◆ 𝟮 𝟬 𝟮 𝟲 山谷音樂節《 𝒓𝒎𝒅𝒂𝒙｜破曉 》◆
光 從土地深處漸漸甦醒
裂縫之間，是生命重新呼吸的痕跡✧⋆｡･ﾟ
「𝒓𝒎𝒅𝒂𝒙」在太魯閣族語中，代表著黎明與晨光。
走過沉靜與動盪的日子，我們依然在這裡，
等待那一道穿越山體、帶來重生的光。
今年，山谷音樂節伴隨著 GAYA 藝術計畫擴大登場★:;*
不只有音符的流動，更融入地景藝術與深度的部落體驗。
邀請你來到花蓮銅門，走進土地與部落的擁抱，
在破曉的光芒中，重新與彼此、與這片山海相連。
◆ 2026 GBIYUK MUSIC & ARTS FESTIVAL《 𝒓𝒎𝒅𝒂𝒙｜Daybreak 》 ◆
Light slowly awakens from the depths of the earth.
Between the cracks lie the quiet traces of life breathing anew. ✧⋆｡･ﾟ
In the Truku language, "𝒓𝒎𝒅𝒂𝒙" signifies dawn and the first light of morning.
Through quiet days and times of change, we remain right here,
waiting for that ray of light to pierce through the mountains and bring rebirth.
This year, GBIYUK MUSIC & ARTS FESTIVAL expands alongside the GAYA Art Project. ★:;*
Beyond the flow of music, we are weaving in land art and immersive tribal experiences.
We warmly invite you to Tongmen Village, Hualien—to step into the embrace of the land and the community,
and reconnect with one another and nature under the light of daybreak.
GAYA 生活體驗
GAYA Cultural Experiences
以太魯閣族的傳統精神「GAYA」為核心，跟著部落族人的腳步，走讀獵場倫理、流域知識與生活工藝，透過小班制深度體驗，慢慢認識 GAYA 所承載的生活智慧。
Centered around "GAYA," the traditional core spirit of the Truku people. Follow the footsteps of villagers to read the ethics of hunting grounds, watershed knowledge, and living crafts. Through intimate, small-group experiences, slowly learn the living wisdom embedded in GAYA.
Pnspingan｜牛骨配飾工作坊
Pnspingan｜The Beauty of Truku Adornment
｜兒路創作藝術工寮 Elug Art Corner｜
✦ 認識貝珠與獸骨文化 ✦ 親手製作牛骨配飾 ✦ 完成專屬穿戴飾品
✦ Learn about shell beads and animal-bone adornment ✦ Make a cattle-bone accessory by hand
✦ Create your own wearable accessory
| 11/15（日） | |
| 時 間 Time | 09:00 - 12:00 |
| 名 額 Capacity | 15人 |
| 費 用 Fee | $800 / 人 |
水路・踏查｜翡翠谷走讀工作坊
River Trail｜Walking Through Ibuh
｜林華偉 Banah Miyu × 部落嚮導 Community Guides｜
✦ 翡翠谷水路踏查 ✦ 舊部落與族群歷史導覽 ✦ 山林野炊午餐體驗
✦ Explore the waterways of Emerald Valley ✦ Learn about the old settlement and its history
✦ Enjoy an outdoor lunch in the mountains
| 11/15（日） | |
| 時 間 Time | 09:00 - 13:00 |
| 名 額 Capacity | 20人 |
| 費 用 Fee | $1,200 / 人 |
獵路・指引｜青年獵人分享工作坊
Hunter's Trail｜Learning from Young Hunters
｜羅益安 × 楊謙禾 Young Community Hunters｜
✦ 狩獵文化分享 ✦ 陷阱體驗與射箭練習 ✦ 山上工寮交流用餐
✦ Learn about hunting culture ✦ Try traditional traps and archery
✦ Share a meal and conversation at a mountain hut
| 11/15（日） | |
| 時 間 Time | 10:00 - 14:00 |
| 名 額 Capacity | 15人 |
| 費 用 Fee | $1,200 / 人 |
靈蛋・交換｜陶塑工作坊
Spirit Egg Exchange｜Clay Workshop
｜余欣蘭 × 翁程軒 Rngrang Hungul × Cheng-Xuan Weng｜
✦ 認識鴨蛋儀式文化 ✦ 陶塑創作體驗 ✦ 完成專屬靈蛋作品
✦ Learn about the cultural meaning of the duck egg ritual ✦ Experience clay sculpting
✦ Create your own Spirit Egg piece
| 11/15（日） | |
| 時 間 Time | 13:00 - 16:00 |
| 名 額 Capacity | 15人 |
| 費 用 Fee | $1,000 / 人 |
痕跡・顯影｜藍曬工作坊
Traces in Blue｜Cyanotype Workshop
｜阮原閩 Siyat Moses｜
✦ 自然採集與觀察 ✦ 藍曬創作體驗 ✦ 完成專屬顯影作品
✦ Gather and observe natural materials ✦ Experience the cyanotype process
✦ Create your own cyanotype artwork
| 11/15（日） | |
| 時 間 Time | 13:00 - 16:00 |
| 名 額 Capacity | 15人 |
| 費 用 Fee | $800 / 人 |
銅門・走讀｜部落走讀手作工作坊
Walking Tongmen｜Community Walk & Handcraft Workshop
｜同在・在銅—部落青年組織 Dowmung Community Youth Organization｜
✦ 部落走讀導覽 ✦ 地名與歷史故事分享 ✦ 銅門印象手作體驗
✦ Take a guided walk through the community ✦ Hear stories about local place names and history
✦ Create a handcraft inspired by Tongmen
| 11/15（日） | |
| 時 間 Time | 14:00 - 16:00 |
| 名 額 Capacity | 20人 |
| 費 用 Fee | $600 / 人 |
