2026臺北地景公共藝術計畫「MAAGIC圓山-混搭拼貼的文化魔幻時刻」,10月17日到11月8日於花博公園圓山園區展出中!期間限定展出3件藝術作品,李承亮〈巨人坐著整個月〉X 黃冠傑〈亞美利加諾〉X 廖小子〈客製化插旗〉,帶您用不同視角領略圓山的故事。
藝術家黃冠傑自2020年開始的〈亞美利加諾〉系列,透過虛構的地理名詞,在臺灣各地尋找看似歐美地區的場景,並以攝影進行紀錄與採集,呈現臺灣看起來像「美國」的視覺意象。
本工作坊為本計劃藝術作品〈亞美利加諾〉之延伸。由藝術家黃冠傑親自帶隊,先在圓山一帶走讀作品現場,再包車前往天母——曾是駐臺美軍高階軍官宿舍群「山仔后」所在地,實地練習如何用鏡頭「在臺灣看見美國」,完成屬於自己的〈亞美利加諾〉影像。
✦ 這場工作坊適合什麼樣的你?
① 喜歡攝影、想磨練觀察與構圖能力的你
跟著藝術家學習如何從日常場景中「看見」不一樣的視覺意象。
② 對臺灣與美國的歷史連結、地景轉譯有興趣的你
從圓山走到天母山仔后,實地感受美軍宿舍群留下的歐美建築痕跡。
③ 想親身體驗藝術家創作方法的你
從作品導覽、創作分享到實地拍攝,完整走一趟藝術家的觀看與創作過程。
✦ 活動流程
13:45-14:00 捷運圓山站1號出口集合
14:00-14:10 開場介紹計畫、藝術家
14:10-14:40 作品與圓山一帶走讀導覽
14:40-15:20 交通轉場至天母
15:20-16:00 抵達天母,進行攝影走讀工作坊
16:00-16:20 拍攝交流分享
16:20-17:00 交通回程至圓山
✦ 活動講師
黃冠傑,為本次參展作品〈亞美利加諾〉藝術家。〈亞美利加諾〉系列作品為黃冠傑在臺灣各地,找尋看似歐美地區的場景,並透過影像進行紀錄和採集。本場工作坊將由藝術家黃冠傑親自帶領學員透過藝術的角度,看見美軍在臺的歷史。
✦ 活動資訊
• 時間:2026/10/24(六)14:00-17:00,13:45 報到集合
• 集合地點:捷運圓山站1號出口
• 交通安排:全程採大型遊覽車包車接駁(圓山-天母來回),無需自行前往天母
• 報名方式:線上 ACCUPASS 表單報名,報名後將寄出「報名成功通知信」(預計 10/1 寄出)
• 費用:免費
✦ 特別說明
• 本活動含遊覽車包車接駁。
• 請自備相機或具備拍攝功能之手機,無需專業攝影器材亦可參加。
• 本活動含戶外走讀與拍攝,請穿著舒適好走的鞋子,並自備防曬、雨具用品。
• 如遇天候不佳,主辦單位保留調整或延期辦理之權利,異動訊息將另行通知。
• 活動拍照肖像權:本活動將進行影像紀錄。凡報名並實際參與活動者,即視為同意主辦單位於活動期間進行拍攝,相關影像將作為活動紀錄、成果呈現及未來宣傳使用。
✦ 主辦單位
臺北市政府文化局
✦ 執行單位
吾然文化有限公司
/
✦ 關於 2026 臺北地景公共藝術計畫|𝗠𝗔𝗔𝗚𝗜𝗖 圓山 ✦
「𝗠𝗔𝗔𝗚𝗜𝗖」是什麼意思呢?
這個字結合了 1951 年至 1979 年美國駐臺時期「美軍顧問團(Military Assistance Advisory Group)」的縮寫「MAAG」,以及英文「MAGIC」(魔幻)的相似趣味,組合成一個既帶歷史線索、又帶點新奇感受色彩的新詞。
「2026 臺北地景公共藝術計畫」邀請您來花博公園圓山園區,一起回到三分之二個世紀前的魔幻年代—— 1951 年,美國政府因美援計畫成立了美軍顧問團,而美軍在臺北的核心據點之一,就位於今日花博爭豔館一帶。也因美軍眷屬與官員的生活需求,圓山周邊出現了夜生活等文化空間,成為許多人窺見世界的一扇窗口。
由策展人劉致宏策劃,以圓山隱匿的美式歷史地景為主軸,透過 3 位藝術家李承亮、黃冠傑與廖小子的公共藝術創作、8 場結合音樂、飲食與走讀的體驗活動,展開一場關於圓山地景如何回應城市發展、承載記憶、形塑故事的感知探索。
✦ 關於 2026 臺北地景公共藝術計畫|作品介紹 ✦
① 李承亮〈巨人坐著整個月〉
以鋼鐵板材與回收棒球場摺疊椅構成一座可以進入、坐下與停留的巨人空間,人們坐在巨人的身體裡,從不同的窗口看向城市與風景;隨著人的移動、日光與時間改變,窗口裡的景象也跟著變化。
② 黃冠傑〈亞美利加諾〉
2020年開始的〈亞美利加諾〉系列作品是藝術家在臺灣各地找尋看似歐美地區的場景並透過影像進行紀錄和採集。透過虛構的地理名詞「亞美利加諾」呈現臺灣看起來像是「美國」的視覺意象。
③ 廖小子〈客製化插旗〉
以花博爭豔館旗桿為結構、旗面為主角,用簡潔線條結合街頭塗鴉、次文化拼貼意象。作品邀請中山北路聖多福天主堂教友與大同大學設計學院學生一起創作,再由藝術家結合臺灣與美式視覺元素,用共創的多元角度,定義插在圓山的這幾面旗。



