Offline EventArtsDesign

【講座】2026.05.24(日)|陳沛珛×林怡君|從創作和編輯角度看安・艾珀的跨域圖像世界——《因為 因為 因為啊》+《薩克奇不見了!》

487
10
2026.05.24 (Sun) 14:30 - 16:00 (GMT+8)Add To Calendar

捷運古亭站5號、6號出口/近中正紀念堂、東門商圈、師大商圈

童里IG

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
本次活動,我們邀請到繪本創作者陳沛珛與大塊文化第二編輯室總編輯林怡君(小毛),分別從創作者以及編輯的角度,與現場讀者分享她們對於安.艾珀不同風格作品的解讀。讓我們一起徜徉在安.艾珀獨特的跨域圖像世界,細品她不斷摸索、探尋,在一部部作品中所展現的各種創作可能性。
本次活動,我們邀請到繪本創作者陳沛珛與大塊文化第二編輯室總編輯林怡君(小毛),分別從創作者以及編輯的角度,與現場讀者分享她們對於安.艾珀不同風格作品的解讀。讓我們一起徜徉在安.艾珀獨特的跨域圖像世界,細品她不斷摸索、探尋,在一部部作品中所展現的各種創作可能性。

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
Event Introduction



※ 今日活動尚有一些名額,如需現場報名,敬請提前15分鐘來店完成現場報到,謝謝您。(如額滿或活動開始,將不再開放現場報名)

 





〔活動介紹〕

比利時繪本名家-安.艾珀(Anne Herbauts )傑作二重奏!《因為 因為 因為啊》、《薩克奇不見了!》繁中版同時上市,一本溫柔憂傷、一本活潑歡快,兩種截然不同的風格,一次領略!

安.艾珀在《因為 因為 因為啊》使用了大篇幅的黃色調,明亮、鮮豔,領讀者藉由觀察畫面中小貓咪的一舉一動,展開一場視覺旅行,遊遍家中庭園。安.艾珀特別使用一再重複、充滿韻律的文字,並藉此來呈現書中主角「姊姊」的感受與情緒,以及敘事者對「姊姊」的愛與包容、想保護她的真切心意,溫柔療癒、真摯動人!

《薩克奇不見了!》則是安.艾珀歡樂逗趣的漫畫新作,翻開本書,巧思無處不在,可以看見書頁的角落上看見遊戲機電量、關卡名稱、道具獲得提示、分數增減等電玩遊戲常見元素,這些記號也會隨著讀者翻動書頁、故事進程而變化。在安.艾珀精心打造的紙上電玩國度,與主角小男孩、山羊朋友薩克奇展開一場精采刺激的闖關冒險之旅。無論是遊戲高手,或是對電玩不熟悉的超級菜鳥,都能透過這本書獲得絕無僅有的遊戲體驗。

本次活動,我們邀請到繪本創作者陳沛珛與大塊文化第二編輯室總編輯林怡君(小毛),分別從創作者以及編輯的角度,與現場讀者分享她們對於安.艾珀不同風格作品的解讀。讓我們一起徜徉在安.艾珀獨特的跨域圖像世界,細品她不斷摸索、探尋,在一部部作品中所展現的各種創作可能性。

 

〔活動資訊〕

✦ 講者:陳沛珛(漫畫/繪本創作者)、林怡君(大塊文化第二編輯室總編輯)

✦ 形式:現場講座(無回放影片)

✦ 日期:2026.05.24(日)14:30-16:00

✦ 地點:童里(台北市潮州街15號)

✦ 主辦:大塊文化

✦ 名額:限35人

✦ 參加方式:活動免費參加,需事先於活動通報名(即此頁面)

▹ 活動免費參加,需事先報名,請您確認可出席再行報名,以保雙方權益,感謝您。
▹ 如因故取消,請於講座舉辦日三天前通知主辦方,如無故未到,將影響後續參加童里活動權益。
▹ 額滿時,如需候補,請Email聯繫<tempsreves@gmail.com>


〔講者資訊〕

■ 陳沛珛CHEN Pei-Hsiu (漫畫/繪本創作者)

國立台灣師範大學美術系畢業。

現職繪圖接案工作者。

 

已出版作品: 

2017《一直一直躺著睡》 

2019《鰻魚為王》文│劉鋆 

2019《暫時先這樣》 

2022《他們的眼睛》文│海狗房東 

2024《愛過的廢物》

2025《 我去上學的時候 》文|諶淑婷

 

IG:@peihsiuchen

FB:Painter at leisure 

 

