線下活動學習商業

115 商務日文口譯人才訓練班

3
0
2026.05.09 (Sat) 09:00 - 06.13 (Sat) 16:00 (GMT+8)加入行事曆

線下活動

報名完成後出示 ACCUPASS App 中的票券即可快速入場。

實際入場相關規定以活動主辦方為主。

如何取票?
由連續 189年榮獲 TTQS 金牌 的高雄市工業會主辦,特邀具備外交及大型國際賽事口譯實績的 王淑容老師 親授。本課程聚焦 商務日文 核心,深度培訓 跟述 (Shadowing)、視譯 (Sight Translation) 及 口譯筆記術 等專業技法。 課程亮點包含 工廠訪視、商務洽談、簽約儀式 及 司儀主持 等多元實戰情境模擬,助您將 N2 實力轉化為職場無可取代的專業口譯力。符合產業人才投資計畫補助資格者,政府補助 80% 至 100%,一般勞工學員自付僅需 1,400 元
由連續 189年榮獲 TTQS 金牌 的高雄市工業會主辦,特邀具備外交及大型國際賽事口譯實績的 王淑容老師 親授。本課程聚焦 商務日文 核心,深度培訓 跟述 (Shadowing)、視譯 (Sight Translation) 及 口譯筆記術 等專業技法。 課程亮點包含 工廠訪視、商務洽談、簽約儀式 及 司儀主持 等多元實戰情境模擬,助您將 N2 實力轉化為職場無可取代的專業口譯力。符合產業人才投資計畫補助資格者,政府補助 80% 至 100%,一般勞工學員自付僅需 1,400 元

線下活動

報名完成後出示 ACCUPASS App 中的票券即可快速入場。

實際入場相關規定以活動主辦方為主。

如何取票?
活動簡介

課程五大亮點

  1. 基礎技能訓練:掌握跟述、筆記與重述技巧,強化短期記憶力,奠定口譯專業基礎。
  2. 視譯與邏輯再現:訓練視譯技巧捕捉長文重點,並透過語言邏輯分析,確保對譯精準流暢。
  3. 商務情境演練:模擬公司拜會、工廠訪視與商務洽談,活用敬語及口譯技巧應對多元場合。
  4. 正式儀式口譯:演練司儀主持、簽約儀式及招商說明會,熟悉正式場合的專業流程與用詞。
  5. 專業領域應用:透過演講與座談會實作,強化跨領域語彙轉換,提升獨當一面的執行力。

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

📅 課程資訊

📍 課程時間: 115/05/09~06/13(每週六)09:00-16:00 共36小時

📍 地點: 高雄市前金區大同二路145號5樓之五

📍 講師: 王淑容 老師

💵 課程費用: 原價7,000,政府補助名額僅限22名

• 一般身份勞工補助80%(學員負擔1,400元)

• 特定對象補助100%(學員全額免費)

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

✍️報名方式 (二擇一)

  1. https://ojt.wda.gov.tw/ClassSearch/Detail?OCID=170403&plantype=1 (在職訓練網課程代碼170403)
  2. 來電洽詢並回傳報名表

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

☎️聯絡資訊

電話: (07) 241-8017 #216 廖經理

信箱: anita@factory.org.tw

avatar

高雄市工業會

115 商務日文口譯人才訓練班

2026.05.09 (Sat) 09:00 - 06.13 (Sat) 16:00 (GMT+8)

活動地圖

台灣高雄市前金區大同二路145號5樓之2

loading