翻開今天的台北地圖，圓山、大同、士林滿是繁忙的現代街景；但在喧囂之下，這裡曾是凱達格蘭族毛少翁社世代安居的土地。
三十多年前，因著高齡父親的一句話，翁莉莉老師開啟了一場她的尋根歷程。她在史料檔案間穿梭，發現原來清國時期守護硫磺有功的翁三江是她的祖先。這次將從「番仔溝庄三十番地」（今捷運圓山站）出發，重現昔日族人划船開山的場景；接著駐足臨濟護國禪寺，回顧翁老師的祖母「猜啊 tshai-á」選擇歸葬此地的記憶，平視族人在咸豐年間守護硫磺的歷史，以及日本殖民明治年間，劍潭山所經歷殖民者土地的收編和佔有，造就今天圓山飯店之前的臺灣神社。最後，沿台北故事館步上圓山飯店山腰，從高處俯瞰番仔溝與基隆河，對照臺灣神社設立前後的空間變遷，體會昔日族人離家守望的生命軌跡。 這趟旅程想帶大家透過重返地理與歷史現場，重新還原凱達格蘭族毛少翁社應有的歷史脈絡與尊嚴。讓我們跟著翁老師的腳步，來丈量歷史的氣息：
• 番仔溝——生命與記憶之源：毛少翁社划向聖山的歷史起源地。
• 臨濟寺——靈魂歸鄉的守望：祖母（猜啊 tshai-á）最終選擇在至親安息的臨濟寺旁，重新辨認出家族最初的根基。
• 聖山腳下——重返歷史現場：認識臺灣神社設立前，毛少翁社族人在此處廣袤的生活範圍。 在翁老師溫柔卻堅定的引領下，聽見跨越百年的家族牽絆與歸鄉之路。
邀請每一位喜愛口述歷史與土地記憶的漫步者，和我們一起走進這片隱於都會之中的傳統領域，在族人領路的呼吸與步伐間，感受未曾消逝的歸鄉力量。
📋活動資訊
- 活動時間｜2026年11月15日（日）10:00－12:00
- 活動地點｜圓山周遭
- 活動形式｜走讀活動
- 參加對象｜對台灣平埔族群歷史、探索在地文史有興趣的人
- 活動費用｜免費參加
- 講師｜翁莉莉
🕶️辦理單位
指導單位｜臺北市政府
主辦單位｜臺北市政府原住民族事務委員會 凱達格蘭文化館
📌注意事項
- 活動前三日將寄發行前通知至報名時填寫之電子信箱。
- 若於活動前一日仍未收到通知，請於上班時間（10:00－17:00）來電（02）2898-6500 分機510 鄭小姐，或來信 ketagalan103@gmail.com 洽詢。
- 名額有限，請確認可全程參與後再完成報名。
- 活動當日保留報名資格10分鐘，逾時未報到且未事先聯繫者，名額將開放現場候補。
- 為維護活動品質，如連續三次報名後無故缺席，主辦單位保留限制後續活動報名資格之權利。
- 活動期間將進行攝影、錄影及成果紀錄，相關影像可能作為活動紀錄及推廣使用。若不願入鏡，請審慎評估後再行報名。
關於台北平埔記事系列
「台北平埔記事」系列，透過走讀、座談與故事分享，帶領大家重新認識北台灣土地上的平埔族群歷史。我們相信，族群記憶不只存在於課本與史料中，也藏在每天經過的街道、聚落、地名與家族故事裡。
本系列邀請長期投入文史調查、地方書寫與文化推廣的實踐者擔任講師，從凱達格蘭族出發，分享台北平埔族群相關的歷史線索、地方記憶與原漢互動經驗。透過不同視角的故事與研究，我們希望重新打開大眾對土地歷史的想像，也重新看見那些曾存在於城市中的人群與生活痕跡。
《台北平埔記事》系列
① 士林區｜傳說中的凱達格蘭毛少翁社（走讀）
🗓️ 2026年5月23日（六）
👤 講師：陳昆睦
② 松山區｜從塔塔悠到公學校（走讀）
🗓️ 2026年6月28日（日）
👤 講師：彭凌
③ 新店區｜從秀朗到暗坑——秀朗社的變遷與留存（講座）
🗓️2026年8月1日（六）
👤 講師：暗坑文化工作室
④ 北投區｜平埔族書寫記事：北投田野與書寫倫理（講座）
🗓️ 2026年7月19日（日）
👤 講師：Han Cheung
⑤ 大台北｜平埔族書寫記事：凱達格蘭族的會飲文化（講座）
🗓️2026年8月16日（日）
👤 講師：彭凌
⑤ 大台北｜溪、河與海之間：北臺灣平埔族群的地誌與水域書寫（講座）
🗓️2026年9月13日（日）
👤 講師：梁廷毓
⑥大同區、中山區｜族人領路：重回被消失的毛少翁社部族領地（走讀）
🗓️2026年11月15日（日）
👤 講師：翁莉莉
