◢ 時間 Date & Time
2026.05.16.(六) ― 2026.05.31.(日)
週三 ～ 週日 10：00 ― 17：00
週一、二館休
◢ 地點 Venue
裏山 URAYAMA
台北市士林區平菁街109-10號
https://maps.app.goo.gl/yaaeGCgkAtK5HzNt8
◢ 活動 Event
活動：開幕沙龍茶會 A場
時間：2026.5.16. (六) 1330 ⎯ 1430
講者：觀察之樹創辦人暨藝術總監 黑坂昌彥
口譯：觀察之樹海外開發企劃總監 庄司佳代
內容：觀察之樹既有商品聯名新款(陳彫刻處、淡陶社 DANTO 合作款)發布，historic 系列首次正式媒體發布。
活動：開幕沙龍茶會 B場
時間：2026.5.16. (六) 1430 ⎯ 1530
講者：忠泰生活開發 / 北歐櫥窗總監 高鄭欽 Millais
講者：觀察之樹創辦人暨藝術總監 黑坂昌彥
口譯：觀察之樹海外開發企劃總監 庄司佳代
內容：記憶と再生
報名：請私訊裏山 URAYAMA 社群報名
講座：專題講座 (附茶會) - 株式会社淡陶社 DANTO
時間：2026.5.22. (五) 1030 ⎯ 1200、1330 ⎯ 1630
時間：2026.5.23. (六) 1030 ⎯ 1200、1330 ⎯ 1630
講者：淡陶社技術研究所首席研究員 深井明比古
講者：觀察之樹創辦人暨藝術總監 黑坂昌彥
口譯：觀察之樹海外開發企劃總監 庄司佳代
內容：從一片土地出發，走向世界〜珉平燒與花磚
報名：請私訊裏山 URAYAMA 社群報名
講座：專題講座 (附茶會) - 陳彫刻處
時間：2026.5.30. (六) 1030 ⎯ 1200、1330 ⎯ 1630
講者：陳彫刻處 韓惠菁
講者：觀察之樹創辦人暨藝術總監 黑坂昌彥
口譯：觀察之樹海外開發企劃總監 庄司佳代
內容：台灣百年歴史的陳彫刻處
報名：請私訊裏山 URAYAMA 社群報名
◢ 展覽簡介 Introduction
生活從觀察開始。「觀察」並非僅止於感官的接收，更是一種向內深度的凝視⋯⋯在物與人、時間與存在之間，持續發生的感知行為。「観察の樹 (觀察之樹)」，一種緩慢生長的意識，指向看見積累的時間，而思考的經驗，則在日常中靜靜滋養；從家具開始創造生活的形狀，讓觀察重新喚起存在的價值。
すべて観察からはじまる
一切都始於觀察
◢ 品牌簡介 Brand
主辦品牌：株式会社観察の樹 （觀察之樹 有限公司）
每一個設計的細節都是透過「觀察」開始，這也是公司名稱『観察の樹』的由來。「家具，不只具備家具的貼心使用機能，更是整個家庭的一份子。有溫度的設計，讓家具就像家人般，不用使用時只是靜靜的待在身旁，也能感受到溫暖，有著家人才有的熟悉與親切感。」以健康關懷設計 (Health Care Design) 為宗旨的日本設計公司『観察の樹』，創立 13 年以來，以直堅持著「日本設計．台灣製造」的理念，與台灣工匠職人從觀察中打造出有溫度又具設計感的家具與空間。
WEB：https://kansatsunoki.com/ch
IG：https://www.instagram.com/kansatsunokitw
FB：https://www.facebook.com/kansatsunoki
合作品牌：株式会社淡陶社 DANTO
合作家具：Kino Stick
淡陶社始終致力於透過瓷磚打造舒適空間。自 1885 年創立以來，我們能夠在自有工廠持續生產瓷磚超過 135 年，證明了我們透過瓷磚為客戶創造美好空間而獲得的自信和自豪。我們用心打造產品，營造舒適空間，並透過這些產品，思考想要傳遞的訊息以及人們的真正需求。淡路島自然資源豐富，四周環繞著蔚藍的大海和優美的山脈，專注於瓷磚生產的株式会社淡陶社工廠就坐落於這座島嶼的南部。從技術研發到生產製造和品質控制，淡路島工廠體現了淡陶社所面臨的挑戰和所做的承諾。懷著對淡路島自然環境的感恩之心 (正是它奠定了淡陶社的基礎)，以及對地球的感恩之心，我們將為實現永續發展的社會貢獻力量。
WEB：https://danto.jp
IG：https://www.instagram.com/dantousha
合作品牌：陳彫刻處
合作家具：Kino Stick、Kino Buddy
創始於日治時期，是台中老字號木雕店，作品從過去的日式欄間、神像、木魚，餅模，到各式各樣的招牌和匾額，陳彫刻處不僅反映了時代的生活需求和禮儀習俗，也見證了台中舊埕的初始與興盛。但隨著時代變遷，傳統技藝逐漸被工業量產所取代，雕刻業也在快速生產的浪潮中，面臨消逝的危機。陳彫刻處珍惜傳統並擁抱新的想法，除了保有傳統雕刻之外，也加入了新的思維與設計，2011 年老樹有了新枝，木器品牌 COMMA 誕生了，延續著對木頭的情感，我們推出了更多年輕化的生活小物，給予了老樹新養分持續茁壯。2016 年將空間微整型，陳彫刻處 Re-OPEN，除了保留了歷史的痕跡，也讓環境變得更親切舒適。因為我們知道，最好的創新不是捨棄傳統，而是延續長輩留下的餽贈，藉由分享技藝和記憶，用傳承帶來新的可能。過去雕刻可以製作出各行各業所需的木作，未來我們也希望木藝可以和各行各業不同專長的人們交流，讓各種專長與行業融合木作，找回陳彫刻處的存在感，讓擁有百年靈魂的老店和時代一起大步走下去。
WEB：https://chenswood.waca.tw
IG：https://www.instagram.com/chenswood
FB：https://www.facebook.com/commastudio
◢ 展覽團隊 Team
主辦：株式会社 観察の樹 （觀察之樹 有限公司）
協辦：裏山 URAYAMA
合作：陳彫刻處、株式会社淡陶社 DANTO
策展：ader.iseen
企劃：TARTARUGA
場地：裏山 URAYAMA
攝影：Andrew Chen
協力：nest 巢．家居、廖苗君、樂嘉婷、蒔現｜茶空間、BRUSH COFFEE、new50
