活動簡介
在路上的書寫，聽水下的聲音
從《聲譜》到《藝術家出差筆記》書籍分享
對藝術家蔡坤霖而言，台東並不是一個陌生的地名，而是一處曾實際停留、工作、聆聽，也讓創作慢慢展開的地方。2023 年，他曾參與 「交會地方。藝駐共創─地方文化館駐地創研交流計畫」，於成功鎮原住民文物館進行駐地創作；駐地期間，帶領 《日常，聲，形》成功聲音採集共創工作坊，並參與成果展 《眾聲象》成功藝術駐地共創特展。對他來說，這不只是一次短暫停留，而是一段重新思考地方聲音、日常材料與環境感知的過程。
翻開《聲譜》，讀者或許會意外地發現，書中並沒有任何能被辨識為五線譜的記號；而在《藝術家出差筆記》裡，也找不到一般人對「出差」所想像的任務清單或工作紀錄。這兩個看似明確的詞語，在蔡坤霖的創作與書寫中，其實都指向另一件事：如何透過移動、聆聽與日常觀察，重新感知一個地方，並讓它慢慢轉化為創作的方法。
《聲譜》取自蔡坤霖「聲譜系列」的創作脈絡，整理其自 2018 年起於台灣、日本、挪威、澳洲等地藝術進駐的創作經驗，透過藝術家自述、圖版、筆記與評論，交織出一幅聲音、物質與場域相互交感的創作地圖。《藝術家出差筆記：移動中的觀察》則以近似旅遊導覽的敘事方式，帶讀者走進泰國清邁與日本中之条六合，從散步路線、街區紋理、河流聲景與餐桌文化出發，理解藝術家如何在陌生之地建立感官與理解。
這次來到台東街角書店，分享將從兩本書出發，回到創作最根本的提問：聲音如何成為材料，移動如何變成書寫的方法，而藝術進駐與地方相遇之後，又究竟留下了什麼？邀請讀者一起透過行走、觀察與聆聽，重新感受生活的節奏，也重新思考創作是否能從日常出發，在地方緩慢發酵。
—--------------
活動資訊
主題 │ 在路上的書寫，聽水下的聲音 — 從《聲譜》到《藝術家出差筆記》書籍分享
講者 │ 蔡坤霖 藝術家/作者
日期 │ 2026 / 04 / 25 (六)
時間 │ 15:00 - 16:30
地點 │ 街角書店 Carreau de Rêverie
地址 │ 臺東市廣東路145號
入場 │ 低消一杯飲料
方案 │ 現場購買《聲譜》享活動限定明信片
—--------------
書籍介紹
《聲譜》
藝術家蔡坤霖近年專注於聲音視覺化的創作，特別著力於水下聲音與自然環境的探索。他透過在各地進行水下錄音，並結合雕塑與裝置創作，將原本難以察覺的聲音轉化為可被觀看、可被感知的存在。《聲譜》取自蔡坤霖「聲譜系列」的創作脈絡，集結其自 2018 年起於台灣、日本、挪威、澳洲等地藝術進駐的創作經驗，透過藝術家自述與多位評論者的觀察，以圖版與創作筆記，交織出一幅聲音、物質與場域相互交感的創作地圖。
《藝術家出差筆記：移動中的觀察》
本書從一則關於藝術進駐空間變動的消息出發，追問藝術進駐究竟在地方留下什麼，為何駐村經驗常停留在專業體系而難以被大眾感知。作者蔡坤霖以近似旅遊導覽的敘事，帶讀者走進泰國清邁與日本中之条六合，循著散步路線、街區紋理、河流聲景與餐桌文化，理解藝術家如何在陌生之地建立觀察，讓感受在日常中緩慢發酵。書中不作旅遊指南，也不講艱澀理論，而是以行走、居住與田野為方法，邀請讀者看見土地、聲音與記憶如何成為創作起點。
