🏮 關於本活動 | About This Tour
士林夜市是台北最具代表性的觀光夜市之一，不僅是外國旅客的必訪景點，更是在地人宵夜的集散地。這趟導覽將帶您深入了解夜市的歷史變遷、攤位文化與必吃美食，讓您用雙腳與味蕾，一次體驗最真實的台灣夜生活。
Shilin Night Market is one of Taipei’s most iconic night markets. It is not only a must-visit for international travelers but also a popular late-night food hub for locals. This tour will take you deep into the market's history, vibrant stall culture, and must-eat delicacies, allowing you to experience authentic Taiwanese nightlife through your feet and your taste buds.
🍢 活動亮點 | Tour Highlights
經典必訪： 拜訪深受在地人與遊客喜愛的台北知名夜市。
Iconic Destination: Visit Taipei’s most famous night market, loved by locals and tourists alike.道地小吃： 品嚐現做的傳統台灣特色美食。
Authentic Flavors: Taste freshly made traditional Taiwanese snacks.深度文化： 了解台灣街頭美食背後的歷史與故事。
Cultural Insights: Learn the history and culture behind Taiwan’s famous street food.專業導覽： 享受由在地導遊提供的專業中/英文解說。
Expert Guiding: Enjoy professional Chinese or English narration from a local guide.貼心協助： 行程費用不含餐食，導遊將於現場提供美食推薦並協助點餐。
Ordering Assistance: Food expenses are not included. Your guide will provide recommendations and assist with ordering on-site.
🗺️ 行程內容 | Itinerary
集合地點 Meeting Point： 捷運劍潭站 1 號出口 | MRT Jiantan Station (Exit 1).
行程簡介 Introduction： 劍潭站出發，夜市歷史與概況介紹 | Meet at Jiantan Station for an overview of the market's history.
核心導覽 Walking Route： 穿梭士林夜市主要街區 | Exploring the main streets of Shilin Night Market.
美食推薦 Food Highlights： 豪大雞排、阿宗麵線、蚵仔煎、士林大香腸、芒果冰等。 Recommendations: Giant Fried Chicken Cutlet, Ay-Chung Flour-Rice Noodles, Oyster Omelets, Shilin Giant Sausages, Mango Shaved Ice, and more.
文化分享 Culture Sharing： 聽導遊分享夜市與街頭美食的文化點滴 | Gain unique insights into Taiwan's street food culture.
行程結束 End of Tour： 士林夜市區原地解散 | Dismissal within the Shilin Night Market area.
ℹ️ 活動資訊 | Tour Information
地點 Location： 台北市士林區，捷運劍潭站至士林夜市 | Shilin District, Taipei City (From MRT Jiantan Station to the market).
行程時間 Duration： 約 2 小時 | Approx. 2 hours (19:30 – 21:30).
語言 Language： 中文 / 英文導覽可選 | Available in Chinese / English.
集合時間 Meeting Time： 19:30.
集合細節 Meeting Detail： 請於捷運劍潭站 1 號出口尋找穿著 黃色制服 的導遊。 Please look for our guide in the yellow uniform at MRT Jiantan Station (Exit 1).
適合對象 Perfect for： 喜愛台灣文化、美食與攝影的旅人 | Travelers who love Taiwanese culture, food, and photography.
