Online EventLearningArts

全方位文學線上課:「從本土到世界:文學的跨文化地圖」

76
2
2026.05.05 (Tue) 00:00 - 08.31 (Mon) 00:00 (GMT+8)Add To Calendar

【Online Event】After purchase completed, you can enter the live stream from the ticket page.

課程採預錄,確認購課後將提供學員課程收看代碼。

Online Event

This is an online event, free from geographical limitations—enjoy the fun easily from anywhere!

課程採預錄,確認購課後將提供學員課程收看代碼。

文學不是單一的知識,而是一張逐步展開的地圖,閱讀就像擴展經驗和視􏰀的旅程。這是一套專為熱愛閱讀、渴望以文學理解時代與世界的學員所設計的完整學習方案,幫助學員建立完整的文學版圖。 課程分為三大組合——台灣、本土出發;華文、走進更大的語境;外國文學、跨文化視野。從最貼近我們土地的故事與文學經典開始,逐步拓展到更廣大的華文文學脈絡,最後走向國際,進入跨文化的對話場域。這三組課程構成一個完整的學習旅程為學員建立系統性的文學視野。
文學不是單一的知識,而是一張逐步展開的地圖,閱讀就像擴展經驗和視􏰀的旅程。這是一套專為熱愛閱讀、渴望以文學理解時代與世界的學員所設計的完整學習方案,幫助學員建立完整的文學版圖。 課程分為三大組合——台灣、本土出發;華文、走進更大的語境;外國文學、跨文化視野。從最貼近我們土地的故事與文學經典開始,逐步拓展到更廣大的華文文學脈絡,最後走向國際,進入跨文化的對話場域。這三組課程構成一個完整的學習旅程為學員建立系統性的文學視野。

Online Event

This is an online event, free from geographical limitations—enjoy the fun easily from anywhere!

課程採預錄,確認購課後將提供學員課程收看代碼。

Event Introduction

學程介紹

文學不是單一的知識,而是一張逐步展開的地圖,閱讀就像擴展經驗和視􏰀的旅程。這是一套專為熱 愛閱讀、渴望以文學理解時代與世界的學員所設計的完整學習方案,幫助學員建立完整的文學版圖。 課程分為三大組合——台灣、本土出發;華文、走進更大的語境;世界、跨文化視野。從最貼近我們土地的故事與文學經典開始,逐步拓展到更廣大的華文文學脈絡,最後走向國際,進入跨文化的對話場域。這套三組合課程,就像旅程的三個地標:

一、回到土地與自身:在台灣文學裡理解我們的社會與文化根源。

二、擴展到華文世界:藉由語言與文學,進入歷史、文化與思想交錯的更大場域。

三、跨入世界:透過翻譯與閱讀,外國文學成為我們的鏡子。

這三組課程構成一個完整的學習旅程:從在地 → 華文語境 → 世界對話,為學員建立系統性的文學視野。

🚩 本學程為完整學習組合,亦可單系列學習方案購買

🚩 學習證書:凡參與課程的學員,即獲得正式學習證書乙張(電子檔/紙本寄出

 


學習方案一

從島嶼出發——台灣文學的厚度與光譜
 

課程 *點擊課程名稱,了解詳細內容

  1. 楊照:閱聽臺灣長篇小說豐景全套 (共六系列)

  2. 楊照:世界史中的百年台灣 02——台灣新文學的成立與發展

  3. 陳芳明:台灣現代文學經典賞讀


台灣文學是一面鏡子,映照我們如何在歷史與現代之間找到自我。從新文學誕生的時代呼吸,到現代小說與詩的突破與反思,再到長篇小說的厚􏰁風景,這是一趟「認識自己」的旅程。在這組課程中, 你將看見台灣文學如何在世界史的百年浪潮中,找到自己的聲音與姿態。

 

三門課組合方案|方案優惠價格:$8,100(75折,原價$10,800

 


學習方案二

走進語境之重——華文文學的多元面貌

課程 *點擊課程名稱,了解詳細內容

  1. 廖偉棠:現代詩之門

  2. 楊照:穿越歷史的小說之眼——小說如何重構歷史的厚度(系列一:胡雪巖的時代現場)

  3. 楊照:海派經典小說十講──『海上花』、『半生緣』、『長恨歌』、『繁花』


華文文學不只是區域性的,而是一種語言共同體中的「世界之書寫」。在詩歌的語言裡,我們看到現代的斷裂與自由;在海派小說中,我們聽見繁華都市的命運與哀愁;在歷史小說中,我們看見語言如何重構時代。這組課程帶你理解,華文不僅是語言,更是跨越地域的思想場域,它讓我們得以用語言觀看、敘述、甚至質疑更大的世界。

三門課組合方案|優惠價格:$5,740(7折,原價$8,200

 


學習方案三

跨入世界——外國文學的鏡像與跨文化對話

課程

  1. 斯諺:名偵探與解謎藝術——世界古典推理小說巡禮

  2. 吳錫德:當代法國文學名家欣賞系列

  3. 楊照:反烏托邦經典小說十講

  4. 陳榮彬:跨文化思潮─中英翻譯入門

  5. 楊照:穿越歷史的小說之眼——系列二:狼廳裡的靈魂政治

世界文學是一次他者的凝視:在推理小說中學習邏輯與遊戲,在法國小說中面對存在的荒謬,在反烏托邦裡直視社會的危機。同時,翻譯為我們打開另一種思維方式——在語言之間如何對話?在文化之間如何理解?這是一趟最廣闊的旅程:文學成為連結自我與世界的橋樑,帶領我們從本土走向跨文化的視野。

