線下活動藝文

澳門足各藝術社《伊索寓言—青蛙求王》

233
0
2026.04.25 (Sat) 15:00 - 04.26 (Sun) 18:00 (GMT+8)加入行事曆

臺北市客家音樂戲劇中心

線下活動

報名完成後出示 ACCUPASS App 中的票券即可快速入場。

實際入場相關規定以活動主辦方為主。

如何取票?
手語X肢體X舞台劇的獨特性,幽默童趣開拓更多受眾。 本場演出引進來自澳門以『手語』融入表演的「足各藝術社」來台演出,關注聾啞人士的語言使用,從肢體的共通性,讓手語巧妙融入戲劇的演出,並與臺灣手語社團們進行深度交流。故事選自伊索寓言的《青蛙求王》的戲中戲,一個在危樓中排練的劇團被迫停用,這座營運了20年的劇場命運又會如何?
手語X肢體X舞台劇的獨特性,幽默童趣開拓更多受眾。 本場演出引進來自澳門以『手語』融入表演的「足各藝術社」來台演出,關注聾啞人士的語言使用,從肢體的共通性,讓手語巧妙融入戲劇的演出,並與臺灣手語社團們進行深度交流。故事選自伊索寓言的《青蛙求王》的戲中戲,一個在危樓中排練的劇團被迫停用,這座營運了20年的劇場命運又會如何?

線下活動

報名完成後出示 ACCUPASS App 中的票券即可快速入場。

實際入場相關規定以活動主辦方為主。

如何取票?
活動簡介

大聲藝術以擅長國際製作交流,不僅曾協助臺灣藝術家們前往德國、韓國、法國、美國進行創作交換外,近年也協助表演團對來台落地製作。2024年首度協助自澳門的表演團隊「兄弟班藝術會」於水源劇場舉辦特別的粵語音樂劇《北緯22°咖啡店》售票演出,獲得業界的關注與好評。2025年也有鑒於『藝術平權』的理想,引進以『手語』融入表演的「足各藝術社」來台演出,關注聾啞人士的語言使用,從肢體的共通性,讓手語巧妙融入戲劇的演出,並與臺灣手語社團們進行深度交流。

 

手語X肢體X舞台劇的獨特性

此演出將手語,肢體與舞台劇三種形式巧妙融合,交錯呈現於舞臺上,讓聽人聾人大 人、小朋友也可以入場觀看的表演。這種多元戲劇呈現中運用大量的肢體建構想像空間,這與手語本身運用肢體動作、臉部表情去表達、溝通有關,此創作開拓對表演藝術的想像,聆聽社會上不同的聲音。劇本會由導演、編劇及手語翻譯員討論後,改編成口語及手語並存的劇本。觀眾感受無聲的溝通。

幽默童趣開拓更多受眾

本場演出選自伊索寓言的《青蛙求王》,原本故事寄寓人們面對困難的時候,應該努力靠自己的力量去克服它,如果一心只想求神拜佛、依賴外人,事情可能變得更糟。在童話故事的框架下,把時事、文化事件寫入劇本中,借喻童話,放眼社會、關注當代。把地方語言﹑文化交匯在一起。觀眾在欣賞之餘,更有餘裕加以判斷、思考,進而使劇場展現社會,甚至推動觀眾採取相關的反思行動。
 

2021年《青蛙求王》在澳門首演吸引了不少聽障人士及健聽人士到場欣賞,也因這次演出打開了聾人與聽人之間的表演可能性。

故事大綱

劇團綵排年度公演劇作《青蛙求王》期間,劇場所在的工廈突然搖晃震動。劇場變成危樓被迫停用,這座營運了20年的劇場命運又會如何?

由幽默童趣的角度出發,實則映照出生命的選擇。

演出長度:約60分鐘無中場休息

觀眾推薦好評推薦

 「第一次睇手語×肢體戲劇,非常有趣。呼喚王一幕,歌和動作好洗腦。」

「進場前,我以為演出時有善手語者在舞台一旁同步翻譯,觀眾看戲時難免會分心。戲開始後,才發現手語原來是演員肢體的一部份啊!對這樣的演繹的方式感到陌生,但很快又接受下來,還覺得創意十足。」

「出乎意料之外,竟然戲中有戲;而且讓我聯繫最近澳門發生的新聞,給了我反思的問題,BLACK OUT的幾秒鐘內,我在想我們為甚麼要有藝術。」

「演員的合作很好,兩位聽障演員與他們有默契地配合。手語加入表演中沒有突兀感,導演處理手法高明,就連小朋友也說很看得明白。」

 

 

製作團隊
編導|塵雅正
演員|莫群莊、林麗珊、梁華基、李健聰、劉健昌、容卡達
舞台設計|潘詠儀
平面設計|梁浩賢
燈光設計|梁順裕
音樂設計|黃學熙
服裝設計|San Lee
舞台總監|周浩然
執行舞台監督|湯詩敏
助理舞台監督|丁加敏

臺灣主辦製作單位|大聲藝術有限公司
主辦單位暨演出單位|
足各藝術社
贊助|澳門文化發展基金

 

avatar

大聲藝術有限公司

澳門足各藝術社《伊索寓言—青蛙求王》

2026.04.25 (Sat) 15:00 - 04.26 (Sun) 18:00 (GMT+8)

活動嘉賓

足各藝術社
足各藝術社
活動地圖

台灣台北市中正區汀州路三段2號

loading