青田藝集週末音樂美食夜: 《愛在⿈⾦年代流轉——When East and West Meet 1920s–1950s 》
愛在黃金年代流轉 When East and West Meet
Love Songs 1920s–1950s
音樂會介紹:
《愛在⿈⾦年代流轉——When East and West Meet 1920s–1950s 》
希望帶領觀眾重新⾛進這段跨越 東西⽅的⾳樂旅程。演出精選當年廣為傳唱的亞洲與西⽅經典歌曲，包括上海⿈⾦ 時代的國語流⾏歌曲，以及法國、英國、德國與美國的經典作品。法國輕抒情男⾼⾳ Nicolas Drouet、⼥⾼⾳⾼菊貞、鋼琴家 Teresa You，將以三位⾵格迥異卻彼此呼應的⾳樂家，共同呈現這些曾經感動無數⼈的旋律，讓觀眾重新發現亞洲與西⽅⾳樂在⼆⼗世紀⿈⾦年代所交織出的動⼈故事，以及愛情歌曲跨越⽂化、歷久彌新的魅⼒。
【演出樂手】:
男高音 / Nicolas Drouet
女高音 / 高菊貞 Jennifer Kao
鋼琴 / 游巧暄Teresa You
Love Songs 1920s–1950s
在這段黃金年代裡，「愛情歌曲」無疑是最受歡迎的主題。第一次世界大戰後，世界各地的社會逐漸邁向現代化，女性意識逐漸抬頭，兩性關係開始改變，人們對愛情、浪漫、感官魅力與美好生活的想像，也成為流行歌曲的重要題材。同時，有聲電影與唱片工業的快速發展，使歌曲得以前所未有地廣泛流傳。西方情歌往往較直接地表達愛情、幽默與激情，而華語與臺語歌曲則多半以含蓄、婉約的方式抒發情感，透過花朵、月色、夜晚、四季、香氣等自然意象寄託思念與愛戀，展現東方特有的詩意美學。二戰之後，流行歌曲除了歌頌愛情，也寄託著人們對和平與新生活的期待。例如 Joséphine Baker 戰後赴日演出，不僅是一場音樂盛會，更象徵著不同文化之間重新建立友誼與理解。
音樂會演出參考曲目 : (東方+西方)
( 會以當晚音樂會一小時精選選曲為主 / 此次巡演音樂會演出會因演出場館而調整最適合的曲目與編制 )
東方:
吳村詞 — 陳歌辛 曲 — 姚莉 演唱
《玫瑰玫瑰我愛你》 (1940)
Rose, Rose, I Love You
黎錦光 詞 — 黎錦光 曲 — 李香蘭演唱
《夜來香》 (1944)
The Fragrance of the Night-Blooming Flower
小珠詞 — 侯湘曲— 白光 演唱
《秋夜》(1942)
Autumn Night
范煙橋 詞 — 陳歌辛曲 — 周璇演唱
《夜上海》 (1947)
Night in Shanghai
黎錦光 詞 — 黎錦光曲 — 白光 演唱
《如果沒有你》 (1952)
If I Didn’t Have You
陸麗詞— 姚敏 曲 — 姚莉 演唱
《得不到的愛情》(1948)
An Unattainable Love
水西村詞 — 侯湘 曲 — 白光 演唱
《魂縈舊夢》 (1948)
Haunting Memories of an Old Dream
狄薏 詞— 王福齡曲 — 葛蘭 演唱
《我要你的愛》 (1957)
I Want Your Love
陶秦 詞— 王福齡曲 — 顧媚 演唱
《不了情》 (1961)
Love Without End
西方
艾爾·包利 Al Bowlly
《你在我心中的想念》 The Very Thought of You (1934)
諾埃爾·考沃德 Noël Coward
《瘋狗與英國人》 Mad Dogs and Englishmen (1931)
瑪琳·黛德麗 Marlene Dietrich
《莉莉瑪蓮》 Lili Marleen (1939)
約瑟芬·貝克 Josephine Baker
《我有兩個愛》 J’ai deux amours (1930)
喬治·范·帕里斯 Georges van Parys — 尚·羅多 Jean Rodor
《中國探戈》 Tango chinois (1932)
夏爾·特雷內 Charles Trenet — 莫里斯·謝瓦利耶 Maurice
Chevalier
《有的是歡樂》 Y’a d’la joie (1937)
貝爾特·萊斯費爾德 Bert Reisfeld — 喜劇和聲合唱團
Comedian Harmonists
《我的小綠仙人掌》 Mein kleiner grüner Kaktus (1934)
伊迪絲·琵雅芙 Édith Piaf — 路易吉 Louiguy — 伊迪絲·琵
雅芙 Édith Piaf
《玫瑰人生》 La Vie en rose (1945)
【演出樂手介紹】:
男高音 Nicolas Drouet 蘇毅
