聑蝶文教基金會駐義分享之二：剩餘動畫
●關於聑蝶文教基金會●
「聑蝶文教基金會」是由藝術家阮永翰發起的創作計畫，以「國家負資產」為核心命題，透過假想與寓言虛構，重製真實與對話歷史。他以偶劇與影像操演等形式，重新處理國家歷史中的負面遺產、歷史創傷與政治衝突。
偶劇與影像同時也是藝術家進行媒材實驗的場域。透過不同媒介之間的轉譯、拼接與操演，作品游移於真實與虛構、檔案與表演之間，使歷史的空缺成為可被觀看、感知、想像與重新理解的空間。
●關於本次分享●
《人面浪花》延續自「聑蝶文教基金會」的創作脈絡，從棲居於軍事遺構中的外來稀有種保育行動出發，結合偶戲直播、講述表演與影像裝置，描述一段被「地方創生」重新包裝的地方創傷。
2025 年，《人面浪花》獲選參與義大利 Centrale Fies 的 Live Works Summit 2026 進駐計畫。
本次講座將作為駐村研究的階段發表，結合現場演出、影像與講述，持續改寫作品既有材料，測試軍事遺構、物種與地方創傷如何被重新觀看與理解。
●藝術家介紹●
阮永翰
1987年出生於高雄，目前定居宜蘭。
理型人形與現實肉身之間的差異，是阮永翰創作過程中的主要關注。他透過人偶、實驗動畫裝置，來回應身體在世界中被切割、形塑、轉化為人的感受性過程。 近年他從人權角度，思考人在政治領域裡的造型問題。在傷痛記憶、民間信仰、 文學創作與文獻資料中，以各種技術尋找空缺在擬人化過程中的投射與變形。
