73俱樂部 六月計畫
客家女聲
Voices of Hakka Women
歡喜扮戲團《穿梭·縮影》客家女性國際影像計畫放映會
這是一場將在地故事推向國際舞台的文化對話。歡喜扮戲團將於中山73影視藝文空間，帶來《穿梭·縮影》客家女性國際影像計畫放映會。
本活動的核心放映作品《客家女聲 (Voices of Hakka Women)》，由台灣資深劇場導演彭雅玲與比利時裔澳洲導演 Suzon Fuks 跨國共創。計畫串聯了國際女性當代劇場聯盟「瑪大蓮娜計畫 (The Magdalena Project)」，邀請來自全球的女性藝術家參與。透過鏡頭，客家女詩人的詩作被翻譯成英、法、西、葡等多國語言並進行朗讀，將客家庄的風貌與現代客家女性的身影，轉化為連結全球女性意識覺醒的縮影。該作品亦榮獲 Moondance 國際影展獎項及多個國際影展入圍與提名肯定。邀請您週末午後走入影廳，一同感受跨越語言與國界的女性藝文能量。
活動亮點
國際獲獎影像放映：播映《客家女聲》及幕後花絮，該片曾獲 Moondance 國際影展獎項、紐約女視角影展提名及東南亞影展特別提名等國際肯定。同場亦將放映《扮戲人生》及《白鶴破煙 映關西》影像輯。
主創深度解析：歡喜扮戲團創辦人彭雅玲導演將親自帶領觀眾走上「心靈儀式之路」，分享從村民故事到國際舞台、從個人私密到全球共伴的跨國創作歷程。
傳統與現代交織：活動中特別安排葉曄現場演唱客家山歌，帶來傳統文化與現代影像交融的視聽體驗。
映後互動對話：會後設有現場觀眾互動時間，提供參與者與主創團隊近距離探討跨國藝文合作火花的對話平台。
活動流程
14:00 - 14:15｜開場與主創介紹 主辦單位與歡喜扮戲團致詞，並由彭雅玲導演介紹出席人員與澳洲導演 Suzon Fuks 及「瑪大蓮娜計畫」背景。
14:15 - 14:30｜影像輯與專題分享 播放《白鶴破煙 映關西》影像輯，隨後由彭雅玲導演進行「心靈儀式之路」簡報分享。
14:30 - 15:05｜《客家女聲》放映與現場演出 播映《客家女聲》幕後花絮 (10分鐘) 與主片 (22分鐘)，呈現客家女性在時代與文化中穿梭的身影，並由葉曄帶來現場山歌演唱。
15:05 - 15:40｜《扮戲人生》放映 放映紀錄片《扮戲人生》 (35分鐘)。
15:40 - 15:50｜映後交流 現場觀眾互動交流與全體大合照。
活動資訊
活動名稱：歡喜扮戲團《穿梭·縮影》客家女性國際影像計畫
活動日期：06月28日（日）
活動時間：14:00 - 16:00
活動地點：中山73影視藝文空間
參加費用：免費入場
主辦單位：歡喜扮戲團
合辦單位：台中影視發展基金會
