·’.⋯‘·’。‘.。····’.⋯‘·’。‘.。·
Wow！Zine 一個可能
──亞洲獨立出版交流論壇──
Wow! Explore the Endless:
Focus Panel on Asian Independent Publishing
·’.⋯‘·’。‘.。····’.⋯‘·’。‘.。·
- 時間｜2026/12/12（六）14:00–16:00
- 地點｜綠美圖 B1演講廳
- 語言｜現場提供中英文逐步口譯
一本小誌，
如何串起創作者、讀者，
與一座城市的文化現場？
從自主製作的 Zine、出版者集結的書展，到藝術文獻庫的收藏，獨立出版不只是傳遞內容的方式，也是一種創作實踐，更是建立社群、交換觀點與延續文化記憶的途徑。
本次論壇邀請來自首爾、新加坡與香港的三位講者，從出版社群、藝術書展與文獻典藏三個面向，分享亞洲不同城市的獨立出版實踐。由臺灣當代文化實驗場 C-LAB 的黃羿瑄主持，從臺灣出版現場的觀察出發，串聯不同城市的經驗與思考。
⋯‘·’。 從獨立出版到出版社群 。‘·’⋯
吳鍾佶 Oh Jong-gil
Seoul Publishers Table 首爾獨立出版展
Seoul Publishers Table 如何從創作者的集結，發展為連結多元出版實踐的平台？吳鍾佶將分享展會的成立與轉變，探討規模擴張、不同媒材及國際參與者的加入，如何形塑出版者之間的社群與支持網絡。
⋯‘·’。 透過書展重新界定藝術書 。‘·’⋯
Renée Ting
Singapore Art Book Fair 新加坡藝術書展
自 2018 年接手新加坡藝術書展後，Renée Ting 透過聚焦選書範圍，逐步建立以藝術書為核心的策展方向。她將分享書展的成立背景、發展歷程與自主營運的實踐，探討如何在維持藝術書專業定位的同時，擴大觀眾群與參與者。
⋯‘·’。 從流通到典藏 。‘·’⋯
周亦瑤 S. Yi Yao Chao
Asia Art Archive 亞洲藝術文獻庫
當 Zine 進入文獻庫，如何被收藏、整理與重新運用？周亦瑤將從亞洲藝術文獻庫的收藏標準與檔案處理出發，探討小誌與其他文獻之間的關係，並分享「試下 zine：小誌駐場計劃」的發展，看見 Zine 作為藝術文獻與知識實踐的可能。
共同探問
獨立出版的自主性如何被維持？
當展會規模擴大、藝術書進入機構典藏，甚至獲得公共資源支持，原本由創作者自主發起的出版實踐，也開始與不同制度、資源及市場產生關係。
獨立出版最需要保留的自主性是什麼？當它逐漸被看見、被支持，甚至被制度化，又有哪些值得警惕與重新思考的地方？
透過講者分享、交叉對談與現場觀眾交流，邀請你一起探索獨立出版如何在持續發展的同時，保有自主選擇與實驗的空間。
⋯‘·’。 講者 Speakers 。‘·’⋯
吳鍾佶 Oh Jong-gil
Seoul Publishers Table 首爾獨立出版展
Renée Ting
Singapore Art Book Fair 新加坡藝術書展
周亦瑤 S. Yi Yao Chao
Asia Art Archive 亞洲藝術文獻庫
⋯‘·’。 主持人 Moderator 。‘·’⋯
黃羿瑄 HUANG, Yi-Hsuan
臺灣當代文化實驗場 C-LAB
⋯‘·’。 活動流程 Programme 。‘·’⋯
14:00–14:10｜論壇開場與問題引導
Opening & Framing
14:10–15:10｜講者分享
Speaker Presentations
15:10–15:35｜主題延伸與交叉討論
Moderated Discussion
15:35–16:00｜圓桌論壇與觀眾交流
Roundtable & Audience Q&A
各階段時間均包含口譯。
·’.⋯‘·’。‘.。····’.⋯‘·’。‘.。·
