▎第二屆南島三年展前導計畫 |太平洋舟族的重聚:尋路航向和平
Unifying the family of the Pacific voyaging canoe, a journey towards peace
▎4/14(二)14:00-15:30 (報到時間:13:30-1350)
▎地點:國立臺灣史前文化博物館 國際會議廳
▎講者:奈諾亞.湯普森 Nainoa Thompson(玻里尼西亞航海協會會長)
▎主持:林怡華 Eva Lin (第二屆南島三年展總策展)
我們在海上重新遇見
人們理解世界的方式,往往受限於以陸地為中心的視覺地圖;然而在尋路(wayfinding)的導航實踐中,航海家置身於看似無處的海域,透過身體感官觀測風、浪與星辰,在變動的自然之中辨識方向,建立人與環境持續互動的具身知識。
奈諾亞.湯普森(Nainoa Thompson)將回顧傳奇航海獨木舟「霍庫利亞號」(Hōkūleʻa)跨越半世紀的航行軌跡與實踐,並分享「導師與傳承者」在文化保存和復振中的角色。台灣作為南島語族的地理原鄉,對湯普森而言,Hōkūleʻa 航抵台灣,不僅是一次航行的停靠,而是一場跨越七千年的重逢——「舟與海的家族」再次相遇。

航海獨木舟「霍庫利亞號」(Hōkūleʻa)
關於奈諾亞・湯普森
集探索者、環保行動者、PWO航海家、教育家、文化復振者與敘事者於一身。他是六百年來第一位實踐玻里尼西亞導航術的夏威夷原住民 :在不仰賴現代儀器的情況下,駕駛傳統的雙體獨木舟 (double-hulled canoe) 進行遠洋航行;他於2023年6月起,領航一場名為「Moananuiākea」環繞太平洋的遠航計畫。奈諾亞發展出一套「非儀器導航系統(non-instrument navigation system)」,將傳統法則與現代科學知識進行有機融合,這套知識體系目前已廣泛傳授於夏威夷與太平洋各地的學校 。他致力於海洋探索、守護地球生態,並確保玻里尼西亞古老的海洋遺產與文化,在未來仍能生機盎然、傳續不絕 。

奈諾亞.湯普森 Nainoa Thompson
▎注意事項
本次活動席位有限,除國際會議廳現場席次以外,另於館內安排同步轉播空間。線上報名者須於當日指定時間內(13:30-13:50)完成報到,逾時未到者,其名額將開放現場候補登記者依序入場。若國際會議廳觀眾席次已滿,將安排進入同步轉播空間觀看。本活動僅提供現場轉播,未提供線上直播,敬請見諒。
▎關於南島三年展
南島三年展(Austronesian Triennial)由原住民族委員會與原住民族文化發展中心主辦,以屏東「台灣原住民族文化園區」為基地,透過藝術重新連結台灣與南島語族之間的歷史連結與當代關係。進入第二屆南島三年展,「南島」不再僅是文化的指涉,而被視為一種行動與思考的方法。山冶計畫策展團隊嘗試將展覽由靜態展示轉向「關係生成」的動態過程,透過航海、編織、造舟等具身知識的共作與實踐,展覽不再只是作品的集合,而是一個跨越時間與地域,連結技術、文化與世界觀的生成場域,持續編織人與環境、海洋與山林之間的多重關係。
▎指導單位 原住民族委員會、文化部
▎主辦單位 原住民族委員會原住民族文化發展中心
▎協辦單位 國立臺灣史前文化博物館
▎策展團隊 山冶計畫
▎執行單位 藤木植人