六門課組合方案|方案優惠價格:$10660(75折,原價$16400

 


完整學程購買

 

「從本土到世界:文學的跨文化地圖」

十一門課組合方案|方案優惠價格:$21,240(6折,原價$35400

 


 

講師介紹

方案一:從島嶼出發——台灣文學的厚度與光譜
 

  • 楊照:閱聽臺灣長篇小說豐景全套 (共六系列)
  • 楊照:世界史中的百年台灣 02——台灣新文學的成立與發展

楊照(歷史學家 | 作家)
國立台灣大學歷史系畢業,美國哈佛大學博士候選人。曾任《明日報》總主筆、《新新聞》總編輯、總主筆及副社長。現為新匯流基金會董事長。已出版數十部文學創作及文化評論著作。擅長將繁複的概念與厚重的知識,化為淺顯易懂的故事,洋溢人文精神,並流露其文學情懷。

  • 陳芳明:台灣現代文學經典賞讀

陳芳明(國立政治大學講座教授)
一九四七年生於台灣高雄。輔仁大學歷史系畢業,台灣大學歷史所碩士,美國華盛頓州州立大學歷史所博士。曾任教於靜宜大學、暨南國際大學,後赴政治大學中文系,同時受委籌備、成立該校台灣文學研究所,現任政治大學台灣文學研究所講座教授。陳芳明創作逾三十載,政論集《和平演變在台灣》等見證了台灣社會的歷史變遷,散文集《革命與詩》、《深淵與火》、《邊界與燈》等,呈現了高度文學造詣,學術研究《詩和現實》、《星遲夜讀》、《現代主義及其不滿》、《美與殉美》、《台灣新文學史》、《謝雪紅評傳》等,為台灣文學批評建立新的研究典範。獲二○一六台灣文學金典獎。

 

方案二:走進語境之重——華文文學的多元面貌
 

  • 廖偉棠:現代詩之門
  • 楊照:海派經典小說十講──『海上花』、『半生緣』、『長恨歌』、『繁花』
  • 楊照:穿越歷史的小說之眼——小說如何重構歷史的厚度(系列一:胡雪巖的時代現場)

廖偉棠 (詩人 | 作家 | 攝影師)
香港詩人、作家、攝影師、自由撰稿人。現居台灣並任國立臺北藝術大學文學跨域創作所客座副教授。創作涉獵詩歌、散文、小說、戲劇、評論等。曾獲香港青年文學獎、香港中文文學獎、時報文學獎、聯合報文學獎、香港中文文學雙年獎等獎項。不斷用詩去描繪對香港的濃烈情感與對這個時代的觀察。

 

方案三:跨入世界——外國文學的鏡像與跨文化對話

 

  • 林斯諺:名偵探與解謎藝術:世界古典推理小說巡禮
  • 吳錫德:當代法國文學名家欣賞系列
  • 楊照:反烏托邦經典小說十講
  • 陳榮彬:跨文化思潮─中英翻譯入門
  • 楊照:穿越歷史的小說之眼——系列二:狼廳裡的靈魂政治

林斯諺 (推理小說作家)
紐西蘭奧克蘭大學哲學博士,現為東吳大學哲學系專任副教授,亦為台灣推理作家協會成員,推理小說作品迄今出版十三本,筆下偵探為哲學教授林若平。 曾入圍或奪得多項推理相關獎項。小說創作之餘也從事推理評論,相關著述逾百篇。推理小說近作為《笛卡兒的惡魔》。

吳錫德 (淡江大學法文系榮譽教授)
吳錫德教授為淡江大學法文系榮譽教授,淡江大學法文系畢業、法國巴黎第七大學歷史系學士、碩士,遠東研究第三階段博士。研究專長為:法文翻譯、法國文學、法國文化、法國當代史、文化空間。曾任巴黎《歐洲日報》新聞記者及編譯、出版社客座主編、淡江大學法文系主任、外語學院院長、中華民國法語教師協會理事長、文建會國際文化顧問、台灣法語譯者協會理事長等職務。

陳榮彬 (臺大副教授 | 譯者)
臺大翻譯碩士學位學程副教授,授課領域包括文學翻譯、史地翻譯、現代華語文學英譯、翻譯概論、翻譯實作等。譯作《昆蟲誌》(2018)與《血色大地》(2022)獲選Openbook年度好書(翻譯類)。已出版各類翻譯作品超過六十餘種,近年代表譯作包括梅爾維爾《白鯨記》、海明威《戰地鐘聲》與《戰地春夢》等經典小說。《戰地春夢》獲得2023年第三十五屆梁實秋文學翻譯大師獎優選獎。除《血色大地》以外,史學翻譯作品包括《火藥時代》與《美國華人史》等。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avatar

趨勢匯流人文書院

全方位文學線上課:「從本土到世界:文學的跨文化地圖」

2026.05.05 (Tue) 00:00 - 08.31 (Mon) 00:00 (GMT+8)

loading