| 活動說明:
配合文化部台語家庭徵集計畫,115年新竹市文化局將陸續推出台語說故事、親子共學手作課程、營隊、小旅行、意識培力課程等,內容豐富多元,兼具生活趣味與知性體驗,讓語言不再只是「口說」,而是真實運用融入你的日常生活中。一邊學習台語,一邊集點拿獎勵,享受語言學習的樂趣。【活動配合文化部「培育台語家庭計畫」課程活動認列點數】
| 活動亮點:
1. 有趣、活潑又多元的形式學習語言
2. 專業台語講師教學(部分台語友善場次,不會台語也沒關係,歡迎參加喔~)
3. 親子手作,邊學邊玩
| 活動時間及地點:(請務必留意各課程/活動上課地點)
- 11/7(六)10:00-12:00台語手作課程【近山近海的香山- 陶土捏塑DIY】(酌收保證金150元)
講師:王淇郎;地點:香山阿母文創館 (300新竹市香山區朝山里中華路五段522巷23號);台語比例: 80%,點數2點
內容說明:香山,鄉山,以「香山阿母」形象,象徵著香山地區刻苦耐勞的母親與豐饒物產,來到香山阿母文創館,感受不一樣的香山。本場親子共學將了解各類生態之樣貌,並且體驗生態永續與藝術創作的結合。
※當日作品須留置香山阿母文創館進行後續加工,完成後可選郵寄或親領,郵寄者香山阿母文創館將酌收$120元郵寄費用,如不需郵寄,請於完成加工後,親自至香山阿母文創館領回。 - 11/7(六)14:00-16:00台語意識培力【節氣.情詩.台灣島 ~寫予島嶼的歌佮詩】
講師:周蘇宗;地點:青少年多功能教室;台語比例:80%,點數:2點
內容說明:分享周蘇宗的作品:《風吹》台詞詩集、《時間ê皺紋~寫予島的情歌》台詞歌集佮葉慈的翻譯詩。 《風吹》是周蘇宗的第二本詩集,寫二十四節氣,對立春寫到大寒,寫節氣、寫親情、好好寫土地和萬物的愛。 《時間ê皺紋~寫給島嶼的情歌》共對家鄉、親和土地的記持,化作十首台語情歌。葉慈的翻譯詩,用台語氣口,念出愛爾蘭浪漫的詩情。 - 11/7(六)14:00-16:00台語說故事【什麼!】
講師:新竹市說故事協會;地點:香山圖書館;台語比例: 60% (友善場),點數2點
內容說明:★要讓孩子上床睡覺,有這麼難嗎? 派翠克到奶奶家做客,可是沒有床、枕頭、棉被、泰迪熊,怎麼辦呢? 奶奶可厲害了,不但打扮入時,還手提包包在庭院砍樹,做了一張合適派翠克的床,還塗上藍色的油漆。 更到雞舍收集了一堆雞毛,做了合適的枕頭;也到羊群休息的山坡上,剪了一堆羊毛,紡成線,做成一床溫暖的被子, 又用窗簾布做了一隻超級無敵大的泰迪熊,正當一切都就緒時,天也亮嘍...... - 11/8(日)10:00-12:00台語手作課程【新竹風城米粉香-純米米粉DIY】(酌收保證金150元)
講師:曾永鑫;地點:永盛米粉觀光工廠 (新竹市中華路五段318號);台語比例: 60% (友善場),點數2點
內容說明:米粉全台各地皆有生產,但新竹因風而使得「新竹米粉」更加Q彈,更受民眾的喜愛,透過米粉工廠後代的專業解說,一起來了解米食文化、體驗如何將米慢慢磨成漿在製程米粉的過程吧。 - 11/14(六)10:00-12:00台語親子小旅行【米粉寮踅一輾】
講師:蔡秋芬;地點:南勢米粉寮;台語比例:70%,點數1點
內容說明:新竹最廣為人的小吃就是米粉和貢丸,但卻少有人知道新竹米粉的起源地在哪裡?原因由來和其興衰史?這次,我們要步行新竹米粉的發源地:南勢里,親自探訪還在營業、已經歇業的米粉工廠,再一同享用難得一見的濕米粉。
※本課程預計投保旅遊平安險,並於11/2(一)發送mail告知需提供的資料,請於11/5(四)12:00前提供以利保險作業,如未於指定時間內提供,將視同放棄參加資格。
