迴圈．超展開：2026第一屆臺南藝術雙年展
歷史迴圈作品｜關於一個紅蔥頭的鳥計畫
你算哪根蔥？（非）蔥農盆栽製作 (鹽田場)
兩場次皆為盆栽製作的前期「油土捏塑」，由基礎環境教育開始，以問題引導至立體造型的塑造，工作坊召集土地上乘載的差異行動者，後續將透過翻模技術使各異油土造型化為盆栽的內部空間，完成一株紅蔥頭盆栽。
在鹽分地帶場，我們關注土地使用的未來想像，邀請「直接關係人」社區國小學童與家長參與，以圖像與立體造型的形塑為階段性目的，藉此與在地人討論重要經濟來源紅蔥頭及對周遭土地的展望；在市區場，以「我和紅蔥頭的關係」出發，邀請與該作物相關的「非蔥農」，例如地主、賞鳥者、文史工作者、生態顧問、傳播中介者、消費支持者等，以自身身份出發，分享彼此看待西南沿海農地與自身關係的想像，將遙遠的作物、土地與廣泛公民社會整體連結。
歷史迴圈作品｜關於一個紅蔥頭的鳥計畫 計畫介紹
本屆雙年展七大子題之一「#歷史迴圈」，由策展人 #高俊宏 策劃，其中，參展藝術家團隊 #郝渂心、#蔡蕥竹、#迴聲社造 「關於一個紅蔥頭的鳥計畫」從臺南北門區三寮灣的紅蔥頭田出發，夏秋休耕期，蓄水之紅蔥頭田，吸引過境及度冬水鳥前來覓食與棲息，使紅蔥頭產業與水鳥棲地逐漸形成特殊的「田鳥共生」地景。本次計畫擴延生產與消費、政策與公民參與，以及鳥類生態保育的光譜，將其中的異質生命經驗納入大眾視野，重建人、生態、環境等社會中諸多角色的連結關係。
作品包含三個子計畫，體驗友善種植與收成的「徵！紅蔥頭農夫」，匯聚紅蔥頭產業相關多元身份的「你算哪根蔥？（非）蔥農盆栽製作」，以及對田、鳥有興趣之相關民眾進行書寫的「這什麼鳥生活！書寫討論會」。階段性成果展示於臺南愛國婦人會館。
▸本計畫承蒙農業部林業及自然保育署嘉義分署及蛙趣自然生態顧問有限公司慷慨支持，得以實現，為2026臺南藝術雙年展委託製作計畫。
❏活動資訊｜
｜日期｜2026年11月15日（日）14:00-16:00
｜集合地點｜三寮灣東隆宮（臺南市北門區三光里95號）
｜報名表單｜https://reurl.cc/8YMAyy（以北門區住民為優先報名對象，報名成功後寄送郵件通知）
｜費用｜免費
｜交通｜自行開車
｜人數｜15人
❏ 聯繫窗口｜
蔡蕥竹 0909-069-571、郝渂心 0975-692-371
❏ 注意事項｜
•本場次為盆栽製作的前期階段，討論過程將由書寫者紀錄成文字，此工作坊完成之立體造型，將收回並由藝術團隊翻模出獨一無二的盆栽，雙年展結束後會寄給參與者。
• 已報名者如臨時無法出席，請於活動前3天Email告知承辦窗口。
• 請學員自備飲水瓶、個人隨身藥品。
• 活動期間將進行現場攝影及錄影。參與本活動即視為同意授權臺南市美術館及藝術家團隊，將活動相關影音資料用於推廣影片、出版品等宣傳用途，並同意其公開播送、公開上映及公開傳輸。
• 本活動若有未盡事宜得隨時修正公佈之。
❏ 展覽資訊｜
「迴圈．超展開」2026第一屆臺南藝術雙年展
展覽日期｜2026年10月31日至2027年03月01日
官網資訊｜https://www.tnam.museum/exhibition/detail/726
售票資訊｜https://ibontw.com/TainanArtBiennale
指導單位｜文化部、臺南市政府
主辦單位｜臺南市政府文化局、臺南市美術館
合辦單位｜中華民國農業部農田水利署嘉南管理處、農業部林業及自然保育署嘉義分署、國家電影及視聽文化中心、國立成功大學藝術研究所暨戲劇碩士學位學程、國立臺南大學人文暨科技跨領域學士學位學程、臺南社區大學、台南新芽協會、趨勢教育基金會、普濟殿、普濟燈會、大女style聚落、尼可樂表演藝術有限公司、稻草人現代舞蹈團、雞屎藤舞蹈劇場、萬寶隆空間設計裝潢股份有限公司、南埕衖事、ARTOGO & Gotour、台南老爺行旅、春池玻璃、澳洲辦事處、蛙趣自然生態顧問有限公司
主力贊助｜威致鋼鐵工業股份有限公司
贊助單位｜太思科技股份有限公司、生產力建設集團、臺鹽實業股份有限公司、富強鑫精密工業股份有限公司、旭琮股份有限公司、周蓁宜
