〔活動介紹〕
比利時繪本名家安．艾珀傑作二重奏！《因為 因為 因為啊》、《薩克奇不見了！》繁中版同時上市，一本溫柔憂傷、一本活潑歡快，兩種截然不同的風格，一次領略！
安．艾珀在《因為 因為 因為啊》使用了大篇幅的黃色調，明亮、鮮豔，領讀者藉由觀察畫面中小貓咪的一舉一動，展開一場視覺旅行，遊遍家中庭園。安．艾珀特別使用一再重複、充滿韻律的文字，並藉此來呈現書中主角「姊姊」的感受與情緒，以及敘事者對「姊姊」的愛與包容、想保護她的真切心意，溫柔療癒、真摯動人！
《薩克奇不見了！》則是安．艾珀歡樂逗趣的漫畫新作，翻開本書，巧思無處不在，可以看見書頁的角落上看見遊戲機電量、關卡名稱、道具獲得提示、分數增減等電玩遊戲常見元素，這些記號也會隨著讀者翻動書頁、故事進程而變化。在安．艾珀精心打造的紙上電玩國度，與主角小男孩、山羊朋友薩克奇展開一場精采刺激的闖關冒險之旅。無論是遊戲高手，或是對電玩不熟悉的超級菜鳥，都能透過這本書獲得絕無僅有的遊戲體驗。
本次活動，我們邀請到繪本創作者陳沛珛與大塊文化第二編輯室總編輯林怡君（小毛），分別從創作者以及編輯的角度，與現場讀者分享她們對於安．艾珀不同風格作品的解讀。讓我們一起徜徉在安．艾珀獨特的跨域圖像世界，細品她不斷摸索、探尋，在一部部作品中所展現的各種創作可能性。
〔活動資訊〕
✦ 講者：陳沛珛（漫畫／繪本創作者）、林怡君（大塊文化總編輯）
✦ 形式：現場講座（無回放影片）
✦ 日期：2026.05.24（日）14：30-16：00
✦ 地點：童里（台北市潮州街15號）
✦ 主辦：大塊文化
✦ 名額：限35人
✦ 參加方式：活動免費參加，需事先於活動通報名（即此頁面）
▹ 活動免費參加，需事先報名，請您確認可出席再行報名，以保雙方權益，感謝您。
▹ 如因故取消，請於講座舉辦日三天前通知主辦方，如無故未到，將影響後續參加童里活動權益。
▹ 額滿時，如需候補，請Email聯繫＜tempsreves@gmail.com＞
〔講者資訊〕
■ 陳沛珛CHEN Pei-Hsiu （漫畫／繪本創作者）
國立台灣師範大學美術系畢業。
現職繪圖接案工作者。
已出版作品：
2017《一直一直躺著睡》
2019《鰻魚為王》文│劉鋆
2019《暫時先這樣》
2022《他們的眼睛》文│海狗房東
2024《愛過的廢物》
2025《 我去上學的時候 》文|諶淑婷
IG：@peihsiuchen
■ 林怡君（大塊文化總編輯）
本名林怡君（小毛），嗜讀圖。現任大塊文化總編輯。於2021年以任正華的《漫漫畫人間》、《人肉包子》套書及王登鈺的《秘密耳語》，獲頒金漫獎漫畫編輯獎。
編輯過的漫畫圖文作品包括：台系——波隆那書展拉加茲獎漫畫類首獎得主阿尼默《小輓》、《情批》、川貝母的圖文畫冊《成為洞穴》，蔡志忠、敖幼祥、朱德庸作品和《洋蔥頭腦殘檢定》、新版《東周英雄傳1-3》和《始皇》；日系——松本大洋全系列《惡童當街》、《乒乓》、《花男》、《竹光侍》、《羅浮宮的貓》、《藍色青春》、《日本兄弟》等，以及今敏《夢的化石》和《海歸線》、吉田戰車《傳染》、《達令是外國人》系列、Lily Franky的《黑輪君》；韓系——《血型小將ABO》；以及歐美系——《被子1-2》、《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》、《Beast!幻獸圖鑑》、《牡蠣男孩憂鬱之死》、《吉米．科瑞根》、《列那狐》、《丁丁歷險記》系列。
