線下活動學習藝文

〚閱讀推廣〛歷史轉譯漫畫的密碼拆解

198
5
2026.03.14 (Sat) 14:00 - 16:00 (GMT+8)加入行事曆

龍岡分館 4樓多功能教室

線下活動

報名完成後出示 ACCUPASS App 中的票券即可快速入場。

實際入場相關規定以活動主辦方為主。

如何取票?
日本時代的臺灣畫家陳澄波,將生命的黃金時段,獻給臺灣的各個角落,從中尋找美景,形諸於筆下。 陳澄波可能會用「走揣」表達他的心境。走揣是臺灣臺語,發音為「tsáu-tshuē」。「走」有移動、周遭與四處之意,「揣」則是尋找。「追尋」不能四體不動地空想,你得把自己當博物學家,四處奔走,用你的觀察力,尋找線索,一步一步揭開謎底。 本展透過八幅陳澄波的畫作,以及一幅給予陳澄波莫大啟發的作品——鹽月桃甫的《黑潮》,和你一同「走揣」臺灣的自然、「咱的所在」。
日本時代的臺灣畫家陳澄波,將生命的黃金時段,獻給臺灣的各個角落,從中尋找美景,形諸於筆下。 陳澄波可能會用「走揣」表達他的心境。走揣是臺灣臺語,發音為「tsáu-tshuē」。「走」有移動、周遭與四處之意,「揣」則是尋找。「追尋」不能四體不動地空想,你得把自己當博物學家,四處奔走,用你的觀察力,尋找線索,一步一步揭開謎底。 本展透過八幅陳澄波的畫作,以及一幅給予陳澄波莫大啟發的作品——鹽月桃甫的《黑潮》,和你一同「走揣」臺灣的自然、「咱的所在」。

線下活動

報名完成後出示 ACCUPASS App 中的票券即可快速入場。

實際入場相關規定以活動主辦方為主。

如何取票?
活動簡介

🚩〚閱讀推廣〛歷史轉譯漫畫的密碼拆解
✎ 3/14 (六) 14:00-16:00  龍岡分館 4樓多功能教室
👩🏻‍ 講者:集合漫畫監製 曾建華

以陳澄波文化基金會近年用心打造、重磅推出的《集合!RENDEZVOUS》為例,分享如何將歷史故事,轉譯為漫畫可用的故事。
講座中將會分享「將歷史轉譯為有趣漫畫」的心法步驟:透過將「史實核心 → 人物切入 → 衝突呈現 → 視覺考據 → 現代共鳴」的方式,並分享有趣的幕後故事,為您逐一拆解分析整個集合漫畫的構成密碼。

  • 參加費用:免費

👤 講者介紹-曾建華

⼀個⽇常看漫畫,在家畫漫畫,出外講漫畫,⽣活靠漫畫維⽣的漫畫⼈。


📚推薦書單

  • 《漫畫表演學》
  • 《阿里山不是一座山》

📝 活動參與須知

𝟙. 活動全採 Accupass 線上報名,活動當天紙本簽到,請提前或準時入場,遲到視為放棄報名資格,由現場候補入場。
𝟚. 活動中將進行現場攝影,參與本活動即同意授權本館將相關影音資料製作推廣使用,公開播送、上映、傳輸之權利。
𝟛. 本活動主辦單位將保留隨時修改、變更、暫停或終止活動之權利。
𝟜. 請最晚於活動日3日前確認行程,如不克參加請點選「退票」,把資源留給其他需要的人。

avatar
badge

桃園市立圖書館

〚閱讀推廣〛歷史轉譯漫畫的密碼拆解

2026.03.14 (Sat) 14:00 - 16:00 (GMT+8)

活動嘉賓

曾建華
曾建華
活動地圖

台灣桃園市中壢區台貿一街100號

loading