陳漢金
「樂興之後」講座
最另類的一對音樂戲劇
-從《乞丐歌劇》到《三便士歌劇》
【課程概要】
兩次世界大戰之間的1928年，德國劇作家布萊希特（Bertolt Brecht)與作曲家懷爾（Kurt Weill)，共同創作了一部奇特的戲劇/歌劇，叫做 “Die Dreigroschenoper “, 國內一般按照它的英文名稱 “The Threepenny Opera “, 翻譯成《三便士歌劇》，其實是「三毛錢歌劇」的意思。正如布萊希特本人的解釋：「（此劇）便宜的只有窮人才看的起，也只有窮人看了才體會的到它精彩之處」。《三便士歌劇》其實是向比它正好早兩百年的一部劇作致敬；這部英國巴洛克時期的另類創作叫做《乞丐歌劇》（The Beggar’s Opera, 1728年）；布萊希特將《乞丐歌劇》自由改寫成《三便士歌劇》的劇本；這兩部相距兩百年的音樂戲劇，因而是「本尊」與「分身」。
究竟《乞丐歌劇》有多「乞丐」？《三便士歌劇》有多便宜？它們如何在相距遙遠的不同時代，造反、背叛各自的藝術傳統，而令人驚奇？弔詭的是，這麼樣的一對音樂戲劇，它們可說是西方藝術史上最賣座的一組歌劇，首演之後萬人空巷、欲罷不能，這樣非常通俗的演出，為何能夠顛覆傳統、帶出新的風尚？在不同的時空下，《乞丐歌劇》與《三便士歌劇》各自應運而生，如何結合戲劇與音樂，在通俗的表面之下，不是譁眾取寵，而是蘊藏著獨特的表達方式，達到嘲諷、批判社會病態的目標 - 「乞丐」與「三便士」都不是純屬娛樂性或純粹藝術性的歌劇，而是充分「投入社會」的。
此次德國的「柏林劇團」來台，在「台北表演藝術中心」演出三場《三便士歌劇》，成為台灣的首演，激起各界的好奇與關注。在「樂興之後」做這兩場演講，期盼有機會與大家一起，更加深入的共同體會此兩劇的社會、藝術背景，以及音樂與戲劇互相作用之下，激發出來的新意。
課程
第一場：
1728年，《乞丐歌劇》如何造反「巴洛克」？
課程
第二場：
1928年，《三便士歌劇》怎麼背叛「現代」？
主講：陳漢金
音樂學者，巴黎索爾邦大學(La Sorbonne)音樂學碩士、博士。
曾專任於國立臺灣師範大學音樂系，教授西方音樂史、音樂與美術，以及其他音樂學課程。
【上課時間與教室】
授課教室為藝集生活( 105台北市松山區南京東路三段303巷8弄9號) B1
課程時間14:00~17:00
7/4、7/18
主辦：青田藝集
【線上課程進行方式】
學員報名成功後，同仁將於開課的前一週
寄送e-mail 方式寄出 臉書創建之課程專屬私密社團，(線上課程社團) 邀請信，學員加入臉書創建之線上課程專屬不公開社團，影片登場即可於期限內皆可無限回撥觀看或複習。
課堂錄影後，課程影片經剪接作業，將於實體課程日的3天後上傳課程社團，屆時學員進入臉書線上社團，即可參與課程內容，課程影片保留全課程結束後至少1個月 的 觀看期限。
================
繳費、退費方式請見表單末【課程費用與繳費方式說明】與【關於退費】。
================