〔書籍介紹〕
《 因為 因為 因為啊 Parce que parce que parce que》
★★「她個子高、她是小孩。
她的動作中有憤怒，也有那麼多的愛。
因為、因為、因為啊……」★★
本書為比利時繪本名家安．艾珀（Anne Herbauts）的最新繁中作品。《因為 因為 因為啊》的文字以一種極富律動感的形式鋪排在畫面中，短句的節奏如流水般，在圖像的世界流淌開來。語言簡短、乍看輕巧，卻在反覆咀嚼後愈能品味出其中的重量。本書不如同市面上常見的童書繪本，具有明確而完整的故事線，卻在切片式的敘事中創造出獨樹一幟的詩性，文字與畫面相輔相成，交織出強烈、細膩的情感氛圍。
書名的《因為 因為 因為啊》也正是本書裡最頻繁被使用的文句，它以一種溫柔而低調的姿態，反覆出現在故事裡。作者透過重複的文字建立起獨屬於這部作品的韻律，並藉此來呈現書中主角「姊姊」的感受與情緒。安．艾珀以相當純熟的創作手法，讓讀者能在她的故事與其營造的氛圍中，恣意地漫步與感受，不知不覺便深陷其中。
★★「因為她有些與眾不同。
她拒絕完全長大，因為她以另一種方式回應這個世界。
人們並不總是能理解她。」★★
翻開書頁，我們能夠從字裡行間清楚感受到敘事者對「姊姊」的愛、包容、理解，以及想保護她的真切心意。在安・艾珀精心打造的圖像世界裡，我們彷彿跟隨她的畫筆，與畫面中的小貓咪一同深入那座傾斜而荒蕪的花園，時而穿梭在雜亂的草叢間、時而仰躺在鬆軟的土地上，見證這小小祕密基地裡的春夏秋冬與日升日落。
安・艾珀作為享譽國際的繪本作家，迄今已出版高達五十本書。她的創作手法細膩多變、風格萬千，而唯獨不變的是她那時時懷揣關懷與善意的初心，這點也完全體現在她的作品中：安・艾珀的繪本向來保留了極大的詮釋空間，在賦予讀者高度自由的同時，也貼心地保留了不分性別和年齡、所有讀者都可以自在享受繪本這項媒介的權利。
★★「因為她時而蜷縮深鎖，時而放聲吶喊。
她是那樣地不顧分寸，那樣地純粹而完整。」★★
本書作者安．艾珀也提到：「這是一本以黃色為主的書，一種很明亮、很鮮豔的黃，黃得幾乎太超過、太擾人。在這本書裡，我談的是可以怎樣與手足相處和溝通。他和一般人不太一樣，他的情緒可能有點太強烈，而且在某些時候，他對於溝通和交流的反應可能有點過頭，或者他會縮回自己的世界。我想像用一隻貓來表現這種與他人相處的方式。」
《因為 因為 因為啊》的圖文充滿詩意，帶領讀者藉由觀察貓的一舉一動，予了我們一場視覺旅行，遊遍家中庭園。而文字中的「姊姊」是誰呢？是貓嗎？或是一位望著貓的倔強小女孩？或是我們自己？本書畫作疏朗大氣，美不勝收。安・艾珀熟練運用大量閃亮眩目的黃色，以及穿插的藍綠，黑白的貓咪在畫面中遊走，讀者彷彿追隨著貓兒也進入鮮黃的世界中。
《薩克奇不見了! On a perdu Sacoche》
★★「薩克奇！薩克奇到底跑去哪了？」★★
故事從一個小男孩的放學時光開始。小男孩搭上了回家的校車，他一邊計畫著到家後要做哪些事情、一邊恣意地在素描本上塗鴉、一邊隨興地等待校車抵達。下車後，他興沖沖地踢掉球鞋，一進門就癱倒在沙發椅上，與此同時，一隻山羊輕輕地用牠的頭頂開未完全闔上的窗戶，然後探頭微笑——那是薩克奇，還有牠的麻雀朋友喳喳！
