跨越語言的禪意：2026 英文讀書會
從《雲水悠悠》讀禪師的生命傳記
當專業口譯遇上佛法：一場最高質感的知性修習
【活動亮點 | Highlights】
優異師資｜頂尖國際口譯員的佛法轉譯
獨家文本｜千佛山開山方丈傳記《雲水悠悠》英文版首度深度共讀
知性交流｜雙語解讀與深度討論
2026英文讀書會《雲水悠悠》— 探索生命智慧的雙語旅程
您是否渴望學習更深刻雋永的英文語言，並能深入探索生命的智慧與境界？
千佛山台北講堂誠摯邀請您參加「2026英文讀書會 」，與我們一同閱讀《雲水悠悠》（Beneath the Wandering Cloud）第一部山川之旅，以文字語言體會一位禪行者，櫛風沐雨的的深遠歷程。
關於書籍與作者
《雲水悠悠》是雲老禪師的珍貴傳記。這本書不僅記錄了老禪師的修行歷程與弘法行腳，更蘊含了深邃的生命智慧。透過英文版《Beneath the Wandering Cloud》的共讀，我們將在雙語的解讀與討論中，細細品味佛法的智慧。在雲水行履間，感受一位修行者真實而深遠的生命歷程。
【講師介紹 | About the Speaker】
浮月法師
- 美國明德大學蒙特雷國際研究學院首屆中英同聲傳譯碩士。
- 曾任新加坡初級法院首席譯員、澳洲唯一獲得粵語和普通話四級口譯資格譯員。
- 曾任上海交大、北京二外等院校翻譯培訓師。
- 千佛山開山方丈:上白下雲老禪師，墨爾本弘法之隨同口譯。
法師將豐富的傳譯經驗，通達佛典翻譯的境界，是當前極少數具備國際口譯背景的教授師。
「語言的轉譯，心靈的行腳——透過英文，遇見白雲老禪師。」
* 《雲水悠悠》英文版（第一部）書本將會在活動中免費結緣
課程資訊與邀請
我們誠摯邀請具備高中程度以上英文能力的您，加入這場充滿智慧與啟發的讀書會。
課程將於5月2日（星期六）正式開課，時間為下午14:30至16:00。
課程時間表：
• 5月課程： 5/2、5/9、5/30（註：5/16、5/23 暫停）
• 6月課程： 6/6、6/13、6/20、6/27
• 上課時間： 下午 14:30～16:00
上課地點：千佛山台北講堂（台北市文山區羅斯福路五段53巷1號）
● About us
以下是主辦單位資訊，請您參考：
