和AI虛擬人物練習，說出這句：
During the meeting, we discuss about the problem and decide very fast.
AI瞬間給你個升級版：During the meeting, we discussed the issue of skilled staff shortage and reached a consensus within ten minutes.
你看得懂AI的版本，也感覺到很漂亮，但是AI沒給出哪些地方以及為什麼要換成這樣。
要能正確說出上面那個句子，至少必須掌握and連接兩個時態相同的動詞以及兩個區塊：
- 介系詞片語 of skilled staff shortage
- 介系詞片語 on the next steps
以上都當形容詞、放在兩個名詞issue和consensus後面，稱為後位修飾。
造句的順序和中文完全顛倒，從左至右逐字中翻英無效。
這種「整句升級」，在短期示範效果強，但對實際可遷移能力的幫助非常有限。原因有二：
- 認知負荷過高。後者同時改動時態、搭配詞、抽象名詞、片語動詞與語用密度，對學習者而言，幾乎無法在即時口說中重現，只能當成範文。
- AI只提供可替換的升級版，沒有解釋錯誤以及為何要改成那樣；學習者不充分理解的情況下，只能硬背整句範文，不是靠自己造句，未來也無法照樣造句；還有，不了解錯誤原因，下一次很可能又說出錯誤的disucss about，當然，系統性忽略時態(decide應改為decided，和discussed一致)，日後依然發生。
觀看影片
如果出現播放器設定錯誤，請至 https://youtu.be/sLuR4NBKI3M?si=T2GzZoa_yR9vX3we
免費雙向視訊課程，保證3個月免費
報名時，填寫Google Meet會議網址，講師Nelson會在約定時間前3分鐘登入等候。
雙方全程開啟視訊麥克風，積極互動才有效果。
