Offline EventLearningMusic

微光國際古樂節|3/29《台灣的西班牙遺產》從歷史失語到文化痕跡|翁佳音講座

2,554
16
2026.03.29 (Sun) 14:30 - 16:30 (GMT+8)Add To Calendar

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
微光國際古樂節:西班牙400 大航海時代五感-視覺系列 在台灣的官方歷史敘事中,十七世紀的「荷蘭統治」往往被反覆強調,而同時期存在於北台灣的西班牙政權,卻長期處於被忽略甚至失語的狀態。事實上,自 1626 至 1642 年,西班牙在台灣北部經營長達十六年,建立聖薩爾瓦多城(今基隆和平島)與聖多明哥城(今淡水紅毛城),並展開傳教、築城、貿易與軍事行動,其歷史影響遠非課本中「一筆帶過」所能涵蓋。本場講座由台灣史學者-翁佳音主講,將從史觀、史料與歷史書寫的角度出發。
微光國際古樂節:西班牙400 大航海時代五感-視覺系列 在台灣的官方歷史敘事中,十七世紀的「荷蘭統治」往往被反覆強調,而同時期存在於北台灣的西班牙政權,卻長期處於被忽略甚至失語的狀態。事實上,自 1626 至 1642 年,西班牙在台灣北部經營長達十六年,建立聖薩爾瓦多城(今基隆和平島)與聖多明哥城(今淡水紅毛城),並展開傳教、築城、貿易與軍事行動,其歷史影響遠非課本中「一筆帶過」所能涵蓋。本場講座由台灣史學者-翁佳音主講,將從史觀、史料與歷史書寫的角度出發。

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
Event Introduction

在十七世紀的大航海時代,台灣並非單一殖民勢力的舞台,其實更是一個多國勢力短暫交會、彼此競逐的關鍵節點。然而,長久以來,台灣的歷史敘事往往以荷蘭統治為核心主軸,對於同時期存在於北台灣的西班牙政權,則僅留下零碎、模糊甚至邊緣化的描述。

事實上,從 1626 年至 1642 年,西班牙在台灣北部經營達十六年之久。雖然時間不及荷蘭在南台灣的三十餘年,但西班牙人於雞籠(今基隆)建立聖薩爾瓦多城,於淡水建立聖多明哥城,並在宗教傳教、軍事防禦、貿易網絡與港口經營等層面,對台灣的早期歷史產生深遠影響。若以時間比例來看,荷蘭與西班牙在台灣的存在約為 2:1,然而在歷史書寫中,兩者的能見度卻極不對稱。

本場講座由中研院台灣史兼任研究員-翁佳音 主講。翁老師將結合其長年研究台灣史的經驗,深入探討一個關鍵問題:為何西班牙時期在台灣史中幾近失語?這樣的失語,究竟源於史料的不足,還是特定史觀與敘事框架下的選擇性記憶?

講座將進一步指出,當我們習慣以「荷蘭影響」作為理解十七世紀台灣的主要視角時,往往忽略了當時更為複雜的多國殖民交織現實。西班牙的存在不僅體現在軍事與政治層面,其文化痕跡也潛藏於台灣人的生活之中,包括宗教節慶的形式、語言與地名的轉譯、港口與城堡系統的佈局,乃至北台灣與國際海洋世界的連結方式。
透過回到這段幾乎被塵封的歷史,本場講座不只是補寫一段「被忽略的十六年」,更邀請觀眾反思:歷史是如何被選擇、被書寫,又被遺忘的?在重新理解西班牙與台灣之間的關係時,我們也同時重新審視自身如何面對殖民、文化記憶與歷史認同的問題。

avatar

微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan

微光國際古樂節|3/29《台灣的西班牙遺產》從歷史失語到文化痕跡|翁佳音講座

2026.03.29 (Sun) 14:30 - 16:30 (GMT+8)

Guests

翁佳音
翁佳音
Map

台灣台北市臺北市中山區南京東路三段9號4樓

loading