※ This event is for Taiwanese and Japanese participants aged 32 or younger. If you do not meet these criteria, please do not join this event.
We plan to organize other events in the future and would love to welcome you to those!!
日台留学・短期語学留学・ワーホリ交流会 (中文在下面)
※ 今回のイベントは、中国語または日本語で会話ができる、18歳から32歳までの台湾人・日本人の方が対象です。対象に当てはまらない方は、今回は参加をご遠慮ください。
今後、ほかのイベントも開催する予定ですので、ぜひそちらにご参加ください！
台湾で留学・短期語学留学・ワーホリをしたことがある方、これから台湾への留学やワーホリを計画している方へ！
同じような経験や興味を持つ、日本・台湾の友達と出会いませんか？
文化の違いに驚いたこと、忘れられない思い出、出発前に楽しみにしていることや気になることなど、気軽に話しましょう！
一人での参加も大歓迎！共通の経験や興味をきっかけに、新しい友達の輪を広げましょう。
💰 参加費
・台湾の方：1人NT$150
・日本国籍の方：1人NT$100
🎉 割引料金
・台湾で勉強している日本国籍の学生：1人NT$80
（有効な学生証、または現在在学中であることがわかる書類をご提示ください）
・日本国籍の方1名＋台湾の方1名で一緒に参加：2人とも1人NT$100
・日本国籍の方が2名以上で一緒に参加：1人NT$80
※割引をご利用の場合は、全員そろって受付をお願いします。複数の割引が当てはまる場合は、いずれか一つをご利用いただけます。割引の併用はできません。
🍵 緑茶・キャンディー・ウエハースロールを無料でご用意しています！
📍 住所： 台北市林森北路575號5樓2室
（MRT中山國小駅近く）
★イベントの前後には、近くの雙城街夜市でおいしい台湾グルメも楽しめます！
★ イベントの内容を変更、または開催を中止する場合があります。変更がある場合は、別途お知らせします。
★ イベント中に写真や動画を撮影し、イベントの記録や宣伝に使用する場合があります。写真や動画に写りたくない方は、事前にスタッフへお知らせください。
★ お互いを尊重して、楽しく交流しましょう。迷惑行為や営業・勧誘など、イベントの進行を妨げる行為があった場合は、スタッフの判断で参加をお断りすることがあります。
台日留學・遊學・打工度假交流會
※ 本次的活動的參加對象是以18歲以上、32歲以下使用中文或是日文的台灣及日本青年。如果您不是，請不要參加這次的活動。
我們之後會舉辦其他的活動，歡迎參加！
你是曾在日本留學、遊學、打工度假，或正準備出發的台灣青年嗎？歡迎32歲以下（含32歲）可以使用中文或是日文的你，來認識有相似經驗或共同興趣的台灣及日本朋友！
聊聊日本生活中的驚喜、文化差異與難忘故事，也分享出發前的期待與疑問。不論你已經回國、正在體驗日本生活，或正在規劃下一段旅程，都能找到共同話題！
歡迎一個人來參加！從一句自我介紹開始，讓共同的經驗與好奇心成為新友誼的起點。
💰 參加費用
・台灣參加者：每人NT$150
・日本籍參加者：每人NT$100
🎉 優惠票價
・日本籍在台學生：每人NT$80（請出示有效學生證）
・一名日籍參加者與一名台灣友人同行：兩人各NT$100
・兩名以上日本籍友人同行：每人NT$80
※ 同行優惠須一起報到。每人可擇一使用適用的優惠票價，優惠不累計。
🍵 免費提供綠茶、糖果及威化捲心酥。
📍 地址： 台北市林森北路575號5樓2室
（近捷運中山國小站）
★活動開始前或結束後，也可以到附近的雙城街夜市享用美食！
★ 主辦單位保留調整活動內容或取消活動的權利，如有異動將另行公告。
★ 活動期間將拍攝照片及影片，並可能用於活動紀錄與宣傳。如不希望入鏡，請事先告知主辦人員。
★ 請尊重其他參加者。若有騷擾、推銷或其他影響活動進行的行為，主辦單位可終止其參與。