※本課程未參與團體投保旅平險或自行投保者,不得參加本活動,以確保活動品質及安全性。 - 11/14(六)14:00-16:00台語意識培力【「〇〇〇〇 」的台語愛按怎講?】
講師:黃震南;地點:青少年多功能教室;台語比例:80%,點數2點
內容說明:還在問「長頸鹿」、「小黃瓜」、「企鵝」的台語怎麼說嗎?這種動動手指就能找到答案的問題,怎麼能拿來問台文專家?如果想知道真正的「台語怪物」到底有多精彩,就千萬不可錯過這次的意識培力講座!「趁火打劫」、「好手好腳」、「迴光返照」、「殺雞焉用牛刀」、「這哪招?」、「公主病」、「來的時候從從容容游刃有餘,去的時候匆匆忙忙連滾帶爬」,台語竟然本來就有對應的道地講法!?「台語怪物」測驗出題關主今天來分享他蒐集了許久的壓箱寶,讓你一開口就成為專家! - 11/14(六)14:00-16:00台語說故事【海龜的那些「塑」】
講師:蔡苾瑋;地點:香山圖書館;台語比例70%,點數2點
內容說明:你知道嗎?在海龜的眼睛裡,水母跟塑膠袋幾乎長一模一樣……。這次Chloe老師要跟孩子說說:海洋危機『塑』誰惹的禍。台語講古、趣味手指唸謠、遊戲手作,一起來認識海洋面臨的挑戰。
*此為原7/11課程,因颱風假延期至11/14,原本已報名者,不用重新報名,有保留名額
- 11/15(日)10:00-14:00台語營隊【攀樹藤採柑橘】
講師:顏士致,蔡秋芬;地點:芎林田屋快樂農場 (307002新竹縣芎林鄉11號 新鳳村倒別牛2鄰11號);台語比例:80%,點數4點
內容說明:位於通往飛鳳山的田屋農場,是一處社區的快樂農場。11月正值柑橘盛產,正是來這裡走訪步道採摘柑橘,欣賞悠閒的田園風光的好時令。 - 11/21(六)10:00-12:00台語親子小旅行【黑金町採買趣】
講師:蔡秋芬;地點:頂竹市民活動中心(300新竹市東區頂竹里竹蓮街10號);台語比例90%,點數1點
內容說明:黑金町位於新竹市區的精華地段,有信仰中心:竹蓮寺,傳統產業聚落:化妝香粉(白粉)和彌月油飯,還有經過整修新穎舒服的竹蓮市場,這次讓我們穿梭小巷弄,一起在黑金町探險採買! - 11/21(六)14:00-16:00台語意識培力【採錄褒歌ê心適代】
講師:林金城(褒歌採錄及推廣者);地點:青少年多功能教室;台語比例:80%,點數2點
內容說明:在幾年前,教育部台語認證考過一題褒歌改寫成文章的題目之後,相褒歌一時之間被大眾廣為討論,大家才知道原來相褒歌是用當地語言傳唱ê四句聯歌謠,這種民間文學是很珍貴的口述傳統文化資產,透過相褒歌讓社會大眾認識台灣各地不同的台語音韻,了解庶民生活、地方文化、婚姻禮俗等,是本土教育的重要教材。 - 11/22(日)10:00-12:00台語說故事【世界好食物】
講師:蔡秋芬;地點:動物園圖書館;台語比例80%,點數2點
內容說明:最後最後的這場台語故事,我們來說美食,臺灣的小吃聞名世界,那大家知道世界各國不同國家的美食,要怎麼用台語說嗎?這次,讓我們學習各國美食的台語名字,再手作自己喜歡的美食模型回家! - 11/28(六)14:00-16:00台語親子小旅行【米粉寮踅一輾】
講師:蔡秋芬;地點:南勢米粉寮;台語比例:90%,點數1點
內容說明:新竹最廣為人的小吃就是米粉和貢丸,但卻少有人知道新竹米粉的起源地在哪裡?原因由來和其興衰史?這次,我們要步行新竹米粉的發源地:南勢里,親自探訪還在營業、已經歇業的米粉工廠,再一同享用難得一見的濕米粉。
