新移民與組成家庭的總人數已接近 105 萬人,加上目前有愈 90 萬名移工在台灣分擔著經濟發展與長期照護的工作,兩百萬人的群體不僅是你我日常裡每天見面的朋友,也已經是人口結構裡重要的角色。
他們的家鄉從地圖上看似遙遠,其實與我的生活在相同的或相差只有一個半小時的時區裡。有趣的是,這相近的時區裡,涵蓋了百餘種的語言,不同的人們離開家鄉來到了臺灣,『台語』成爲了彼此溝通的共同語言,但⋯⋯
生活在異鄉,哪裡是最安心的地方與最燦爛的時光?
因《台灣立報》認識彼此的張正與廖雲章,透過新聞工作想要理解臺灣逐漸成形的東南亞移民社會,同時記錄每一段『燦爛時光』,他們曾經從文字開始問:
『離開家鄉的人,需要什麼?』
到擔任《四方報》的編輯、投入移民工文學獎、成立實體東南亞主題書店『燦爛時光』,甚至每個週末把一只只裝滿母語書籍的透明行李箱,拖進台北車站大廳的東南角,F24地板圖書館 。
然後看見
有人帶著母語來到台灣,
有人在台北車站席地而坐;
彼此說著台語、華語、越南語、印尼語等,
交換一本書、一頓飯,也交換那些似近、卻又遙遠的家鄉記憶。
到理解,原來家鄉藏在很多地方。可能是一段熟悉的文字,一首聽得懂的歌,一座寺廟,一條街,也可能只是一口熟悉的味道。
『食物』於是成了一條很短、也很長的路
一口之間,有人回到越南、印尼、泰國或菲律賓;
但下一秒,他仍坐在台北車站的大廳裡。
這一次,我們邀請「燦爛時光」張正,從語言與文字出發,沿著食物、城市、建築與信仰,重新看看那些生活在我們身旁,卻來自另一個家鄉的人。
也重新問問自己:
當一個地方開始有了熟悉的語言、
熟悉的人,以及一口想念的味道——
異鄉,會不會也慢慢成為家鄉?
異鄉的家鄉味:每一口都是燦爛時光
講者|張正 & 與談|廖雲章



