如果一個基金會走過50年，會留下什麼？一張照片、一卷錄影帶，或是一張泛黃的手稿，都藏著一段被時間掩埋的文化記憶。
成立於1971年的洪建全基金會，走過半世紀的人文藝術實踐。從臺灣民歌、陳達的珍貴影像，到《書評書目》的出版記憶，這些檔案不只是機構的歷史，更是臺灣文化藝術發展的珍貴見證。然而，面對數位化與變動的藝術形式，檔案保存下來之後，該如何分類整理？又如何讓過去的紀錄，轉化為下一個世代的創作資源？
本場講座特別邀請洪建全基金會執行長張淑征與亞洲藝術文獻庫研究及檔案總監翁子健，從50週年特別出版《洪觀時代》的整理經驗出發，揭開珍貴檔案背後的故事。邀請你一同思考機構記憶的保存與轉化，探索我們留下的痕跡將如何成為未來的文化養分！
時間DATE｜2026.10.03 (SAT) 14:00 – 16:00
地點VENUE｜洪建全基金會 敏隆講堂
講者｜張淑征、翁子健（主持）
講師介紹
▍張淑征
洪建全基金會執行長
洪建全基金會五十年來對教育和文化的支持，既是一個家族的精神財富，也等同於台灣社會文化的資產。在台灣還處於戒嚴時期的1971年，基金會便已開始提倡教育和文化；2021年執掌基金會以來，張淑征更運用自己的文化流暢性、建築專業以及對藝術的熱情，持續推動基金會對台灣深遠的文化影響。張淑征創立了基金會當代藝術計畫，不依循主題策展的慣例，而是因應不同階段的當代藝術創作者，啟動不同尺度的贊助計畫，以直接委託或贊助的方式支持台灣的新銳藝術家。2022年洪建全基金會50週年之際，張淑征策畫並與台北當代藝術館共同主辦展覽「轉接器」，集結曾贊助的藝術家，展現她發掘潛力藝術家的獨到眼光。Grace是亞洲文化協會台灣基金會的董事，2023年更與荷蘭駐村機構Rijksakademie合作設立洪建全基金會駐學金，旨在支持藝術專業發展與前瞻性思考。2025年推動與紐約 Dia 基金會的合作，並支持台灣藝術家與國際機構的合作。
張淑征自馬來西亞出生、十七歲時移民加拿大，於美國哥倫比亞大學取得建築碩士學位，並持有美國建築師執照。曾於多所國際知名建築事務所任職，為十一事務所共同創辦人及主持建築師。在2021年，張淑征更成為榮獲兩項 AIA國際建築與都市設計大獎的首位華人女性建築師。2023年著作了《Story Forms》建築紙雕書及《XRANGE inspired by constraints》。她是TEDxTaipei的講者，也曾於台灣多所大學任教，並常受邀於海內外演講及擔任評審；她同時也是一位母親、古董車的狂熱份子、藝術收藏家、更是持續用設計改變周邊事物的實踐者。
▍翁子健
亞洲藝術文獻庫 研究及檔案總監
專注於亞洲當代藝術的研究與檔案建構工作。他主持的研究專案包括「未來的材料：紀錄中國當代藝術（1980–1990）」、「臺灣獨立藝術空間檔案研究計劃」、「似曾消失：香港當代藝術」等，以及出版專案包括《Hong Kong Art: A Curator’s History (1987–2004)》與《保持在線：2008年後的藝術與中國 》等。
▍亞洲藝術文獻庫
亞洲藝術文獻庫為一獨立非營利機構，致力於保存並推廣亞洲近現代藝術之多元歷史，並促進相關知識之流通與交流。文獻庫之館藏聚焦於亞洲藝術書寫、展覽與教學如何建構藝術史，並關注跨地域之文化脈絡、傳統與當代之連結，以及行為藝術等瞬間即逝的藝術實踐，同時回應藝術史中長期被忽略之重要面向。館藏內容涵蓋豐富之紀錄資料與珍貴出版品，包括藝術家、教育工作者及藝術專業人士之個人檔案，以及重要展覽與藝術空間之相關文獻，並透過研究計畫、採購及數位化持續增列擴充。文獻庫圖書館亦典藏各類參考書籍、專題著作、展覽圖錄及期刊等資源，供公眾與研究者使用。此外，透過講座、工作坊、研討會及研究獎助等方式，文獻庫亦積極連結藝術家、學者與大眾，促進藝術交流與知識共享，並藉由駐地計畫、教學資源及跨機構合作等多元形式， 活化館藏並深化藝術研究與教育之發展。
▶ 主辦單位：文化部、臺灣當代文化實驗場、洪建全基金會、亞洲藝術文獻庫
▶ 主辦單位保有調整與變更活動之權利。
