.jpg)
洪郁喜Hung Yu-Hsi｜蔽計畫 Plan : B-ehind , 尺寸依場地而定Dimensions variable (site-specific)水墨紙本裱板、金屬鋼管、金屬接環、仿麻畫布、人造纖維 Ink on paper mounted on board, metal pipes, metal connectors, linen-look canvas, synthetic fiber, 2025-2026
入冬前夕，穎川畫廊呈現《蔽 ‧ 隱現》，邀請洪郁喜與陳廷彰兩位藝術家展出全新作品，以截然不同的媒介，回應一個共同的提問：在充滿不確定的年代裡，我們要如何安放自己的感知？
陳廷彰Chen Ting-Chang｜忘川謠-烏洛波羅斯 Ballad of the River of Forgetting-Ouroboros, 74x50 cm, 水墨設色紙本 Ink and color on paper, 2025
郁喜的創作取材自薄伽丘《十日談》。當外部秩序崩解，書中的青年選擇離開城市，以敘事重建內在的秩序。她將這份「離開」理解為一種主動的界線重組，並把「躲藏」視為介於主動與被動之間的生存策略。畫面與空間中，貓是穿梭於可見與不可見之間的中介：既不徹底逃離，也不毫無防備地暴露自己，始終處在觀察與被觀察的交界。郁喜在她創作的《蔽計畫》中刻意以仿鏽不鏽鋼管搭起骨架，垂掛麻布為牆，替代水泥防空洞的絕對封閉，這樣的開放空間既提供遮蔽，也始終向外界敞開。
洪郁喜Hung Yu-Hsi｜躲貓貓4 Hide and Seek 4, 45x45cm, 水墨設色 Ink and color, 2025
廷彰的創作則始於覺察與觀看之間的連動反思，經由日常的觀察中，我們在下一步動作中看向時鐘時，眼中已沒有前一刻映於視線中的書櫃，腦海卻自動補上兩者之間的連貫。「觀看總是當下所見加上過往所想」，而我們常誤以為兩者是同一件事。近年他偏好的朦朧，並非把世界看模糊，而是剝除慣性的填充，刻意呈現資訊的缺失，透過主動而為的有限還原主體與世界之間的距離感。他以宣紙的滲透性為基礎，讓紙的兩面都留下痕跡，並不斷翻面，主動破壞某種清晰，退回他認為相較真實的不確定性，讓流動的思維與觀看的軌跡在這樣的反覆中相互交映。
陳廷彰Chen Ting-Chan｜黃離之道 The Way of Huang Li (Yellow Radiance), 20x20cm, 攝影、石粉土、麻紙 Photography, stone powder clay, hemp paper, 2025
一位以身體與空間丈量距離，一位以視覺與紙面丈量距離；一位向外退隱，一位向內凝視。「蔽」是遮蔽的空間，是靜態的底；「隱現」則是在之間發生的往返，是貓的蹤跡，也是墨痕在紙背浮現又隱去的過程。兩位藝術家不約而同指向同一個信念：真實未必來自看得更多，而是在遮蔽與缺席之中，學會與未知共處。
在退隱與清晰的交界，敬邀您走進穎川畫廊，在藏匿與凝視之間，重新丈量自己與世界的距離。