■ 林怡君(大塊文化第二編輯室總編輯)

林怡君(MaoPoPo),嗜讀圖,現任大塊文化第二編輯室總編輯。喜愛並常經手各種圖像類書籍,負責大塊文化Comics書系及image3書系。近期經手的繪本相關作品有:《做繪本的人》、《摸得到的靈感:SUZY LEE談創作與人生》、《一起跳舞》、阿尼默《情批》、阿力金吉兒《記得那個地方》以及黃郁欽「日治時代臺灣人物繪本」系列等。漫畫作品有:《小輓》、《T子%%走》、松本大洋系列、吉田戰車系列、《怪奇森林大作戰》等。


〔書籍介紹〕

 

《 因為 因為 因為啊 Parce que parce que parce que》

★★「她個子高、她是小孩。
她的動作中有憤怒,也有那麼多的愛。
因為、因為、因為啊……」★★

本書為比利時繪本名家安.艾珀(Anne Herbauts)的最新繁中作品。《因為 因為 因為啊》的文字以一種極富律動感的形式鋪排在畫面中,短句的節奏如流水般,在圖像的世界流淌開來。語言簡短、乍看輕巧,卻在反覆咀嚼後愈能品味出其中的重量。本書不如同市面上常見的童書繪本,具有明確而完整的故事線,卻在切片式的敘事中創造出獨樹一幟的詩性,文字與畫面相輔相成,交織出強烈、細膩的情感氛圍。

書名的《因為 因為 因為啊》也正是本書裡最頻繁被使用的文句,它以一種溫柔而低調的姿態,反覆出現在故事裡。作者透過重複的文字建立起獨屬於這部作品的韻律,並藉此來呈現書中主角「姊姊」的感受與情緒。安.艾珀以相當純熟的創作手法,讓讀者能在她的故事與其營造的氛圍中,恣意地漫步與感受,不知不覺便深陷其中。

★★「因為她有些與眾不同。
她拒絕完全長大,因為她以另一種方式回應這個世界。
人們並不總是能理解她。」★★

翻開書頁,我們能夠從字裡行間清楚感受到敘事者對「姊姊」的愛、包容、理解,以及想保護她的真切心意。在安・艾珀精心打造的圖像世界裡,我們彷彿跟隨她的畫筆,與畫面中的小貓咪一同深入那座傾斜而荒蕪的花園,時而穿梭在雜亂的草叢間、時而仰躺在鬆軟的土地上,見證這小小祕密基地裡的春夏秋冬與日升日落。

安・艾珀作為享譽國際的繪本作家,迄今已出版高達五十本書。她的創作手法細膩多變、風格萬千,而唯獨不變的是她那時時懷揣關懷與善意的初心,這點也完全體現在她的作品中:安・艾珀的繪本向來保留了極大的詮釋空間,在賦予讀者高度自由的同時,也貼心地保留了不分性別和年齡、所有讀者都可以自在享受繪本這項媒介的權利。

★★「因為她時而蜷縮深鎖,時而放聲吶喊。
她是那樣地不顧分寸,那樣地純粹而完整。」★★

本書作者安.艾珀也提到:「這是一本以黃色為主的書,一種很明亮、很鮮豔的黃,黃得幾乎太超過、太擾人。在這本書裡,我談的是可以怎樣與手足相處和溝通。他和一般人不太一樣,他的情緒可能有點太強烈,而且在某些時候,他對於溝通和交流的反應可能有點過頭,或者他會縮回自己的世界。我想像用一隻貓來表現這種與他人相處的方式。」

《因為 因為 因為啊》的圖文充滿詩意,帶領讀者藉由觀察貓的一舉一動,予了我們一場視覺旅行,遊遍家中庭園。而文字中的「姊姊」是誰呢?是貓嗎?或是一位望著貓的倔強小女孩?或是我們自己?本書畫作疏朗大氣,美不勝收。安・艾珀熟練運用大量閃亮眩目的黃色,以及穿插的藍綠,黑白的貓咪在畫面中遊走,讀者彷彿追隨著貓兒也進入鮮黃的世界中。

 


 

《薩克奇不見了! On a perdu Sacoche》

★★「薩克奇!薩克奇到底跑去哪了?」★★

故事從一個小男孩的放學時光開始。小男孩搭上了回家的校車,他一邊計畫著到家後要做哪些事情、一邊恣意地在素描本上塗鴉、一邊隨興地等待校車抵達。下車後,他興沖沖地踢掉球鞋,一進門就癱倒在沙發椅上,與此同時,一隻山羊輕輕地用牠的頭頂開未完全闔上的窗戶,然後探頭微笑——那是薩克奇,還有牠的麻雀朋友喳喳!

