台北偶戲館典藏了3件由土耳其皮影傳奇人物Cengiz Özek製作的3件皮影戲偶，於展場常設展出，Cengiz Özek不僅是製偶師更是一位表演者，這次將在台北偶戲館4樓黑箱劇場帶來《魔法樹》的演出。
土耳其傳統皮影戲劇中使用的皮偶稱為tasvirs，以駱駝皮或牛皮製成人或物體的形狀，通常以2枝桿子操縱，操偶師站在棉布布幕後方演出。最經典的角色為卡拉格茲(Karagöz)和哈西瓦特(Hacivat)。卡拉格茲是個只想一夕致富的大老租，好朋友哈西瓦特則是滿腹經綸的書生，兩人互相吐槽的幽默橋段就像是土耳其階級互動的縮影，在一般大眾之間廣受歡迎。
圖片來源Cengiz Özek：製作本館委製的3件皮影偶。
Büyülü Ağaç Büyülü Ağaç Büyülü Ağaç
魔法樹｜演出內容介紹
一棵魔法樹，帶你走進土耳其卡拉格茲(Karagöz)皮影戲的奇幻世界！
《魔法樹》取材自18至19世紀經典卡拉格茲(Karagöz)戲劇，融合傳統皮影技藝、薩滿文化意象與史詩般的舞台表現，以鮮明的肢體動作、精簡對白，以及傳統樂器「納雷克」（nareke）與「德夫」（def）的節奏聲響，打造充滿活力與戲劇張力的演出。
作品不只呈現卡拉格茲(Karagöz)戲劇的傳統魅力，更將環境污染與當代全球性議題融入故事，在古老的皮影藝術與今日世界之間建立連結。
《魔法樹》已演出十年，累計超過500場，巡演足跡遍及世界各地。想認識道地卡拉格茲(Karagöz)皮影戲的獨特魅力，這場充滿節奏、想像與生命力的演出，絕對不要錯過！
演出資訊
日期｜2026年10月17日 (六)
時間｜11:00-12:00
地點｜台北偶戲館4樓黑箱劇場
費用｜演出免費，惟須依規定至2樓櫃台購買台北偶戲館門票，於4樓黑箱劇場進場。
門票可參考 https://www.pact.taipei/visitCT.aspx?id=47
◎ 本節目使用英文、土耳其文演出，無提供翻譯字幕。
◎ 演出長度約40分鐘。
◎ 因演出紀錄需求，現場將會有攝錄影紀錄。露出管道包含但不限於網路、電視、紙本及平面媒體。前來觀賞即視爲同意授權個人肖像使用。
◎ 因劇場座位有限，將開放ACCUPASS線上報名之觀眾優先入場。
演前導聆
日期｜2026年10月17日 (六)
時間｜10:30-10:50
地點｜台北偶戲館2樓常設展皮影展區
導聆者｜劉修岑 台北偶戲館資深專員
演出前邀請觀眾來到台北偶戲館常設展場內，從漢武帝的皮影傳說到絲路傳播，這場演前導聆將帶領觀眾認識這門2009年列入土耳其非物質文化遺產皮影表演文化。
