《台北時報》（Taipei Times）記者、專欄「英文台灣史」（Taiwan in Time）作者張瀚（Han Cheung），自2015年起持續以記者身分書寫台灣文化與歷史，這個專欄至今已連載11年。長期關注台灣語言與文化保存、復振議題的他，2025年申請加入「森人藝駐計畫」，獲選為田野調查書寫者，展開一段為期半年的駐村計畫。
駐村期間，他走入台北北投（Kipatauw）的凱達格蘭族後裔社群，進行訪談、參與祭儀與工作坊，並學習凱達格蘭語課程。這段田野經驗，最終整理成八篇刊載於《台北時報》的系列報導。
這次的講座，他會從一首歌說起，談這首歌如何意外把他帶進這項計畫。但與過去幾場分享不同，這次他想把更多時間留給過程中遇到的困難，以及身為外來者書寫原住民族歷史時必須面對的書寫倫理：該如何記錄一個歷經數百年遷移、同化的族群？田野現場反覆出現的兩難是什麼？記錄與介入之間的界線，又該怎麼拿捏？
這場分享希望帶出的問題是：外來研究者在書寫原住民族歷史時，必須面對哪些限制與責任？身為讀者，我們又該如何看待這些被寫下來的故事？
📋活動資訊
- 活動時間｜2026年7月19日（日）14:00－16:00
- 活動地點｜凱達格蘭文化館
- 活動形式｜講座分享
- 參加對象｜對台灣平埔族群歷史、田野書寫與喜歡聽故事的你
- 活動費用｜免費參加
- 講師｜張瀚（Han Cheung）
🕶️辦理單位
指導單位｜臺北市政府
主辦單位｜臺北市政府原住民族事務委員會 凱達格蘭文化館
執行單位｜自己人股份有限公司
協力單位｜森人－北投藝駐計畫
📌注意事項
- 活動前三日將寄發行前通知至報名時填寫之電子信箱。
- 若於活動前一日仍未收到通知，請於上班時間（10:00－17:00）來電（02）2898-6500 分機510 鄭小姐，或來信 ketagalan103@gmail.com 洽詢。
- 名額有限，請確認可全程參與後再完成報名。
- 活動當日保留報名資格10分鐘，逾時未報到且未事先聯繫者，名額將開放現場候補。
- 為維護活動品質，如連續三次報名後無故缺席，主辦單位保留限制後續活動報名資格之權利。
- 活動期間將進行攝影、錄影及成果紀錄，相關影像可能作為活動紀錄及推廣使用。若不願入鏡，請審慎評估後再行報名。
關於台北平埔記事系列
「台北平埔記事」系列，透過走讀、座談與故事分享，帶領大家重新認識北台灣土地上的平埔族群歷史。我們相信，族群記憶不只存在於課本與史料中，也藏在每天經過的街道、聚落、地名與家族故事裡。
本系列邀請長期投入文史調查、地方書寫與文化推廣的實踐者擔任講師，從凱達格蘭族出發，分享台北平埔族群相關的歷史線索、地方記憶與原漢互動經驗。透過不同視角的故事與研究，我們希望重新打開大眾對土地歷史的想像，也重新看見那些曾存在於城市中的人群與生活痕跡。
《台北平埔記事》系列預告(陸續新增中敬請期待)
① 士林區｜傳說中的凱達格蘭毛少翁社（走讀）
🗓️ 2026年5月23日（六）
👤 講師：陳昆睦
② 松山區｜從塔塔悠到公學校（走讀）
🗓️ 2026年6月28日（日）
👤 講師：彭凌
③ 新店區｜從秀朗到暗坑——秀朗社的變遷與留存（講座）
🗓️ 將另行公布，敬請期待～
👤 講師：暗坑工作室
④ 北投區｜平埔族書寫記事：北投田野與書寫倫理（講座）
🗓️ 2026年7月19日（日） 👤 講師：Han Cheung