※本課程預計投保旅遊平安險,並於11/16(一)發送mail告知需提供的資料,請於11/19(四)12:00前提供以利保險作業,如未於指定時間內提供,將視同放棄參加資格。
| 活動注意資訊:
1. 免費參加,如為家庭,請以「家庭」為報名單位,一位代表報名即可,後面報名表會再填寫預計參加者的資訊。
2. 報名後會由專人審核,約1-2個工作天,請耐心等待。
3. 請務必確認時間、地點皆可配合再進行報名,勿佔用名額,影響他人權益。
4. 若要及時掌握課程是否有名額釋出,請善加利用「名額釋出通知我」的設定。
5. 本活動皆有組數限制,每組家庭最多4人參加,超過之人數恕無法參加活動。
6. 台語手作課程將酌收保證金$150元 ( 如為家庭,以單筆家庭訂單為單位 ),確保報名出席率,以及講師授課品質及材料準備;如要取消任一場活動,請於活動前4個工作天Email告知要取消的課程及名字(信箱:goodcircle2021@gmail.com),酌收保證金課程如未於指定工作天內取消,保證金將不另行退回。
7. 保證金將於課程簽到時同步退回並簽收,現場簽收即代表完成所有退回步驟,恕不接受課程後之異議。
8.如已於活動前4個工作天自行上網取消或Email告知要取消者,執行單位將透過Email聯繫索取取消家庭的退款資訊,並於收到退款資訊後的7個工作天辦理保證金退還作業。
9.使用【線下付款:ATM 轉帳虛擬帳號】繳費管道,非國泰世華銀行,銀行端可能會收取 15 元的跨行轉帳手續費,此費用將由購票者負擔,手續費不含在退費金額內。
10. 活動如有手作材料,原則為每人乙份並且每組最多提供2份(含成人及兒童)。
11. 請務必留意行前通知信的上課時間、地點等資訊,並提早10分鐘抵達現場簽到,以利課程順利進行。
12. 活動開始10分鐘後正取未報到者視同放棄參加資格,名額將開放給現場家庭候補,課程開始後30分鐘將停止候補,以利集點/集章之公平性。
※本活動舉辦之場域為開放空間,選擇任一活動參加之親子需顧慮自身狀況、人身及財物等安全並承擔一切風險責任※
13. 活動中將進行現場攝錄影記錄,參與本活動即同意授權 【115年新竹市台語家庭推廣計畫】 主辦單位進行活動攝錄影,且同意將影像用於新竹市政府、新竹市文化局、文化部計畫相關官方網站或官方社群媒體、執行單位宣傳(如GDN),及結案發表等非營利之用途,並同意主辦及執行單位擁有公開展示、公開傳輸前述影像等權利。
14. 本活動報名表單蒐集的個人資料目的在於進行活動辦理之相關行政作業,主辦單位將利用您所提供之姓名及身分證字號等進行文化部後台點數上傳使用,並透過Email及聯絡電話通知您活動之相關訊息;而您也可自由選擇提供個人資料,但若其提供之資料不足或有誤時,將可能導致無法成功報名此次活動或點數登錄。
※如您同意,代表您已閱畢本次活動報名之個資告知事項,並願以電子文件方式同意主辦單位蒐集、處理及利用您的個人資料。
15. 因應颱風季即將來臨,本市台語家庭課程/活動若遇颱風,將依人事行政總處公布停班停課標準,若新竹市達「停班」、「停課」、「停班課」任一標準,即該日台語課程/活動停止,另擇期辦理,敬請見諒。(*上述因颱風影響停止之台語課程/活動,預定延至次月辦理,詳細時間、地點確認後統一透過電子郵件通知已報名民眾。)
| 聯絡資訊:
主辦單位 : 新竹市文化局
執行單位:好圓創意行銷有限公司
電話:(02)2941-5906 許小姐 (03)5319-756 # 217萬小姐(服務時間:周一~周五 10:00-18:00)
E-mail:goodcircle2021@gmail.com

