活動內容
在團隊開發與產品推進的過程中，「目標設定」始終是影響成效的關鍵因素。清楚且有共識的目標，能提升團隊的投入感與行動一致性；然而在高度變動的開發環境中，目標往往隨著需求調整、時程壓力與組織期待而逐漸模糊，甚至偏離初衷——這幾乎是所有團隊都曾經歷過的狀況。
《敏捷團隊目標設定指南》一書，正是為了解決這個現實困境而誕生。作者長期身處實際開發現場，反覆實踐目標設定、檢視成效、修正方向，書中以漫畫形式描繪真實團隊情境，並依照團隊狀態的變化，具體說明在「設定目標、面對目標、達成目標」的不同階段中，團隊應該做什麼、思考什麼。全書以 STEP 式結構展開，使讀者能依自身情境，選擇合適的實踐方式，而非套用單一解法。
如果你正面臨以下挑戰：
● 組織目標與團隊目標之間難以取得平衡
● 團隊對目標缺乏投入感，積極性難以提升
● 在追求成果的同時，不確定如何維持心理安全感
那麼，《敏捷團隊目標設定指南》不只是一本文字上的方法論，而是一套可反覆應用的實踐指南，協助你更清楚地掌握目標設定的關鍵細節，並建立支持良好團隊運作的思維與行動基礎。
本次導讀會，將以本書為核心素材，補充譯者在翻譯過程中整理的一些發現，並進一步應用 AI prompt 到 OKR 流程、OKR 拆解邏輯說明，以及簡單的現場練習，期望大家能對「目標設定」從理解，推進到可操作的層次。
講者介紹
小田中 育生（Odanaka Ikuo）
曾任職於株式會社 NAVITIME JAPAN，擔任 VP of Engineering，並於 2023 年 10 月以工程經理（Engineering Manager）身分加入株式會社 Kakehashi。
目前以支援藥局數位轉型的垂直型 SaaS「Musubi」作為核心產品，致力於新事業的產品開發，目標是實現「更具彈性的醫療體驗」。
著作包括《いちばんやさしいアジャイル開発の教本｜最容易理解的敏捷開發入門教本》以及《敏捷團隊目標設定指南》。
譯者介紹
John Yu
台北敏捷社群 組織者
必然打穿 公司負責人
Karen Liao
金融業 敏捷教練
活動時間
日期：2026/04/10 (五) 19:30 ~ 21:30
開放入場：19:00 ~ 19:30
票種/收費
- 每月活動一般票：200 元（輸入社群推廣碼可享 6 折）
- 每月活動雙人套票：100 元/每人（需一次購買 2 張，比有社群推廣碼的單人票還優惠！）
- 集點卡兌換票：免費（活動當天需出示 Line 集點卡，由志工協助兌換，若無資格需現場繳費）
- 鈦坦科技公關票：免費（限鈦坦科技同仁購買）
- 學生票：免費（活動當天需出示學生證）
所有收費扣除售票平台的手續費後，會全數歸入台中敏捷社群經費，經費用途僅會用於台中敏捷社群舉辦的每月活動及台中敏捷之旅等活動的各項支出，場地費、設備費用（線上多人會議帳號），講師出席費、車馬費補助，實體活動點心、文具等雜支。
如何取得社群推廣碼
歡迎加入 Agile.Taichung 台中敏捷社群的各個活動資源，從社群資源中即可找到活動推廣碼呦！
- 臉書社團：https://www.facebook.com/groups/Agile.Taichung
- 粉絲專頁：https://www.facebook.com/AgileTourTaichung
- line 官方：https://lin.ee/Hd134gl
發票 & 退票事宜
本活動不開立發票，退票與退費等相關事宜依照 ACCUPASS 規定辦理，詳情請見規定說明［點我查看］。
場地門禁說明
因為大樓一樓 & 電梯有門禁管控，請於一樓找尋工作人員，由工作人員帶領上樓。如果需要聯絡工作人員，可以透過官方 Line 詢問。
- 台中敏捷 line 官方：https://lin.ee/Hd134gl
協辦 / 場地提供
新加坡商鈦坦科技
鈦坦科技，是一間總部位於新加坡的軟體開發公司，提供線上軟體平台客製開發與維護，以及代理 Atlassian 旗下產品 Jira Software & Confluence、線上視覺化白板 Miro ，以自身實際使用經驗提供一站式導入服務。身處快速變動的軟體產業，鈦坦採用敏捷開發，同時將敏捷思維注入公司文化，在多年導入及迭代的經驗下，也開始提供企業客製化敏捷課程及顧問諮詢服務，並積極參與產業、社群與教育活動推廣敏捷精神。