尼古拉‧杜魯埃是一位抒情男高音，曾師從 Jean-Philippe Courtis（ÉcoleNormale de Musique, Paris）和 Robert Dumé（CNSMDP, Paris）。此外，他也曾在 Isabelle Sadoyan、Christine Gagneux、Jean-Paul Wenzel 和 Roland Bertin 等法國著名公營劇場人物的指導下接受戲劇表演訓練。他於2016年自亞眠國家地區音樂學院畢業，並於2014年在馬賽國際輕歌劇比賽中獲得一致通過的首獎。他同時也擁有里昂政治學院（Sciences PoLyon）學位。在2010至2016年間，尼古拉‧杜魯埃於法國展開了演員和歌手的職業生涯。2017年，在台灣，他以演員身份在國家音樂廳 TIFA 藝術節的開幕演出伊戈爾史特拉溫斯基的《士兵的故事》中擔任主角。自此之後，他主要以歌手身份活動，尤其專注於法國音樂曲目，他經常與吉他手Roberto Zayas 及手風琴家 Vincent Tsai（蔡偉靖）合作演出。他也經常在大學及文化協會中舉辦講座和大師班，尤其探討法國香頌及音樂主題。目前，尼古拉‧杜魯埃是淡江大學法文系的講師，曾在國立中央大學法文系任教多年，此外也在東吳大學音樂系及中國文化大學法文系任教。他教授口語與舞台表達、戲劇表演、歌唱發音、法國音樂及法國哲學。
IG : nico.drouet Site : nicolasdrouet.com
女高音 高菊貞
高菊貞出生於台南市，畢業於國立藝專、國立臺北藝術大學研究所主修聲樂。曾師事李圖南、楊明慧、崔玉磐及林惠珍教授，現隨 NicolasDrouet 老師研習法國香頌，特別感謝黃瑩老師在中國藝術歌曲上的啟發。
2003年始擔任臺灣鈴木協會教師，曾任理事一職，常年致力於發展早期幼兒音樂教育，以幼兒母語式教學為宗旨，讓兒童學習樂器不再是孤單枯燥的練習，教授兒童室內樂及協奏曲，開發兒童的音樂潛能，使其能體驗音樂在團體的運作過程與樂趣。
高菊貞曾在臺北藝術大學歌劇班所制作的歌劇《弄臣》中飾演 Gilda 一角。也曾應邀 在南港生技園區多功能廳參與 Mewas Art所製作之「雅俗共賞」 音樂會、以及雲林聲泊廳、中原大學風雅頌、台新新光金控元 廳等處演出。演唱風格多元，從古典聲樂到流行音樂暨中英日臺法語歌曲皆可勝任。
FB: Jennifer Kao IG: Koukikutei
鋼琴 游巧暄Teresa You
現為台南大學音樂系兼任講師、師大附中爵士音樂社團指導老師。曾任 光仁高中音樂班兼任教師、政大爵士樂社鍵盤指導老師等。畢業於輔仁大學音樂系研究所 爵士音樂組，現為Chiao爵士樂團團長；女作
之韻、靈魂熱帶魚、McChoco Fish Combo、臺北爵士大樂隊教育團鍵盤手；臺北人聲爵士樂團女中音。
近期演出經歷：
2024年，參與嘉義咖啡節、台中爵士音樂節、中山堂廣場音樂節、寫信馬拉松台中場...等演出
2023年，參與嘉義咖啡節、澎湖吸館、台中爵士音樂節、中山堂廣場音樂節、台北爵士音樂節、寫信馬拉松台中場...等演出。Ｃ Musical《小王子》音樂劇鋼琴手。
2022年，獲選2022新北市樂壇新星於新北藝文中心舉辦專場演出、臺北人聲爵士樂團-台中爵士音樂節主舞台、搖擺人聲聖誕音樂會、獲選台中爵士音樂節Jazz Young 團隊。
音樂會活動日期:
2026/11/07(六）18:30-21:00（18:00開放入場）
Accupass報名網址:
https://www.accupass.com/event/2609160803118110539600
電話洽詢:(週三至週日12:30-18:30)
０２－２３９１１２６８
活動地點:
青田藝集 Art Reading Cafe
（台北市大安區青田街4-1號）(最近捷運站:東門捷運站 5號出口旁198巷子直走 先過金華公園 直走到青田街4-1號)
附近公車站：金華國中：253/溫州街口：235、278區間、0南、278、254、907、18、568、663、295、復興幹線、和平幹線等。）
五辛蛋奶素餐(每場不同.提供參考)
手工鹹派(每場不同.提供參考)
A特餐(每場不同.僅提供參考)
#餐點有限量.請大家盡早點報名.現場無法臨時加點喔
門票+套餐費用(18:30用餐) 每人 780 元起
A.980元(包含 特製餐 +手工甜點+自助飲品三款 + 音樂會門票費用) #限量
B.880元 五辛蛋奶素 (包含 特製餐 +手工甜點+自助飲品三款+ 音樂會門票費用)#限量
C.880元(包含 手工鹹派+手工甜點+自助飲品三款+ 音樂會門票費用)#限量
C.780元(包含 手工鹹派+自助飲品三款+ 音樂會門票費用)#限量
D.純聽音樂會(19:30入場)
每人500元 (無餐 +自助飲品三款+音樂會門票費用)
音樂LIVE活動流程:
18:０0- 開放入場
18:30-19:50 享用美食套餐
19:30 純音樂會門票 入場
19:50- 21:00 欣賞音樂會現場LIVE演出
Accupass網路報名網址:
https://www.accupass.com/event/2609160803118110539600
電話洽詢:(週三至週日12:30-18:30)
０２－２３９１１２６８
#青田藝集
#重奏重唱
#懷舊
#東西方愛情
#老派
#青田街
#台北藝文店
#現場音樂演奏
#現場音樂
#音樂沙龍夜
#MUSIC
#週六音樂夜
#音樂現場
#MUSICLIVE
Accupass報名網址:
https://www.accupass.com/event/2609160803118110539600
