⋐ #學原住民運動 kicaquan ta kinacalisiyan ⋑
ㅤ－・－・－・－・－・－・－・－・－
kicaquan（學），在族語的動能裡，不僅是動詞，更是一種使役的力量。
促使我們撥開現代生活的雜訊，向內探尋
在每一次的工藝觸碰、每一場的文化對談中
緩慢而堅定地，學習如何以原住民的眼光，感知世界~
┎━━━━━━━━━━┒
vuvu 的祝福是這樣來的：關於牌卡創作與族語的練習⋱⋰⋱
⋱⋰⋱胡雅雯老師、馬郁芳老師、翁玉華老師、蘇木良老師
2026年07月04日（六）至07月05日（日）
2026年07月11日（六）至07月12日（日）
下午13:30-下午16:30
❁ 課程前𝟑𝟎分鐘開放入場 ❁
📍 屏菸1936文化基地 (屏東市菸廠路1號) 📍
屏東原民館 特展室教育區
┖━━━━━━━━━━┚
本課程以「靈媒與她們的產地-vuvu 的祝福」牌卡為核心，由作者胡雅雯分享牌卡創作過程，繪者馬郁芳老師分享視覺圖騰的轉化，並由兩位族語老師翁玉華、蘇木良深入解構牌卡的排灣族語言與文化底蘊，學員將透過手機錄音練習，說出並收藏這份專屬的聲音祝福 。
「該課程為連續性課程，報名者請多加留意上課日期」
.
◈— #活動資訊
- 活動名稱：vuvu 的祝福是這樣來的：關於牌卡創作與族語的練習
- 課程講師：胡雅雯老師、馬郁芳老師、翁玉華老師、蘇木良老師
- 課程性質： 本課程為【連續性課程】，共 4 場次。
- 課程安排：7/14胡雅雯老師、7/15馬郁芳老師、7/11翁玉華老師、7/12蘇木良老師ㄡ。
＊報名時請務必確認可全程參與，以確保參與完成度。
- 課程費用：全程免費。（每日限額票卷50名）
- 活動時間： 2026.07.04 (六)至 07.05 (日)及07.11(六)至7.12 (日) 下午13:30- 16:30
- 活動地點： 屏菸1936文化基地｜16號倉3樓 屏東原民館（特展室教育區）
- 更多資訊請搜尋：Facebook「屏東原民館」IG:pt1936_pim
◈— #注意事項
【入園與門票說明】：
- 課程區域免票： 參加本課程之學員，進場至「屏東原民館」上課不須購票。
- 跨區參觀限制： 若需進入園區內其他付費場館（如：常設展、特展或其他收費場域），仍請依「屏菸1936文化基地」官方規定另行購票。
【報到提醒】：
- 活動當日請於課程前 30 分鐘進場，並向工作人員出示 Accupass 報名成功畫面，以便引導至原民館特展室教育區。
- 若報名後不克前來，請最遲於活動開始 8 日前透過 Accupass 辦理退票。
- 因活動紀錄所需拍攝留影，如有肖像權問題請主動告知。
- 更多課程資訊可查詢Facebook:【屏東原民館】IG:【pt1936_pim】
※聯絡窗口：詢問專線：08-721-0234 分機 301-304 溫小姐
.
.▧ #分享重點
▫核心團隊親自操刀，解密「vuvu的祝福」創作誕生，課程由牌卡的靈魂人物——作者胡雅雯現身說法，分享整套牌卡從零到有的創作心路歷程與靈感來源，帶領學員一窺這份珍貴祝福的誕生故事。
▫視覺與文化的雙重饗宴：圖騰轉化與排灣族語解構
課程特邀繪者馬郁芳老師分享如何將抽象情感轉化為具象的視覺圖騰；同時由翁玉華、蘇木良兩位族語老師，深入淺出地解構牌卡背後深厚的排灣族語言魅力與文化底蘊，讓學習更具深度。
▫科技與傳統的結合，親口錄製並收藏專屬聲音祝福，不只是單向聆聽，學員還能透過手機錄音練習進行互動。在課堂上親口說出族語，並將這份融合傳統文化與個人情感的專屬聲音祝福永久收藏起來。
#排灣族 #靈媒#靈媒文化#靈媒與他們的產地#vuvu的祝福牌卡 #排灣語#排灣族語#族語#vuvu的祝福 #傳統智慧 #圖騰美學 #屏東縣政府 #屏東原民處 #屏菸1936文化基地 #屏東原民館 #原住民族 #胡雅雯#馬郁芳#翁玉華#蘇木良#手的力量
