第四屆政大電影節 𒈝 居間 𒈝
【 暴雨將至 Before the Rain】
▌電影介紹 Movie Information
片名 Title｜暴雨將至 Before the Rain
導演 Director｜米丘曼契夫斯基 Milcho MANCHEVSKI
年份 Year｜1994
113 分鐘｜馬其頓、法國、英國｜輔導級｜彩色
113 minutes｜Macedonia, France, UK｜PG｜Color
*提供中英文雙字幕*
✦ 1996年獨立精神獎最佳外語片
✦ 1995年奧斯卡最佳外語片提名
✦ 1995年義大利大衛獎特別獎
✦ 1995年華沙影展觀眾獎
✦ 1994年威尼斯影展金獅獎、影評人費比西獎、新導演獎、觀眾票選獎、天主教影視獎榮譽提及、聯合國教科文組織獎
在馬其頓僻靜的修道院裡，一名發下默誓的年輕修士，因掩護被追殺的異族少女而打破平靜；在遙遠的倫敦，一名影像編輯陷入情感泥沼，在丈夫與戰地攝影師情人之間拉扯，意外懷孕更讓局面陷入僵局；與此同時，看盡前線殘酷的攝影師決定返回馬其頓故鄉尋求安寧，卻發現家園已被種族仇恨撕裂，昔日鄰居皆擁槍自重。
當暴力的陰影無聲蔓延，在看似無休無止的仇恨輪迴下，深陷其中的人們該如何面對宿命，又是否能尋得悲劇的出口？
In a secluded Macedonian monastery, a young monk who has taken a vow of silence breaks his peaceful existence by sheltering a hunted girl of a different ethnicity. In distant London, a picture editor is caught in an emotional struggle, torn between her husband and her war photographer lover, with an unexpected pregnancy bringing the situation to a standstill. Meanwhile, having witnessed the brutalities of the frontline, the photographer returns to his Macedonian hometown seeking peace, only to find his home torn apart by ethnic hatred and his former neighbors armed against one another.
As the shadow of violence silently spreads across a seemingly endless cycle of hatred, how do those trapped within confront their fate, and can they find an exit from the tragedy?
▌導演介紹 About the Director
米丘曼契夫斯基與庫斯杜力卡等人並列南斯拉夫三大導演。他擅長以非線性敘事探討族群衝突與歷史宿命，並透過攝影視角凝視暴力。1994 年首作《暴雨將至》即獲威尼斯金獅獎，另有《塵埃》、《生之柳》等作。
Milcho Manchevski ranks alongside Emir Kusturica and others as one of the three major Yugoslav directors. He is known for utilizing non-linear narratives to explore ethnic conflict and historical destiny, examining violence through a photographic lens. His 1994 debut feature, Before the Rain, won the Golden Lion at the Venice Film Festival; his other works include Dust and Willow.
▌放映資訊 Screening Information
放映時間｜05 / 02（六）13：30
放映地點｜藝文中心視聽館
映後講師｜
Screening Time｜SAT, May 2, 1:30 PM
Venue｜Art & Culture Center Audiovisual Hall
Post-screening Speaker｜
▌報名資訊 Registration Info
報名截止｜05 / 01（五）23：59
Registration Deadline｜FRI, May 1, 11:59 PM
𒈝 𝟤𝟢𝟤𝟨 第四屆政大電影節：居間 ✶
𒈝 當身體長出縫線 𝘞𝘩𝘦𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘉𝘰𝘥𝘺 𝘎𝘳𝘰𝘸𝘴 𝘐𝘵𝘴 𝘖𝘸𝘯 𝘚𝘦𝘢𝘮𝘴.
▍活動資訊 Event Info
影展期間 Festival Period｜０４／２7（一）～ ０５／０6（三）Mon, Apr 27 – Wed, May 6
活動方式 Admission｜免費入場 Free Entry
活動地點 Location｜國立政治大學 NCCU
主辦單位 Organizer｜政大學生會政大電影節籌備委員會 NCCU SA NCCU Film Fest Committee
活動貼文 Event Post｜
#政大電影節 #nccufilmfest #居間 #第四屆政大電影節
#當身體長出縫線
