《#拒絕消失的波蘭》新書發表會｜
▛ 從台灣出發認識波蘭 vs 從波蘭出發認識台灣 ▟
《拒絕消失的波蘭》譯者 #黃星樺（「衣櫥裡的讀者」Podcast 主持人）將與波蘭文譯者 #林蔚昀，開啟一場跨越台灣與波蘭的對談。
♢ ♢ ♢ ♢ ♢
如果一個國家，曾在歷史中被瓜分、甚至從地圖上消失，該如何被記住？
貓頭鷹4月新書《拒絕消失的波蘭》，講述的正是這樣一個在歷史中多次被抹去、卻始終拒絕消失的國家的故事——從波蘭立陶宛聯邦的制度創新，到在強權之間求生的艱難歷程。
♢ ♢ ♢ ♢ ♢
波蘭在1000年來經歷四次瓜分、兩次亡國，甚至曾在百年間徹底消失於地圖之上，但波蘭人從不放棄打造屬於自己的國家。在強權夾縫之中，他們反覆瓦解又重生，持續追尋自由、民族與認同的意義。
然而，這樣一個屢遭分裂的國家，曾經也走在歐洲前端——建立由大量選民參與的選舉機制，選出統治者，並一度成為中東歐最大的國家之一。
♢ ♢ ♢ ♢ ♢
台灣與波蘭相隔8000公里，但波蘭卻有一些叫「台灣」或「福爾摩沙」的地名，這是為什麼呢？邀請你與我們一起，從台灣出發去了解波蘭，也從波蘭回望今日的台灣處境。
本次分享會，將由花蓮在地人黃星樺，與遠從波蘭回台的林蔚昀，帶大家一起談談書裡書外的故事，從歷史走向當代，從文本延伸至現實。
如果你也曾想過：「國家是什麼？認同從何而來？」也許這場對談，會帶你找到一些線索。
﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀
📍 《拒絕消失的波蘭》新書發表會
講題｜從台灣出發認識波蘭 vs 從波蘭出發認識台灣
講者｜林蔚昀（台波關係研究者） × 黃星樺（本書譯者）
時間｜05/30（六）15:00–17:00
地點｜孩好書屋（花蓮市中山路71號）
