⋐ #學原住民運動 kicaquan ta kinacalisiyan ⋑
ㅤ－・－・－・－・－・－・－・－・－
kicaquan（學），在族語的動能裡，不僅是動詞，更是一種使役的力量。
促使我們撥開現代生活的雜訊，向內探尋
在每一次的工藝觸碰、每一場的文化對談中
緩慢而堅定地，學習如何以原住民的眼光，感知世界~
┎━━━━━━━━━━┒
與生命同行——排灣族生命禮俗的文化傳承與實踐⋱⋰⋱
⋱⋰⋱翁玉華tjuku revuci老師
2026年07月18日（六）
2026年07月25日（六）
下午13:30-16:30
❁ 課程前𝟑𝟎分鐘開放入場 ❁
📍 屏菸1936文化基地 (屏東市菸廠路1號) 📍
屏東原民館 特展室教育區📍
┖━━━━━━━━━━┚
本課程以排灣族力里部落為背景，由傳統祭儀文化講師翁玉華（tjuku revuci）主講，分兩日帶領學員完整認識排灣族從胎兒、出生、成年、婚姻、建屋到死亡的生命禮俗，並深入探討靈媒（pulingaw）在各生命階段祭儀中的核心角色，體會排灣族生命哲學的智慧與文化傳承之美。
.
◈— #活動資訊
- 活動名稱：與生命同行——排灣族生命禮俗的文化傳承與實踐
- 課程講師：翁玉華tjuku revuci老師
- 活動時間：2026.07.18 和 07.25 下午13:30- 16:30
- 活動地點：屏菸1936文化基地 (屏東市菸廠路1號) 屏東原民館 特展室教育區
◈— #報名規範
- 學員人數： 每日限額 25人（額滿為止）。
- 課程安排： 兩日課程為不同內容(如下課表)，鼓勵連續參加，也可選擇日期報名。
◈— #注意事項
【入園與門票說明】：
- 課程區域免票： 參加本課程之學員，進場至「屏東原民館」上課不須購票。
- 跨區參觀限制： 若需進入園區內其他付費場館（如：常設展、特展或其他收費場域），仍請依「屏菸1936文化基地」官方規定另行購票。
【報到提醒】：
- 活動當日請於課程前 30 分鐘進場，並向工作人員出示 Accupass 報名成功畫面，以便引導至原民館特展室教育區。
- 名額珍惜與退票：每日票卷名額僅 25 位。
- 若報名後不克前來，請最遲於活動開始 8 日前透過 Accupass 辦理退票。
- 因活動紀錄所需拍攝留影，如有肖像權問題請主動告知。
- 更多課程資訊可查詢Facebook:【屏東原民館】IG:【pt1936_pim】
※聯絡窗口：詢問專線：08-721-0234 分機 301-304 溫小姐
◈— #教學內容進度表
日期 | 星期 | 時間 | 課程內容 | 時數 |
07/18 | 六 | 13:30-16:30 | 迎接新生，守護成長——排灣族從孕育到成年的禮俗傳承】：胎兒期、嬰兒出生期、幼少年期、成年期 | 3 |
07/25 | 六 | 13:30-16:30 | 【從結合到歸返——排灣族婚姻、家屋與生命終點的禮俗智慧】婚姻制度與禮俗、興建新屋、喪葬禮俗、綜合討論 | 3 |
.
.▧ #分享重點
▫部落與大師的在地對談
課程以排灣族力里部落的文化脈絡為基底，邀請傳統祭儀文化講師翁玉華（tjuku revuci）親自深入講授。透過在地視角與大師的口述陪伴，帶領學員觸碰道地的排灣族文化生命經驗。
▫貫穿一生的完整生命禮俗
課程在兩天的時間內，系統性地梳理排灣族人從胎兒、出生、成年、婚姻、建屋到死亡的六大關鍵生命階段。學員將能宏觀且完整地理解排灣族人與生命、家族及土地緊密相連的傳統儀式。
▫靈媒（pulingaw）的核心角色與哲學
除了外在儀式，課程更深入探討靈媒（pulingaw）在各個生命階段祭儀中所扮演的核心與關鍵角色。學員可以藉此深度體會排灣族獨特的生命哲學智慧，感受其文化傳承之美。
#排灣族＃生命禮俗#傳統文化＃靈媒文化 #傳統智慧 #屏東縣政府 #屏東原民處 #屏菸1936文化基地 #屏東原民館 #原住民族 #翁玉華 #手的力量
