荒謬的神聖：關於民俗符號的轉生
【時間】2026年5月9日(六)14:30-16:00
【地點】新北市美術館4A展覽室
【講者】李俊陽／藝術家、吳望如／藝術家、彭弘智／藝術家
【費用】免費(入館門票需另購)
傳統民間藝術的技法、主題與創作場域，多半與宗教信仰密切相關。當這些元素進入當代藝術的脈絡時，常透過空間轉換、敘事重組或文本拼貼等方式，被重新賦予新的意義。
這樣的轉譯，不僅讓原本固定的民俗符號產生新的詮釋，也使過去被視為神聖而穩固的象徵出現位移與變化。在新舊意義交錯對照之下，往往浮現出一種既熟悉又陌生，甚至帶有荒謬感的特質。
本場座談邀請「擺渡：回望民間」新美典藏展中的三位參展藝術家，從此次展出的作品出發，並延伸分享各自過往的創作經驗，談談在民間藝術的命題下，如何選擇民俗符號，並將其轉譯為當代藝術作品。
藝術家簡介
李俊陽
出生臺灣臺東，未受過正規藝術學校教育，自稱「妙工俊陽」。藝術啟蒙來自其擔任電影看板繪師的父親，及生活裡接觸的各種行業工別師傅，李俊陽成年後亦投入看板繪製，並持續自行摸索不同創作媒材，於1990年代末開始其藝術生涯。2010年與李俊賢、蔣耀賢及商毓芳等人組織「新台灣壁畫隊」，展現繪畫的當代性格與語彙。其作品常取材自臺灣民間廣告、戲偶、廟宇神獸等，透過繪畫、雕塑、裝置等形式，映照自身豐富的生命歷程，以及臺灣社會質樸且生猛的常民文化。
吳望如
出生臺灣嘉義，畢業於國立新竹師範學院美勞教育研究所（今國立清華大學藝術與設計學系）。吳望如長年從事藝術教育工作，曾為國小教師並擔任校長、大學講師，推動版畫、藏書票、剪紙、童玩等技藝並著有專書。退休後持續教育志業，發起新北市藝術教育深耕協會，號召教師至偏鄉教學，獲得教育部藝術貢獻獎、中華民國畫學會民俗藝術類金爵獎等肯定。其版畫創作取材自臺灣本地具人文歷史的地方建築或風土信仰。
彭弘智
出生臺灣臺北，畢業於國立臺灣師範大學美術學系、美國舊金山藝術學院。作品形式涵蓋錄像、裝置、水墨、油畫及3D列印等多種媒材。彭弘智關注宗教、文化、權力與身分的交錯關係，擅長運用幽默與象徵手法，挑戰觀者對社會結構與信仰體系的既定認知。著名「犬僧系列」作品透過犬隻及經文元素的調度，探討神性與動物性的界線。其創作風格融合東西方文化元素，透過多重媒材與符號的交錯，呈現對當代社會與人類處境的深刻反思。曾獲台新藝術獎。
報名注意事項
1. 凡參加者視同同意無償授權主辦單位使用含有參加者肖像之照片、影片及於活動過程中產出任何著作物，主辦單位為非營利推廣用途得以進行任何必要之重製、改作、編輯、公開傳輸、公開展示、公開發表等方式，不限地點、時間、次數、方式永久使用。
2. 主辦單位保有最終修改、變更、活動解釋及取消活動之權利，並得視天候、現況調整路線內容之權利，如有任何變更，將以信件通知或現場服務人員公告為主。
取消報名
由訂購人自行至ACCUPASS平台申請取消報名。
本館公告延期辦理
如遇新北市政府公告活動當日全市停班停課（適用北北基桃），活動將另擇期辦理。
活動洽詢
新北市美術館
電話：02-2679-6088 分機427（簡小姐）
E-MAIL：publicprogram@ntcart.museum