小男孩和薩克奇交情匪淺，所以決定教牠打遊戲，不過由於薩克奇對遊戲和掌機根本一竅不通，所以小男孩得手把手從零教起。今天的學校功課是複習元素週期表，在開始寫功課前，小男孩打算先打一小局遊戲，於是，一場無厘頭又充滿趣味的電玩冒險之旅就此展開！
本書以一款虛構的掌機遊戲「GO GO托普拉！」為背景，描繪身為主角的小男孩操控遊戲裡的角色——鼴鼠托普拉，以及他的好夥伴山羊薩克奇，在遊戲中一路過關斬將的歷險奇遇。會爆炸的蘑菇、形同子彈的櫻桃籽、賦予玩家電磁能量的蒲公英……各種新奇又充滿幻想色彩的遊戲設定豐富了整個故事，隨著劇情推進，托普拉和薩克奇這對搭檔可說是勢如破竹，而就在一切看似順利的時刻，薩克奇突然消失了……？
★★「梯凳下，掌上遊戲機正一閃一閃亮著光……✧」★★
《薩克奇不見了！》是安．艾珀於2025年推出的最新漫畫創作，有別於她過往較為人熟知的繪本作品，本書的呈現形式極具實驗性、互動性和趣味性。作者以細緻而充滿稚趣的手繪風格奠定了故事調性，詼諧的對白不時穿插在畫格之間，加上書中遊戲本身獨立且鮮明的存在，讓閱讀本書的過程同時也成為絕無僅有的遊戲體驗。
視角的切換也是本作的特色之一。我們時而沉浸在安．艾珀打造的虛構遊戲裡，彷彿跟著托普拉和薩克奇一同闖關冒險；也時而被帶出螢幕之外，觀看正在玩遊戲的小男孩遇到了什麼突發狀況，以及這些意外又將如何影響遊戲裡的破關進度。在線性的敘事結構下，作者以兩種不同視角的構圖交叉並敘，事件與事件層層堆疊、相互作用，交織出精彩絕倫的冒險物語。
安．艾珀的巧思無處不在。翻開本書，我們可以看見書頁的角落上，分別會有：機器電量、關卡名稱、獲得道具、加減分等提示符號，這些記號會隨著我們翻動書頁、以及故事的進程而有所變化。換言之，這項精巧的設計就如同把「書」這項媒介視為電玩的螢幕畫面，而我們正在翻閱的書本，就是「遊戲」本身，因而閱讀的行為也就與玩遊戲無異了。從這些細節的安排便能再次感受到安．艾珀在她的作品上下了極大功夫，在那之上，她不斷摸索並探尋創作的各種可能性，令人感佩不已。
★★「一部妙趣橫生、緊張刺激的漫畫。
同時獻給——資深遊戲玩家、和所有對掌上遊戲機一竅不通的人。」★★
本書作者安．艾珀也曾說：「在故事中，我們迷失在現實與虚擬之間。没有任何結論，按照每位讀者的個人感受而已； 故事說，生活就像電子遊戲一樣難以置信。現實和遊戲可以加入少許想像令彼此融洽。為什麼不把現實當作遊戲，把圍繞我們的世界看作某種特别、有趣或令人興奮、非凡的東西呢？我們也需要花點時間去學習、夢想、創造，並以美妙的眼光看待這個似乎平平無奇的現實世界。」而在設計本電子遊戲過程中，作者受到大眾喜愛的經典電玩「超級瑪利歐」（Super Mario）啟發，許多畫面設計致敬該遊戲，讀起來令人熟悉喜愛不已。
既是繪本、也是漫畫；既是書本、也是遊戲。安．艾珀試圖以本書帶給讀者一趟絕對刺激、充滿趣味的冒險之旅。無論你是對電玩瞭若指掌的遊戲高手，或是從未接觸過掌上遊戲機、且對任何形式的電玩都一無所知的超級菜鳥，不要緊，《薩克奇不見了！》誠摯歡迎所有類型的玩家一同加入，電玩世界的大門正為你們敞開！
