ 主辦單位保有調整與變更活動之權利。
This talk explores the dynamic intersection of art and technology, showcasing how The ELEKTRA International Digital Art Festival and Korea’s Hyundai Motor Group foster innovation through collaborative endeavors. Representatives from both organizations will delve into their strategies for exhibitions, talent cultivation, and festival curation, offering insights into how they expand the boundaries of creativity and imagination for the future. By highlighting their pioneering approaches, this talk illuminates how innovation, technology, and art can shape the urban landscapes of tomorrow.
Time: 11/02 (SAT) 16:00-18:00
Venue: CREATORS’ Space R102 Coworking Space
*Consecutive Interpretation in Mandarin and English Provided.
Speaker Bio
▌Alain THIBAULT from ELEKTRA
As a curator and artistic director in the fields of contemporary digital art, electronic music and sound art, Alain Thibault is also the founder of two major events in Montreal: ELEKTRA, a festival dedicated to digital art performances since 1999, and BIAN, an international digital art biennial focusing on exhibitions, installations and public art, since 2012.
As an artist, Alain Thibault's collaborative musical works and audiovisual performances have been presented locally and internationally in a variety of contexts, including contemporary music and digital art events in North and South America, Europe and East Asia.
▌KIM Taiyun from Hyunda Artlab
Hyundai Motor Company
Artlab / Senior Manager
After his career as a software engineer in the IT industry, he transitioned into the Art+Tech field as a media artist. Since joining Hyundai Motor in 2016, he has managed art partnerships with global cultural institutions, co-curated exhibitions at Hyundai Motorstudios, developed award programs for emerging artists and curators, and led various Art+Tech projects that explore the role of art in corporate environments and the integration of art and technology within the ecosystem.
▌Dar-Kuen WU (Moderator)
Currently serving as the Director of the Contemporary Art Platform at Taiwan Contemporary Culture Lab (C-LAB), Wu Dar-Kuen has long been active in various fields, including art creation, curation, teaching, administration, and writing. He previously held the position of Director at Taipei & Treasure Hill Artist Village and founded the Taiwan Art Space Alliance (TASA), where he served as its first chairman. Wu was also the chief curator at Kuandu Museum of Fine Arts, where he played a significant role in promoting the development of contemporary art in Taiwan.
Throughout his extensive artistic practice, Wu has focused on cross-disciplinary innovation, using curation as a bridge for social engagement. By integrating art, technology, and society, he leverages creativity to challenge and transform thinking. Wu explores how contemporary art and technology can deeply engage with society, and he is dedicated to opening new international channels for communication and collaboration in Taiwan’s contemporary art scene, fostering a dynamic exchange between art and society.
▶ Free Admission via Online Registration.
▶ A reminder will be sent to your email prior to the event. If you didn’t receive it, please check your Spam or Junk email.
▶ The organizer reserves the right to change, adjust, or cancel the event.