小男孩和薩克奇交情匪淺,所以決定教牠打遊戲,不過由於薩克奇對遊戲和掌機根本一竅不通,所以小男孩得手把手從零教起。今天的學校功課是複習元素週期表,在開始寫功課前,小男孩打算先打一小局遊戲,於是,一場無厘頭又充滿趣味的電玩冒險之旅就此展開!

本書以一款虛構的掌機遊戲「GO GO托普拉!」為背景,描繪身為主角的小男孩操控遊戲裡的角色——鼴鼠托普拉,以及他的好夥伴山羊薩克奇,在遊戲中一路過關斬將的歷險奇遇。會爆炸的蘑菇、形同子彈的櫻桃籽、賦予玩家電磁能量的蒲公英……各種新奇又充滿幻想色彩的遊戲設定豐富了整個故事,隨著劇情推進,托普拉和薩克奇這對搭檔可說是勢如破竹,而就在一切看似順利的時刻,薩克奇突然消失了……?

★★「梯凳下,掌上遊戲機正一閃一閃亮著光……✧」★★

《薩克奇不見了!》是安.艾珀於2025年推出的最新漫畫創作,有別於她過往較為人熟知的繪本作品,本書的呈現形式極具實驗性、互動性和趣味性。作者以細緻而充滿稚趣的手繪風格奠定了故事調性,詼諧的對白不時穿插在畫格之間,加上書中遊戲本身獨立且鮮明的存在,讓閱讀本書的過程同時也成為絕無僅有的遊戲體驗。

視角的切換也是本作的特色之一。我們時而沉浸在安.艾珀打造的虛構遊戲裡,彷彿跟著托普拉和薩克奇一同闖關冒險;也時而被帶出螢幕之外,觀看正在玩遊戲的小男孩遇到了什麼突發狀況,以及這些意外又將如何影響遊戲裡的破關進度。在線性的敘事結構下,作者以兩種不同視角的構圖交叉並敘,事件與事件層層堆疊、相互作用,交織出精彩絕倫的冒險物語。

安.艾珀的巧思無處不在。翻開本書,我們可以看見書頁的角落上,分別會有:機器電量、關卡名稱、獲得道具、加減分等提示符號,這些記號會隨著我們翻動書頁、以及故事的進程而有所變化。換言之,這項精巧的設計就如同把「書」這項媒介視為電玩的螢幕畫面,而我們正在翻閱的書本,就是「遊戲」本身,因而閱讀的行為也就與玩遊戲無異了。從這些細節的安排便能再次感受到安.艾珀在她的作品上下了極大功夫,在那之上,她不斷摸索並探尋創作的各種可能性,令人感佩不已。

★★「一部妙趣橫生、緊張刺激的漫畫。
同時獻給——資深遊戲玩家、和所有對掌上遊戲機一竅不通的人。」★★

本書作者安.艾珀也曾說:「在故事中,我們迷失在現實與虚擬之間。没有任何結論,按照每位讀者的個人感受而已; 故事說,生活就像電子遊戲一樣難以置信。現實和遊戲可以加入少許想像令彼此融洽。為什麼不把現實當作遊戲,把圍繞我們的世界看作某種特别、有趣或令人興奮、非凡的東西呢?我們也需要花點時間去學習、夢想、創造,並以美妙的眼光看待這個似乎平平無奇的現實世界。」而在設計本電子遊戲過程中,作者受到大眾喜愛的經典電玩「超級瑪利歐」(Super Mario)啟發,許多畫面設計致敬該遊戲,讀起來令人熟悉喜愛不已。

既是繪本、也是漫畫;既是書本、也是遊戲。安.艾珀試圖以本書帶給讀者一趟絕對刺激、充滿趣味的冒險之旅。無論你是對電玩瞭若指掌的遊戲高手,或是從未接觸過掌上遊戲機、且對任何形式的電玩都一無所知的超級菜鳥,不要緊,《薩克奇不見了!》誠摯歡迎所有類型的玩家一同加入,電玩世界的大門正為你們敞開!

 

avatar

童里繪本洋行

【講座】2026.05.24(日)|陳沛珛×林怡君|從創作和編輯角度看安・艾珀的跨域圖像世界——《因為 因為 因為啊》+《薩克奇不見了!》

2026.05.24 (Sun) 14:30 - 16:00 (GMT+8)

Map

台灣台北市潮州街15號

loading