✦ 展覽介紹 ✦
「白日夢」是創作的起點，「獨白」是自我對話。在繪本的世界裡，什麼事都可能發生；在繪本的世界裡，學會重新肯定自我。香港新一代的繪本作者以幻想力及自我探索為主題，推出六本繪本。本次聯展透過展出六本繪本的原稿，邀請讀者探索繪本從靈感萌芽到成書過程︰看雲上的博物館是如何誕生、看文化中心如何變成一塊好吃的蛋糕、看鼻涕兄弟如何吵鬧度日。幻想過後，亦可透過柔和的筆觸、有趣的故事，重新與自己的內在對話。透過認識故事後的訊息，再一次擁抱自我。
透過進入六個不同世界，誠邀台灣讀者了解香港新晉繪本的多元主題，以及作者如何透過幻想與對話，把靈感轉化為故事。
✦ 展覽資訊 ✦
⌖ 展出書目｜Chacha 《忌廉的風景》、Adelaide 《森林隱藏的秘密》、Ali 《雲上的博物館》、葉偉青＆楊宜文 《追光小拖車》、姜智傑 《兩條鼻涕》
⌖ 展 期｜2026.07.04（六） — 07.26（日）＊週一店休＊
⌖ 開放時間｜二 ～ 五12:00－18:00；六、日11:00－18:00
⌖ 展覽地點｜童里（台北市大安區潮州街15號）
⌖ 參觀說明｜免費參觀（營業時間皆可自由入場）
⌖ 主辦單位｜三聯書店 JP BOOKS+、童里
⌖ 展覽詳情｜https://reurl.cc/8eE6Ro
※ 如有講座、工作坊活動，書店會於活動時間暫停開放，再請留意（🎟️活動一覽 🎟️）
✦ 參展藝術家 ✦
01.Chacha 《忌廉的風景》
個人簡介︰陳程翠，Cha Cha 喳咋以cha.cha.painting活躍於IG，她善用水彩風格在兒童繪本畫出幻想風景。她立志創作好故事，以生命影響生命。她創作過六套漫畫，設計過六套香港郵票，也兩次贏得東立少女漫畫獎，以及有展覽、示範、和教學活動經驗。
Facebook： 喳咋寫生Cha Cha Painting
IG︰@cha.cha.painting
02.Adelaide 《森林隱藏的秘密》
個人簡介︰小懶、小壞、小笨，冷血熱心好「色」——與色彩談著一段細水長流的愛情。
雖然曾在《am730》及《香港經濟日報》發表個人圖文專欄，並出版過《懶羊羊》、《我的秘密花園》等多部心靈繪本，但最大的夢想其實很簡單：希望到老得掉光牙齒、眼花耳聾、雙手發抖時，我還能用「心」畫出那些最單純、最真摯的溫馨作品，繼續溫暖你們。
03.Ali 《雲上的博物館》
個人簡介︰於香港出生，插畫故事作品曾於英國Inklink、Speakeasy、香港《號外》等雜誌刊載。2009年首次舉行個人畫展，2012年完成第一本繪本Let's go Somewhere Beautiful，2013年出版繪本All I want is you及舉行同名原稿展覽。2015年應台灣誠品書店邀請，參加於台北誠品敦南店舉行的「The Music of Art」畫展。2017年於香港書店Kubrick舉行「We Might Kiss When We Are Alone」畫展。至今一直從事藝術相關的工作，包括繪畫、策展、博物館導賞和2025年出版第三本繪本作品《雲上的博物館》。
Facebook：OldFlower Ali
IG: @oldflower_ali
04.葉偉青、楊宜文 《追光小拖車》
個人簡介︰葉偉青（Felix Ip），香港土生土長漫畫家、插畫師、玩具設計師與動畫創作人，畢業於香港理工大學設計系，具備紮實美術功底與豐富產業經驗，曾任動畫公司創作總監，參與《忍者龜》《阿童木》《時空冒險記》等國際級動畫製作，是香港少數橫跨動畫、漫畫、玩具、角色設計的跨界創作者。
他擅長機械、特攝、武俠題材，畫風強烈、造型硬朗、畫面充滿電影感與想像力，善於將經典元素重新演繹，賦予懷舊氣息的未來感。
近年來，他持續拓展原創版圖，推出「香港重機」等原創機械系列，並涉足藝術玩具開發，將漫畫角色立體化、商品化，創作兼具本土情懷與國際視野。
個人簡介︰楊宜文，「香港重機」IP策劃統籌、「重機小舖」掌櫃。美國華盛頓大學商學院畢業，早年從事電視、電台、演唱會、廣告及動畫電影製作。2020年轉向編輯與創作，參與《回收號》系列、《燈箱君の仮面》、《鉛式想簿》等書籍編輯，兒童繪本《追光小拖車》故事創作，並協助「港漫動力」《白日夢手帳》漫畫計劃，專注推動香港本土創作與漫畫出版領域。
Facebook: 香港重機
IG: @hongkongmachines
04.姜智傑 《兩條鼻涕》
個人簡介︰畢業於插畫設計，曾在漫畫雜誌連載多部輕鬆幽默作品，是香港人氣兒童漫畫家。其《森巴》系列連載超過13年，並授權內地及新加坡出版簡體中文及英文版。2008年獲中國第四屆金龍獎最佳兒童漫畫獎。2024年參與Silent Book Contest並入圍決賽，入圍作品The Life of a painting於2025年在意大利正式出版。
Facebook：CK Keung
IG：@mr.k_comic
05.Wingo Choi 《海風書屋》
個人簡介︰來自香港的插畫師及繪本作家。首部繪本作品《最耀眼的星星》於2023年出版，於2024年獲多家國際童書出版社投選為 dPICTUS—The Unpublished Picturebook Showcase 6 入圍作品之一。
她的作品多以探討個人身份及成長為主題，抒發於城市生活中的各種感受。希望透過圖像與文字的敘事方法，填補常規教育中的情緒缺失。《最耀眼的星星》探討自我認同，而《海風書屋》則邀請讀者一起面對人生中的各種失敗。
IG: @sheandherpics
