2026臺北地景公共藝術計畫「MAAGIC圓山－混搭拼貼的文化魔幻時刻」，10月17日到11月8日於花博公園圓山園區展出中！期間限定展出3件藝術作品，李承亮〈巨人坐著整個月〉Ｘ 黃冠傑〈亞美利加諾〉Ｘ 廖小子〈客製化插旗〉，帶您用不同視角領略圓山的故事。
圓山這片土地曾是美軍協防臺灣時期的重要據點，美軍離開後，中山北路一帶悄悄長出了臺北人口中的「小菲律賓——聖多福天主堂、菲律賓雜貨店與道地餐館，構成了菲律賓社群在圓山的日常生活圈，也是新住民口中的 Chung Shan。
這場走讀，邀請「菲臺之音」創辦人黃琦妮，帶大家實地走進菲律賓社群的食、衣、住、行、育、樂，看見圓山另一種不為人知的生活樣貌。
✦ 這場走讀適合什麼樣的你？
① 對城市裡的多元文化有好奇心的你
想知道臺北除了熟悉的巷弄日常，還藏著什麼樣的移動與生活故事。
② 關心多元族群社群議題的你
想從第一線的視角，理解菲律賓社群在臺灣真實的生活樣貌。
③ 喜歡走讀、想換一種方式認識圓山的你
想看見一個地方「現在進行式」的生活紋理。
✦ 走讀路線
捷運圓山站一號出口集合 → 花博公園地景藝術設置處 → 花博爭艷館 MAJI MAJI 集食行樂 → 海霸王 → 聖多福天主堂 → 東南亞商店 EEC → 金萬萬名城 → 雙城公園
✦ 活動講師
黃琦妮，「菲臺之音」創辦人。身為菲律賓人，長年投入菲律賓與臺灣的文化交流，透過菲臺之音協助在臺菲律賓新住民與移工解決生活大小事，擅長用走讀的方式，帶大家走進菲律賓新住民的日常。
本場走讀，最懂菲律賓的琦妮，將帶你走一趟「菲」常有意思的圓山。
✦ 活動資訊
• 時間：2026/10/25（日）14:00－16:00，13:45 報到集合
• 集合地點：捷運圓山站一號出口
• 報名方式：線上 ACCUPASS 表單報名，報名後將寄出「報名成功通知信」（預計 10／1 寄出）
• 費用：免費
✦ 特別說明
• 本活動為戶外走讀，行走路線含街區與商店騎樓，請穿著舒適好走的鞋子，並自備雨具、防曬用品。
• 活動全程約 2 小時，途經聖多福天主堂及在地商家，請以尊重、友善的態度與當地居民互動，並配合現場工作人員引導。
• 如遇天候不佳，主辦單位保留調整或延期辦理之權利，異動訊息將另行通知。
• 活動拍照肖像權：本活動將進行影像紀錄。凡報名並實際參與活動者，即視為同意主辦單位於活動期間進行拍攝，相關影像將作為活動紀錄、成果呈現及未來宣傳使用。
✦ 主辦單位
臺北市政府文化局
✦ 執行單位
吾然文化有限公司
／
✦ 關於 2026 臺北地景公共藝術計畫｜𝗠𝗔𝗔𝗚𝗜𝗖 圓山 ✦
「𝗠𝗔𝗔𝗚𝗜𝗖」是什麼意思呢？
這個字結合了 1951 年至 1979 年美國駐臺時期「美軍顧問團（Military Assistance Advisory Group）」的縮寫「MAAG」，以及英文「MAGIC」（魔幻）的相似趣味，組合成一個既帶歷史線索、又帶點新奇感受色彩的新詞。
「2026 臺北地景公共藝術計畫」邀請您來花博公園圓山園區，一起回到三分之二個世紀前的魔幻年代—— 1951 年，美國政府因美援計畫成立了美軍顧問團，而美軍在臺北的核心據點之一，就位於今日花博爭豔館一帶。也因美軍眷屬與官員的生活需求，圓山周邊出現了夜生活等文化空間，成為許多人窺見世界的一扇窗口。
由策展人劉致宏策劃，以圓山隱匿的美式歷史地景為主軸，透過 3 位藝術家李承亮、黃冠傑與廖小子的公共藝術創作、8 場結合音樂、飲食與走讀的體驗活動，展開一場關於圓山地景如何回應城市發展、承載記憶、形塑故事的感知探索。
✦ 關於 2026 臺北地景公共藝術計畫｜作品介紹 ✦
① 李承亮〈巨人坐著整個月〉
以鋼鐵板材與回收棒球場摺疊椅構成一座可以進入、坐下與停留的巨人空間，人們坐在巨人的身體裡，從不同的窗口看向城市與風景；隨著人的移動、日光與時間改變，窗口裡的景象也跟著變化。
② 黃冠傑〈亞美利加諾〉
2020年開始的〈亞美利加諾〉系列作品是藝術家在臺灣各地找尋看似歐美地區的場景並透過影像進行紀錄和採集。透過虛構的地理名詞「亞美利加諾」呈現臺灣看起來像是「美國」的視覺意象。
③ 廖小子〈客製化插旗〉
以花博爭豔館旗桿為結構、旗面為主角，用簡潔線條結合街頭塗鴉、次文化拼貼意象。作品邀請中山北路聖多福天主堂教友與大同大學設計學院學生一起創作，再由藝術家結合臺灣與美式視覺元素，用共創的多元角度，定義插在圓山的這幾面旗。
