墨洗3 ：聚焦
.
.
.
時間於地上慢慢留下墨水，我以水洗地，洗走同時留白。
老舊的土地，積聚的陳跡，形成腳下一幅龐大像吸滿墨水的畫紙，我以水洗涮地面的陳跡，在 地上重新描繪出一幅作品，這片白不是留出來的，是洗涮出來的。
今次是墨洗系列的第三版本，第二版：漩渦以結合菲林攝影與航拍作主軸，探討個人與城市空間的關係。本次第三版聚焦探討自身作為香港藝術家於台灣駐村的身份以創作帶出香港議題，並加入光與火的新元素作為今次的主軸，生於每一個年代都需要背負沉重的歷史，失去與傷心都是我們可以重新聚集的一個契機，讓我們進行一個好好的悼念，帶著力量地前行。
Washout 3: Focus
.
.
.
Time slowly leaves ink upon the ground. As I wash the floor with water, the ink is removed, leaving whiteness.
The aged land, layered with accumulated traces, becomes a vast sheet of paper beneath my feet, saturated with ink. By rinsing away these residues, I redraw a work upon the ground. This whiteness is not reserved—it is washed into being.
This project marks the third iteration of the Ink Washout series. The second version, Whirlpool, combined film photography and aerial imagery to explore the relationship between the individual and urban space.
This third iteration shifts its focus to my position as a Hong Kong artist-in-residence in Taiwan, using creation as a means to articulate issues concerning Hong Kong. New elements of light and fire are introduced as central motifs. To be born into any era is to carry the weight of history; loss and grief can become moments through which we gather ourselves again. This work proposes a space for collective mourning, one that allows us to move forward with renewed strength.
.
.
.
行為藝術｜墨洗3 ：聚焦
Performance Art｜ Washout 3: Focus
藝術家｜High Ball: 淩中雲 Kevin Ling
日期 Date｜2026.01.17(Sat.) 12:00-13:00
集合地點 Venue｜三角窗服務處
