※ 12/6㊐14：30－16：00 芬蘭插畫家 Emmi Jormalainen 分享會，歡迎報名
✦ 展覽介紹 ✦
「 Mökillä 」芬蘭語意指：在小木屋生活。
簡單一個字，展現了芬蘭人們習以為常的生活方式：一年之中，芬蘭人們總會花費一些時間待在小木屋裡生活。通常小木屋會建在森林、湖泊、海邊，有的在山丘之上、島嶼之中。
小木屋是芬蘭人放鬆身心、遠離塵囂的理想國。
在這裡，他們或許什麼都不做，目的僅是忘卻日常的壓力。實際的活動通常包括：在林路中健行、園藝、游泳、賞鳥、釣魚、閱讀、烤肉、烹飪、桑拿...或是做些為了維持日常運行的粗活。
本展覽將展出 Emmi Jormalainen 為此主題繪製的水彩畫、鉛筆速寫，以及過去於國際得獎、廣受好評的自費出版無字繪本、小誌、海報與明信片。
邀請您走進芬蘭的森林小木屋～放鬆一下
✦ 展覽資訊 ✦
⌖ 創 作 者｜芬蘭插畫家 Emmi Jormalainen
⌖ 展 期｜2026.12.02 — 12.13＊週一店休＊
⌖ 開放時間｜二 ～ 五12:00－18:00；六、日11:00－18:00
※ 如有講座、工作坊活動，書店會於活動時間暫停開放，再請留意（🎟️活動一覽 🎟️）
⌖ 展覽地點｜童里（台北市大安區潮州街15號）
⌖ 參觀說明｜免費參觀（營業時間皆可自由入場）
⌖ 相關活動｜
● 12/6㊐14：30－16：00 芬蘭插畫家 Emmi Jormalainen 分享會，歡迎報名
⌖ 主辦/協辦單位｜北歐雜貨Nordic Söpö Zakka、芬蘭文化基金會 （Finnish Cultural Foundation，芬蘭語：Suomen Kulttuurirahasto）
✦ 創作者介紹 ✦
芬蘭插畫家 Emmi Jormalainen
Emmi Jormalainen 來自芬蘭赫爾辛基。擁有芬蘭 Aalto 阿爾托大學平面設計碩士學位。 作品涵蓋兒童青少年書籍、實驗性出版、繪畫、素描、商品包裝和公共藝術。
除了插畫創作，她也教授創意繪畫。
尤其她對視覺敘事的熱情，體現在各種自費出版的繪本與小誌當中。Emmi 的作品曾榮獲芬蘭、日本和義大利各國的獎項。
官網： https://emmijormalainen.fi/en
✦ 相關活動 ✦
▮ 12/6㊐14：30－16：00 ｜講座
超越語言的圖像——芬蘭插畫家 Emmi Jormalainen 的創作風景
「日常旅行時，我會將記憶和感受的瞬間記上速寫本。之後，我將這些想法融合到圖像創作裡。因此在我的畫作與繪本中，自然而然帶有我各種生活的痕跡；同時在我的畫作中，讀者也彷彿遊歷了世界（以及台灣：））。
我創作過許多實驗性出版的繪本，這些繪本通常沒有文字。
對我來說，繪本就像一本微型畫廊，讀者可以按照自己的步調探索與感受這些畫面。
無論什麼人都可以讓想像力自由馳騁，透過圖像來溝通超越語言之事。
講座中，我將介紹我的繪本，分享我在芬蘭的插畫生涯，並展示繪本創作過程中鮮少公開的草圖。
〔 講座資訊 〕＊會後進行作家簽書會交流
✦ 講者：芬蘭插畫家 Emmi Jormalainen
✦ 形式：實體現場講座（沒有線上回放）
✦ 日期： 2026.12.6㊐14：30－16：00
✦ 語言：英語進行，有中文口譯
✦ 地點：童里（台北市潮州街15號）
✦ 名額：限35人
✦ 費用：100元／每場次一席位（報名費可全額折抵 Emmi Jormalainen作品，限當日折抵）
【Exhibition】2026.12.02（三）－12.13（日）
Mökillä – Nordic living in the lakeside cabin somewhere in Finland (illustration exhibition)
Mökillä (Cabin Life) is a about Nordic way of living where part of the year is spent on cabins on countryside, near the forest, away from normal daily life.
Cabin is a place for relaxing, unwind and to be offline. It’s a place where you read a book, do nothing and forget the daily stress. Often the cabin life includes trekking in the forest, gardening, swimming, bird watching, reading books and preparing tasty meals. This exhibitions contains drawings, painting and illustrated books. Welcome to the cabin life.
【Artist Biography】
Emmi Jormalainen is an illustrator from Helsinki, Finland. She holds a master’s degree in Graphic Design from Aalto University. Her work includes children’s books, experimental publishing, drawing, painting, and public art. In addition to illustrating, she teaches creative drawing. Her passion to visual narratives can be seen in various picture books. Jormalainen’s work has been recognized with awards in Finland, Japan, and Italy.
More info about the artist： https://emmijormalainen.fi/en
【Lecture】 2026.12.06（日）14：30－16：00
Creating wordless picture books
When I travel, I collect memories and moments into sketchbooks. Later I combine ideas to picture books. My books have traces from trips I have made. In my drawings, the reader can travel around Northern Europe as well as in Taiwan.
I make experimental self-published picture books which rarely have any text. For me the book is like a miniature gallery where the reader can explore my works on their own pace. We can all let the imagination flow and read the books from images.
During the lecture I will introduce my collection of self published books, talk about illustrator’s life in Finland and show sketches from the process of creating a picture book.
